Перевод "at short distance" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Distance - translation :

Short - translation :

ключевые слова : дистанцию расстояние расстоянии дистанции расстояния короткие короткая коротких коротко короткое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The picture looks better at a distance.	Эта картина издалека смотрится лучше.
These pictures look better at a distance.	Эти картины лучше смотрятся с расстояния.
He sat at a distance from me.	Он сидел от меня на расстоянии.
He sat at a distance from me.	Он сел на расстоянии от меня.
I once saw the actress at a distance.	Однажды я видел эту актрису на расстоянии.
Seen at a distance, the two look alike.	Издалека эти двое выглядели одинаково.
But Djukanovic keeps the Serbian opposition at a distance.	Но Джуканович держится от сербской оппозиции на расстоянии.
I live in the country at a comfortable distance from Kazan.	Я живу в деревне на удобном расстоянии от Казани.
Distance is shrinking.	Расстояние уменьшается.
Asteroid 4581 Asclepius approaches the Earth at a distance of 700,000 kilometers.	22 марта Астероид 4581 Асклепий приблизился к Земле на расстояние 680 000 км.
I'm short of cash at the moment.	У меня сейчас мало налички.
I need more distance.	Мне необходима дистанция.
M55 is at a distance of about 17,600 light years away from Earth.	M55 находится на расстоянии 17300 световых лет от Земли.
M28 is at a distance of about 17,900 light years away from Earth.	M28 находится на расстоянии от 18 000 до 19 000 световых лет от Земли.
M39 is at a distance of about 800 light years away from Earth.	M 39 находится на расстоянии 800 световых лет от Земли.
In short, the benefits are at best small.	Короче говоря, выгода, в лучшем случае, небольшая.
The Great Barrier Reef, the world's largest coral reef, lies a short distance off the north east coast and extends for over .	Вдоль северо восточного побережья Австралии более чем на 2000 километров тянется самый большой в мире коралловый риф Большой Барьерный риф.
As most hotels and attractions are within a short distance of one another, walking is an ideal way to see the city.	Поскольку большинство гостиниц и достопримечательностей находятся в нескольких минутах ходьбы друг от друга, то пешая прогулка является идеальным способом посмотреть город.
At a distance of about 30,000 light years, M14 contains several hundred thousand stars.	Расположенное на расстоянии 30 300 световых лет, M 14 содержит несколько сот тысяч звёзд.
Other explanations exclude perceived distance.	Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность.
The Longest Distance (Venezuela, 2014)	The Longest Distance (Венесуэла, 2014)
Screenshot from The Longest Distance	Screenshot from The Longest Distance
He watched from a distance.	Он наблюдал издалека.
Tom looked into the distance.	Том посмотрел вдаль.
I can't calculate the distance.	Я не могу вычислить расстояние.
Photographer Bernardo Guerreiro, Midia Ninja, had his camera lens broken and was assaulted with pepper spray in the eye from a short distance.	Фотограф Бернарду Геррейру, Midia Ninja, пострадал от выпущенного по глазам с близкого расстояния содержимого перцового баллончика, объектив его фотоаппарата был разбит.
When combined with the known distance from the Earth to the Sun, this means the star is located at a distance of 50.6 light years (15.51 parsecs).	Жёлтый карлик (возможно, субгигант) типа G3IV V, находится на расстоянии 50,6 светового года от Солнца.
Attempts at reform have been weak and short lived.	Попытки реформ были хрупкими и кратковременными.
Those who will drive a short distance (say, to Georgia, Armenia) with a freight valued at up to 50 thousand dollars will pay somewhere around 15 thousand rubles (3,800 hryvnia) and drive on.	Те, кто едет недалеко (скажем, в Грузию, Армению) с грузом стоимостью до 50 тысяч долларов, платят где то 15 тысяч рублей (3800 гривен) и проезжают.
At a distance of 10.5 light years (ly), it has an apparent magnitude of 3.73.	Находясь на расстоянии 10,5 световых лет, это третья из ближайших звёзд (не считая Солнца), видимых без телескопа.
The river drops about in elevation from its source at to the Chavuma Falls at , in a distance of about .	После приблизительно 240 км движения на юго запад, река поворачивает на юг, где в неё впадают многочисленные притоки.
Moreover, distance is far from dead.	Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность.
I saw land in the distance.	Я видел землю вдалеке.
Shots were heard in the distance.	Выстрелы были слышны вдалеке.
We heard shots in the distance.	Мы услышали вдалеке выстрелы.
We saw smoke in the distance.	Мы увидели вдалеке дым.
They're in a long distance relationship.	Они встречаются на расстоянии.
Tom saw something in the distance.	Том что то увидел вдалеке.
The distance is hard to estimate.	Трудно оценить расстояние.
Keep your distance from that dog.	Держись подальше от того пса.
Keep your distance from that dog.	Держитесь подальше от той собаки.
Tom heard thunder in the distance.	Том слышал вдалеке гром.
Over this distance, the river drops .	После Лилуи река поворачивает на юго восток.
They asked me to make a speech at short notice.	Они попросили меня произнести речь, не дав достаточно времени на подготовку.
Another shift implicit in Sadat s strategy was to keep Egypt at a distance from pan Arabism.	Еще одним отклонением от традиционного курса, просматривающимся в стратегии Садата, было отдаление Египта от панарабизма.

Display this page in English