Перевод "at certain dates" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Certain - translation :

Dates - translation :

ключевые слова : определенные определенных определенный некоторых наверняка даты свиданий свидания свиданиях дат

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Other countries follow at various later dates.	В других странах новый календарь введён позднее.
At certain times, he is repentant	Порой в тексте звучат нотки раскаяния
At the Catalan oasis there aren't dates (for the people, of course).	В оазисе Каталонии нет фиников (для народа, конечно же).
Tom never dates older women.	Том никогда не встречается с женщинами старше себя.
Do you remember our dates?	Ты помнишь наши встречи?
Do you remember our dates?	Ты помнишь наши свидания?
Other regions of the world, including India and China, also have early evidence of water clocks, but the earliest dates are less certain.	В других регионах мира, включая Индию и Китай, также есть древние признаки существования водяных часов, но самые ранние даты их появления являются менее определёнными.
At this point, a eurozone recession is certain.	На данный момент рецессия в еврозоне не вызывает сомнений.
The Mauritius Miracle dates to independence.	Чудо Маврикия берет свое начало в независимости.
We have constitutionally set election dates.	У нас есть конституционные выборные даты.
The oldest dates back to 2010.	Самое старое датировано 2010 годом.
The castle dates back to 1610.	История замка восходит к 1610 году.
This custom dates from ancient times.	Этот обычай восходит к глубокой древности.
This temple dates back to 780.	Этот храм числится 780 тым годом.
It isn't easy to memorize dates.	Даты запоминать нелегко.
I don't go on blind dates.	Я не хожу на свидания вслепую.
The history of football in England dates back to at least the eighth century AD.	В XIX веке футбол в Англии приобрёл популярность сравнимую с крикетом.
It dates back to the Mughal period.	Он берет свое начало в могольской эпохе.
This custom dates from the Edo period.	Это обычай берёт начало в периоде Эдо.
This church dates from the 12th century.	Эта церковь ведёт свою историю с 12 века.
After so many dates, they finally kissed.	После стольких свиданий, они наконец то поцеловались.
The earliest evidence of the species was obtained at Olivola in Italy, and dates 1.6 million years.	Этот вид появился около 1,6 миллиона лет назад на территории современной Италии.
The cathedral dates back to the Middle Ages.	Это средневековый собор.
This oil painting dates from the 17th century.	Эта картина маслом датируется XVII веком.
This custom dates back to the 12th century.	Этот обычай восходит к двенадцатому веку.
This drawing dates back to the fifteenth century.	Этот рисунок датируется XV веком.
No one can have three different birth dates.	Ни у кого не может быть три разных даты рождения.
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.	Очевидно, он встречается с японской девушкой по имени Татоэба.
Are you certain about this? Absolutely certain?	Вы в этом уверены? Точно уверены?
Are you certain about this? Absolutely certain?	Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены?
On certain days of the year (from 1 to 3 days, at different times on such days as 31.12, 01.01 and dates around the 9 May) the index of 45 50 is valid when tickets are twice cheaper.	В отдельные дни года (от 1 до 3 дней, в разные годы было 31.12, 01.01 и даты в районе 9 мая) действует индекс 45 50 , то есть билеты дешевеют вдвое.
Come here at a certain time, get your drinks half off.	Приходи в определённое время и плати за напитки всего половину их стоимости.
I'm almost certain that Tom will be at the meeting tomorrow.	Я почти уверен, что Том будет на завтрашней встрече.
Currently, two dates are circulating widely, 1907 and 1931.	В настоящее время широко обсуждаются два кризиса 1907 и 1931 годов.
Which is why we have these four minute dates.	На этом принципы основаны всем известные 4 х минутные свидания.
The dates of offline protests will be announced soon.	Вскоре будут объявлены даты протестов.
It is not easy to commit dates to memory.	Запоминать даты непросто.
You'll have to learn all these dates by rote.	Ты должен будешь все эти даты выучить наизусть.
I'm certain.	Я убеждён.
It's certain.	Это точно.
We're certain.	Мы уверены.
It would, however, seem safe to summarize certain elements at the outset.	Те не менее, было бы благоразумно в начале суммировать определенные элементы.
Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess.	Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность.
Death is certain, only the time is not certain.	Смерть неизбежна, только час не определён.
Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts.	Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter.

Display this page in English