Перевод "at barcelona" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Barcelona, Spain | Барселона, Испания |
| WikiMarathon at Drassanes Reials (Barcelona), on Wikipedia's 12th anniversary. | Вики марафон в Drassanes Reials (Барселона) на праздновании 12 годовщины Википедии. |
| Barcelona Crítica (2005). | Barcelona Crítica (2005). |
| We're not FC Barcelona! | Мы не ФК Барселона! |
| Barcelona is in Spain. | Барселона находится в Испании. |
| Barcelona is in Spain. | Барселона это в Испании. |
| We went to Barcelona. | Мы поехали в Барселону. |
| PSG is not FC Barcelona! | ПСЖ не ФК Барселона! |
| into Spanish, Barcelona, Editorial Ariel, 1991. | into Spanish, Barcelona, Editorial Ariel, 1991. |
| The next one is in Barcelona. | Следующий будет проведен в Барселоне. |
| The people have won in Barcelona! | Народ победил в Барселоне! |
| His father has said the meeting will take place in Barcelona at the club's famous Nou Camp stadium. | Его отец сказал, что встреча состоится в Барселоне в клубе знаменитого стадиона Камп Ноу. |
| Supporters of Catalan independence and police clash in Barcelona | В Барселоне произошли столкновения сторонников независимости Каталонии с полицией |
| Xavi Hernandez, the player of Barcelona, has 106 matches. | У Хави Эрнандеса, игрока Барселоны, 106 матчей. |
| I was born on 23 March 1969 in Barcelona. | Я родился 23 марта 1969 года в Барселоне. |
| I was born in Barcelona on March 23, 1969. | Я родился 23 марта 1969 года в Барселоне. |
| Do you want to go to Valencia or Barcelona? | Ты хочешь поехать в Валенсию или в Барселону? |
| Do you want to go to Valencia or Barcelona? | Вы хотите поехать в Валенсию или в Барселону? |
| Antonio de Capmany y Montpalau (November 24, 1742 Cadis, Andalusia, November 14, 1813), Spanish polygraph, was born at Barcelona. | Антонио де Капмани и Монтпалау ( 24 ноября 1742 14 ноября 1813) испанский историк, археограф, филолог, экономист и политик. |
| Facebook cover photo from the citizen platform Barcelona en Comú. | Фото со страницы гражданской платформы Barcelona en Comú в Facebook. |
| Photo credit Bombay to Barcelona FB page. Used with permission. | Фото использовано с разрешения страницы на Facebook Из Бомбея в Барселону . |
| Photo Credit Bombay to Barcelona FB page. Used with permission | Фото использовано с разрешения страницы на Facebook Из Бомбея в Барселону . |
| The port is managed by the Port Authority of Barcelona. | История порта в Барселоне насчитывает около 2000 лет. |
| The coming weeks will reveal whether Podemos at a regional level and Ahora Madrid and Barcelona en Comú at a local level will take power. | Ближейшие недели покажут, придут ли к власти Podemos на региональном уровне и Ahora Madrid и Barcelona en Comú на муниципальном уровне. |
| The original Barcelona Process, launched in 1995, was an excellent scheme. | Первоначальный Барселонский процесс, начатый в 1995 году, был прекрасным планом. |
| Boys in Western football shirts mainly Lionel Messi of Barcelona. 160 | Мальчишки в футбольных майках с Запада главным образом с именем Лионеля Месси из Барселоны. |
| Did PSG warn Barcelona about move for Neymar three years ago? | Предупреждал ли ПСЖ Барселону о переходе Неймара три года назад? |
| Pro independence rally on Via Laietana (Barcelona) on September 11, 2012. | Митинг за независимость на улице Лаетана (Via Laietana) в Барселоне 11 сентября 2012 года. |
| The founding of Barcelona is the subject of two different legends. | Относительно основания Барселоны существуют две различные легенды. |
| BARCELONA Are banks doomed as a result of the current financial crisis? | БАРСЕЛОНА Обречены ли банки в результате текущего финансового кризиса? |
| Ada Colau, winner of the Barcelona municipal elections, in an neighborhood assembly. | Ада Колау, победитель на муниципальных выборах в Барселоне, выступает на собрании общественности. |
| In Barcelona, he escaped assassination and landed in jail for six weeks. | В Барселоне его едва не убили, и он оказался в тюрьме на шесть недель. |
| In mid 80's at the height of the now extinct Metropolitan Corporation of Barcelona (MCB), this Administration printed promotional leaflets of Collserola. | В середине 80х, на подъеме угасшей ныне Столичной корпорации Барселоны (СКБ), эта администрация печатала промо листовки для Кольсеролы. |
| The European neighborhood policy recently reinforced the bilateral dimension of the Barcelona process. | В принципах политики Европы по отношению к соседним странам недавно было подчеркнуто двустороннее направление Барселонского процесса. |
| The booklet defined the mountain as the great park of the metropolitan Barcelona. | Буклет описывал гору как большой парк столичной Барселоны. |
| It should be assumed that the largest park in Barcelona is the beach. | Нужно допустить, что самый большой парк Барселоны это пляж. |
| In 1999 Barcelona received the coveted RIBA Royal Gold Metal for outstanding architecture. | В 1999 году Барселона получила Золотую медаль Королевского Института Британских Архитекторов (RIBA) за выдающуюся архитектуру. |
| Why am I going from Barcelona to Madrid and back in 24 hours? | Почему я буду ехать из Барселоны в Мадрид и обратно 24 часа? |
| To my eyes, the event could be taking place in Barcelona, Lyon, or Naples. | На мой взгляд, события могли бы происходить в Барселоне, Лионе или Неаполе. |
| Boys in Western football shirts mainly Lionel Messi of Barcelona. Restaurants overlooking the Mediterranean. | Мальчишки в футбольных майках с Запада главным образом с именем Лионеля Месси из Барселоны. Рестораны, выходящие на Средиземноморье. |
| Daniele De Rossi Barcelona not only has a unique style, but also remarkable individuals. | Даниэле Де Росси Барселона обладает не только уникальным стилем, но и яркими индивидуальностями. |
| Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain. | Барселона столица Каталонии и второй по величине город в Испании. |
| Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain. | Барселона столица Каталонии и второй по величине город в Испании. |
| Rules aimed at preventing unfettered spending by European soccer clubs will not disrupt Neymar's world record transfer from Spain's Barcelona to France's Paris Saint Germain. | Правила, нацеленные на предотвращение неограниченных трат со стороны европейских футбольных клубов, не помешают поставившему мировой рекорд трансферу Неймара из испанской Барселоны во французскую Пари Сен Жермен . |
| Barcelona defenceman, Jordi Alba, believes that no one can compare to his teammate, Lionel Messi. | Защитник Барселоны Жорди Альба считает, что с его одноклубником Лионелем Месси никто не сможет сравниться. |
