Перевод "at the campus" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Campus - translation :

ключевые слова : кампуса городке городка общежитии городок

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Northeastern University's campus.	Территория Северо восточного университета.
Part of the Sarajevo University Campus.	Часть кампуса Сараевского университета.
He lives off campus.	Он живёт не в университетском городке.
Tom lives off campus.	Том живёт вне кампуса.
Koloniale Beamte in Togo 1884 1914 (Frankfurt M., Campus, 2008) (Campus Forschung, 931).	Frankfurt M., Campus, 2008, 294 S. (Campus Forschung, 931).
US Secretary of State John Kerry said at the opening of the new campus last year	Государственный секретарь США Джон Керри на открытии студгородка в прошлом году сказал
Most of the college campus scenes were filmed in Los Angeles at the University of Southern California.	Интерьерные сцены были сняты в Лос Анджелесе, натурные съёмки, в основном, проходили в Южной Каролине.
No alcohol is allowed on campus.	На территории кампуса алкоголь не разрешён.
The students writing at Life on Bir Zeit Campus (Birzeit is a university in the West Bank) are astounded at Israel's actions	Студенты, пишущие на блоге Жизнь в кампусе Бирзеит (Бирзеит это университет на Западном Берегу), поражены действиями Израиля
At the southern edge of the campus is Lake Carnegie, a man made lake named for Andrew Carnegie.	На южной окраине кампуса находится озеро Карнеги, искусственное озеро, названное в честь Эндрю Карнеги.
One example is the campus campaign against African students.	Одним из примеров является мобилизация университетского городка против африканских студентов.
In 1967 the construction of campus buildings was finished.	В 1967 году строительство комплекса зданий вуза было полностью завершено.
Gabriela Nava is a student of higher education at the Acatlán Campus of the National Autonomous University of Mexico.	Габриэла Нава студентка факультета высших исследований в Национальном автономном университете Мексики.
American University of Central Asia, the new eco friendly campus.	Американский университет в Центральной Азии (АУЦА), новый экологически безопасный студенческий городок.
I took him to the most expensive restaurant on campus.	Я его сводил в самый дорогой ресторан в университетском городке.
Three separate trips were made to the Princeton University campus.	Три отдельных поездки были совершены в университетский городок Принстона.
I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says, You! You're a student.	Я иду по студенческому городку, подходит полицейский, и говорит Эй, ты же студент!
I studied at a campus where I used to hear gunfire more often than the hustle of freshman students.	Я жила в студенческом кампусе, где я чаще слышала выстрелы, чем суету первокурсников.
Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area.	CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий.
And he came one day back to campus.	Однажды он вернулся в кампус,
There is no smoking allowed on our campus.	На территории нашего университета не разрешается курить.
There's not enough on campus housing for students.	В студенческом городке не хватает жилой площади.
In addition the University of Law has a campus in the city.	Марка (XIII век) исстари находится в распоряжении городской администрации.
In the center of the university campus stands the statue of the founder.	Посреди студенческого городка стоит изваяние основателя университета.
However the bomb alert expanded to all the three buildings of the campus.	Как бы там ни было, предупреждение о заложенной бомбе распространялось на все три здания университета.
Jack Horner, Scannella's mentor at Bozeman Campus, Montana State University, noted that ceratopsian skulls consist of metaplastic bone.	Джек Хорнер, наставник Скэнелла в Университете Монтаны, отмечает, что черепа хасмозаврин состоят из метапластических костей.
University students started organizing campus protests in late June.	Студенты университета начали проводить акции протеста в кампусе в конце июня.
A collection of historical photographs of the building of the lake is housed at the Seeley G. Mudd Manuscript Library on Princeton's campus.	Коллекция исторических фотографий, запечатлевающих период создания водохранилища, расположена в библиотеке Seeley G. Mudd Manuscript Library на территории кампуса.
