Перевод "astonished look" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Astonished - translation :

пораженный

Astonished look - translation :

изумленный взгляд

Look - translation :

смотреть

ключевые слова : поражен поражён поражена поражены удивились выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Don't look astonished, she is an accomplished thief.	Не прикидывайся, что не знаешь. Она и раньше брала наши фрукты.
Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth.	Посмотрите на меня и ужаснитесь, и положите перст на уста.
Tom is astonished.	Том был поражён.
Tom is astonished.	Том был изумлён.
You've astonished me.	Вы меня восхищаете
You would be astonished.	Вы бы этому очень удивились.
I'm astonished at you!	Вы меня поражаете!
You see me astonished!	...я изумлен.
The king was astonished!	Король был просто изумлён
I was very astonished.	Я был очень удивлен.
But Britons were not astonished.	Однако британцы не были удивлены.
Even Master will be astonished.	Даже наставник будет удивлен.
I was too astonished to speak.	Я был слишком удивлен, чтобы говорить.
His impractical proposal astonished us all.	Его непрактичное предложение нас всех очень удивило.
Are you astonished at this news,	Неужели же вы (о, неверующие) удивляетесь этому рассказу истинности Корана ,
Are you astonished at this news,	Неужели же вы дивитесь этому рассказу,
Are you astonished at this news,	Неужели вы удивляетесь этому повествованию,
Are you astonished at this news,	Неужели вы отвергаете всякую истину и удивляетесь Корану, отрицая его
Are you astonished at this news,	Неужели вы изумлены этим рассказом,
Are you astonished at this news,	Так что ж дивитесь вы сиим словам
Are you astonished at this news,	Надобно ли вам при этом новом учении удивляться,
Tom was astonished by what he saw.	Том был изумлён тем, что увидел.
And many people were astonished and said,	Многие были удивлены и спрашивали
Astonished and abashed, she silently looked at him.	Она с удивлением и робостью молча глядела на него.
I was astonished that she had done it.	Я был поражен тем, что она так сделала.
My thief still looked like and astonished bird.	Моя маленькая воровка всё ещё походила на изящную птичку.
It astonished me how nice Tom was to ladies.	Меня поразило, как Том был вежлив с дамами.
She was floored, and astonished that he could read.	Она был поставлен в тупик, и удивлен, что он мог читать
On the landing he saw something and stopped astonished.	На лестничной площадке он увидел что то и остановился удивленный.
New parents are astonished by the rapidity of this learning.	Молодые родители изумляются смышлёности новорождённых.
I'm always astonished when people come to me and say,	Я всегда в шоке, когда ко мне подходят и говорят
Many are still astonished that Blatter was not among those arrested	Многие удивлены, что Блаттера до сих пор нет среди задержанных
The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.	Столпы небес дрожат и ужасаются от грозы Его.
When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.	И, слыша, народ дивился учению Его.
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.	Столпы небес дрожат и ужасаются от грозы Его.
The bulbs in the secret garden must have been much astonished.	Луковицы в секретный сад, должно быть, удивлен.
Down the street people were standing astonished or running towards them.	По улице люди стояли удивлен или бег по отношению к ним.
And then the one devotee went, Oh... , who was astonished, said,	И тут один преданный, пораженный, воскликнул
They were exceedingly astonished, saying to him, Then who can be saved?	Они же чрезвычайно изумлялись и говорили между собою кто же может спастись?
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.	Посмотрите на меня и ужаснитесь, и положите перст на уста.
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.	И, слыша, народ дивился учению Его.
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.	все слушавшие Его дивились разуму и ответам Его.
and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.	И дивились учению Его, ибо слово Его было со властью.
And they were astonished at his doctrine for his word was with power.	И дивились учению Его, ибо слово Его было со властью.
And may I ask You'll be astonished, said Mr. Marvel behind his hand.	И я хотел бы спросить Вы будете удивлены , сказал г н Marvel за его руку.

Display this page in English