Перевод "at that stage" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| That is not the issue at this stage. | Это не предмет дискуссии в данный момент. |
| At this stage, 6 teams participated. | В этом этапе участвовало 6 команд. |
| Why did he do that? Because most people are not at Stage Five. | Почему он так сказал? Потому что большинство людей не находятся на Уровне Пять. |
| We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage. | Мы опубликовали статью, описав это открытие на самом раннем этапе. |
| Often it is only at the last stage that a transaction becomes illegal. | Зачастую лишь на последнем этапе сделка становится незаконной. |
| First Division teams enter the tournament at 1 32 final stage, and Premier League teams at 1 16 final stage. | Клубы первого дивизиона вступают в борьбу со стадии 1 32 финала, а Премьер Лиги со стадии 1 16 финала. |
| At this stage there is no emotional cost. | На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя. |
| At this time Pacino returned to the stage. | Статуэтку Аль Пачино в тот раз не получил. |
| At this stage of the battle, fighting paused. | В бывшем поле сражения между городом Дюренштайн (совр. |
| Of course, it is pointless at this stage to re examine that tragic folly. | Конечно, на данном этапе не имеет смысла вновь рассматривать эту трагическую глупость. |
| Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. | Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). |
| The baby is now at the stage of talking. | Ребёнок сейчас на этапе разговора. |
| Even at this early stage, it is apparent that the agreement has empowered Iran regionally. | Даже на нынешнем раннем этапе очевидно, что соглашение увеличило силу Ирана в регионе. |
| Any chemical that can disrupt chemistry at this stage can be very damaging, she says. | Любое химическое вещество, способное нарушить химию на этой стадии, может сильно навредить , говорит она. |
| Evan Williams is just dying on stage here at TED. | ... Эван Вильямс просто позорится на сцене, здесь, на TED. |
| At this stage, we know that free trade agreements are useful, but are not silver bullets. | Сегодня мы понимаем, что соглашения о свободной торговле приносят определенную пользу, но не могут решить все проблемы. |
| If they are mentioning us it means that at some stage we might meet them there. | Если они о нас упоминают, это означает, что на каком то этапе мы можем с ними там встретиться. |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects. | На данном этапе можно только предполагать геополитический эффект. |
| Fancy Sailors on stage at the Queen's Park Savannah, Carnival 2015. | Забавные матросы на сцене в Королевском парке Саванна, карнавал 2015. |
| That actress made three entrances onto the stage. | У этой актрисы было три выхода на сцену. |
| They were, at that stage, much smaller and had an elongated shape that allowed them to slip between other cells. | На этой стадии они были гораздо меньше и имели продолговатую форму, позволявшую им проскальзывать между другими клетками. |
| The situation in the Mediterranean region is at a more advanced stage. | Ситуация в средиземноморском регионе находится сейчас на более продвинутом этапе. |
| At this stage, however, we are still largely treading on terra incognita . | Однако на этом этапе мы ступаем на terra incognita (неизведанную землю). |
| Accordingly, the stage is set for a general election at mid year. | Соответственно, создаются условия для проведения новых всеобщих выборов в середине года. |
| But anything Europe could do at this stage would make matters worse. | Но чтобы Европа не сделала сейчас, это только бы усложнило ситуацию. |
| A year or two ago, six main risks stood at center stage | Год или два назад, шесть основных рисков занимали центр сцены |
| Chileans cheering their fellow countrymen at the last stage of the Dakar. | Чилийцы приветствуют своего соотечественника на последнем этапе соревнований. |
| I had stage fright at first, but I got over it quickly. | Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел. |
| Other central banks have not expressed any view, which may suggest that they do not intend to retaliate, at least at this stage. | Центральные банки других стран пока не сделали никаких заявлений, говорящих о том, что они не собираются предпринимать ответных мер, по крайней мере, на данном этапе. |
| Moreover, it can be accessed at an early stage of a country s modernization. | Более того, этого можно достигнуть на ранней стадии модернизации страны. |
| At some stage, the central government will have to address the sector s deficiencies. | На определенном этапе, центральное правительство должно будет обратится к устранению недостатков данного сектора. |
| At this stage, Navalny isn t ready to take on responsibility for all this. | На данном этапе Навальный не готов взять на себя ответственность за все это. |
| There are two stages the group stage followed by the knockout stage. | На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды. |
| At this point, the owner of The Marsh got on stage and announced that Robin Williams was in the house. | В этот момент владелец The Marsh вышел на сцену и объявил, что в театре сейчас находится Робин Уильямс. |
| The first uniformed policemen arriving at the crime scene confirmed they had spoken to Martin at the stage. | Первый полицейский в униформе, прибывший на место преступления, подтвердил, что они разговаривали с Мартином у сцены. |
| The international community, and the US in particular, is dreadful at the third stage. | Международное сообщество и, в частности, США, на третьем этапе работает просто ужасно. |
| Yet, at each stage in the crisis, Iran s supposed friends have let it down. | Несмотря на это, на каждой стадии кризиса так называемые друзья Ирана его подводили. |
| The next stage of modernisation at ZAO Karabashmed is the reconstruction of converter processing. | Следующий этап модернизации ЗАО Карабашмедь реконструкция конверторного передела. |
| GS At this stage, we are moving towards increasing the comprehensiveness of the resource. | На данном этапе мы двигаемся в сторону увеличения полноты ресурса. |
| The gene can also be modified at this stage for better expression or effectiveness. | Изолированный, химически чистый ген может быть также получен из фаговой библиотеки. |
| As such, it is also likely that at some point you've encountered the street musicians that use these modes of transportation as a stage. | Если это так, также вероятно, что вы заметили уличных музыкантов, использующих этот вид транспорта как сцену. |
| At an early stage, before 1860, Bjørnson had himself experimented with at least one short story written in landsmål. | На раннем этапе, до 1860 года, Бьёрнсон сам экспериментировал с ланнсмолом, на котором написал по крайней мере один рассказ. |
| Opposition street protests and shouts that the assassination was stage followed. | Это вызвало протесты оппозиции и утверждения об инсценировке покушения. |
| To a stage that rivals any brand of farce, a light | Джеффри Филип, литературный блогер из диаспоры Ямайки, опубликовал оду Ане, написанную Дженнифер Раим |
Related searches : At That - By That Stage - On That Stage - At Earlier Stage - Stage At Diagnosis - At His Stage - At Draft Stage - At A Stage - At Later Stage - At What Stage - At Early Stage - At No Stage - At Centre Stage - At Center Stage