Fewer than half of all texts are purchased at campus bookstores, according to the National Association of College Stores trade association.	Меньше половины всех книг приобретаются в университетских книжных магазинах, согласно профессиональному объединению Национальная ассоциация университетских магазинов .
Some new book prices can be one third of what you might find at the campus bookstore if you go online.	Иногда, если вы выйдете в интернет, цена на новую книгу может составлять одну треть от той, что вы увидите в университетском книжном магазине.
Various college campus scenes, excluding the scene of the student meeting, were filmed on location at Contra Costa Community College in San Pablo, California.	Все сцены в студенческом городке (кроме собрания студентов в начале фильма) были сняты в Contra Costa Community College в Сан Пабло.
The Village links to a new Tumblr blog that posts photos of cars parked in the bike lane at the Moscow State University (MGU) campus.	Сайт The Village пишет о новом блоге, в котором публикуются фотографии автомобилей, припаркованных на велосипедной дорожке у одного из факультетов МГУ.
On 17 April 2007, the local Muslim community in Johnstown, Pennsylvania protested Hirsi Ali's planned lecture at the local campus of the University of Pittsburgh.	Так, 17 апреля 2007 года мусульманская община в Джонстауне, штат Пенсильвания, протестовала против запланированной лекции Хирси Али в местном кампусе университета Питтсбурга.
At around midnight on October 20, 2010, he hit a 26 year old woman, Zhang Miao, with his Chevrolet near the university campus.	Около полуночи, 20 октября 2010 года, находясь за рулем автомобиля Шевроле, он совершил наезд на двадцати шести летнюю женщину, Чжан Мао, неподалеку от кампуса университета.
I saw live bullets being fired at the main gate, ambulances on campus, and massive amounts of tear gas thrown at the marchers condemning the Egyptian security forces' bloody actions at Rabaa el Adaweya Square.	Я видела, как стреляли в главные ворота, видела машины скорой помощи у университета и огромное количество слезоточивого газа, который применяли против демонстрантов, осуждавших кровавые действия египетских сил безопасности на площади Рабаа Аль Адавия.
If they kill me at UNAM it will be because in accordance with its very boastful autonomy, the police don't come to patrol the campus.	ЕслиМеняУбьют в UNAM это будет потому, что в соответствии с его очень хвастливой автономией полиция не приходит патрулировать кампус.
The VUB Free University of Brussels campus in Etterbeek Credit Big Apple Creative Commons	Университет VUB Кампус Брюссельского свободного университета в Эттербеке. Фото Big Apple Creative Commons
Wilson and Butler, located south of the center of the campus, were built in the 1960s.	Находящиеся на юге кампуса Уилсон и Батлер колледжи были построены в шестидесятые годы.
A group of 20th century sculptures scattered throughout the campus forms the Putnam Collection of Sculpture.	Группа скульптур двадцатого века разбросана по кампусу и образует коллекцию Putnam Collection of Sculpture.
Sims, 20, was shot and killed near Southern University's campus early Friday.	20 летний Симс был убит в результате выстрела возле кампуса Южного университета рано утром в пятницу.
gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota. Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts.	gopher разрабатывался как распределенная служба предоставления и получения информации в пределах студенческого городка Университета Миннесоты. Этот протокол позволяет получать информацию на серверах Gopher, запущенных на узлах в сети Интернет.
On May 19, two activists from the You Stink movement disrupted a talk involving prominent Lebanese politicians at the campus of Saint Joseph University (USJ) in Beirut.	19 мая два активиста из движения От вас воняет сорвали встречу с известными ливанскими политиками в кампусе Университета Святого Иосифа в Бейруте.
KAUST is near Jeddah, and some students have written about how the rain affected the KAUST campus.	УНТКА находиться недалеко от Джедды и некоторые студенты писали о том какой вред территории университета принёс дождь.
The university has a branch campus in Pärnu today (1,000 students in the 2004 2005 school year).	В год перевозилось 24 209 000 пассажиров (данные на 1 января 2005 г.).
The Campus Concert Series was designed first and foremost as a professional model for our students.	Campus Concert Series был разработан в первую очередь как профессиональная модель для наших студентов.

Display this page in English