Перевод "attacks" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Online attacks | Онлайн атаки |
| A string of attacks | Серия атак |
| Tom had panic attacks. | У Тома были панические атаки. |
| 'That varied with the attacks. | Смотря по нападениям. |
| Still no attacks in France. | Во Франции всё ещё нет атак. |
| One that attacks new bornes . | Такой, который атакует новорожденных. |
| No attacks on the police. | Никаких атак на полицию. |
| Everyday in Madagascar, our citizens die in burglaries, armed attacks, and attacks by the dahalo . | Повседневная жизнь Мадагаскара граждане, ежедневно умирающие от налётов, вооружённых нападений, нападений дахало . |
| Governments can hope to deter cyber attacks just as they deter nuclear or other armed attacks. | Правительства могут надеяться, что они смогут сдержать кибератаки, таким же образом как они сдерживают ядерные угрозы и другие вооруженные нападения. |
| Physical attacks against them are rare. | Случаи физического нападения на них редки. |
| Terrorist attacks occurred on both sides. | Террористические атаки случались с обеих сторон. |
| 49. Attacks against UNTAC personnel continued. | 49. Нападения на персонал ЮНТАК продолжались. |
| Do you have attacks of dizziness? | У Вас бывают приступы головокружения? |
| Do you have attacks of dizziness? | У тебя бывают приступы головокружения? |
| Tom has had three heart attacks. | У Тома было три инфаркта. |
| Since the attacks of September 2001, the United States has managed to avoid further attacks on its land. | После аттак в сентябре 2001 г. Соединенные Штаты сумели избежать дальнейших нападений на свою страну. |
| Dokubu s allies have responded with new attacks. | Союзники Докубу ответили на это новыми атаками. Одна из отделившихся повстанческих группировок Движение за отделение дельты Нигера взяла на себя ответственность за некоторые недавние нападения и похищения иностранных рабочих. |
| 1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. | Каждый год от сердечных приступов страдает 1,1 миллиона американцев, |
| There were a couple of copycat attacks. | Было ещё пару подобных случаев. |
| Ad hominem attacks will get you nowhere. | Вы ничего не добьётесь, переходя на личности. |
| Dokubu s allies have responded with new attacks. | Союзники Докубу ответили на это новыми атаками. |
| Father attacks tram driver child looks on | Отец напал на водительницу трамвая на глазах у ребенка. |
| And with it, DDoS attacks and falsifications. | А вместе с ним DDoS атаки и фальсификации. |
| The online response wasn't all attacks, though. | Впрочем, онлайн ответы были не только нападками. |
| These groups also launch attacks within Pakistan. | Эти группировки занимаются террористической деятельностью и внутри страны. |
| Had a second round of attacks started? | Начался ли второй раунд атак? |
| Russian start up will monitor 'information attacks' | Российский стартап будет мониторить информационные атаки |
| Attacks in Nice on July 14, 2016 | Трагедия в Ницце 14 июля 2016 года |
| Attacks in Paris on November 13, 2015 | Теракт в Париже 13 ноября 2015 года |
| Attacks in Paris on January 9, 2015 | Нападение в Париже 9 января 2015 года |
| Attacks on journalists culminate with 'Bloody Thursday' | Атаки на журналистов ведут к Кровавому четвергу |
| Sleep deprivation increases risk of heart attacks. | Недостаток сна увеличивает риск инфаркта. |
| He has lived through three heart attacks. | Он пережил три инфаркта. |
| The latest round of attacks involves two episodes. | Последний раунд данных нападок включает в себя два эпизода. |
| Such attacks might trigger a wider regional conflagration. | Такие атаки могли бы взорвать более обширный региональный пожар. |
| The global public is disconcerted by these attacks. | Мировую общественность данные нападки привели в замешательство. |
| Obstructionism can't excuse Obamacare website woes, drone attacks | Обструкционизм не может служить оправданием проблем с веб сайтом реформируемой Обамой системы здравоохранения, атаки беспилотников |
| The military police attacks passengers on the subway. | Полиция нападает на пассажиров метро. |
| CINS suffered similar attacks again in February 2014. | Сильное давление было оказано на отдельных журналистов. |
| Commercial router attacks expose dangers of technical backdoors | Атаки на коммерческие маршрутизаторы раскрывают технические дыры |
| Such attacks will continue till all are eliminated. | Эти атаки будут продолжаться, пока не будут ликвидированы все. |
| Such attacks usually lead to a server overload. | Для атаки на сервер обычно применяется HTTP флуд. |
| However, the memorial was destroyed following the attacks. | В результате теракта 11 сентября мемориал был разрушен. |
| Then came the terrorist attacks of September 11, 2001. | Затем произошли события 11 сентября. |
| Terrorist attacks on Russia did not cease or decline. | Террористические акты в России не прекратились, и их количество не уменьшилось. |
