Перевод "attitude and spirit" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Street spirit | Дух улиц |
| I will find and cleanse your spirit. | Я найду и очищу твой дух. |
| That's the spirit. | Вот это настрой. |
| Spirit manifested itself. | Дух проявил себя. |
| His spirit failed. | Его дух упал. |
| I like his attitude. | Мне нравится его отношение. |
| I like Tom's attitude. | Мне нравится позиция Тома. |
| Her attitude irks me. | Её отношение меня раздражает. |
| Her attitude irks me. | Её отношение меня задевает. |
| Her attitude irks me. | Её поведение меня бесит. |
| Her attitude irks me. | Её манера меня раздражает. |
| Tom's attitude has changed. | Отношение Тома изменилось. |
| She is all spirit.' | Она вся духовная... |
| He lost his spirit. | Он потерял присутствие духа. |
| Two souls, one spirit. | Две души, один дух. |
| But this attitude is irresponsible. | Но такое отношение является безответственным. |
| My attitude towards him changed. | Моё отношение к нему изменилось. |
| I resent his rude attitude. | Я ненавижу его грубость. |
| His irresponsible attitude surprises me. | Меня удивляет его безответственное отношение. |
| Tom doesn't like Mary's attitude. | Тому не нравится отношение Мэри. |
| I don't like your attitude. | Мне не нравится ваше отношение. |
| I don't like your attitude. | Не нравится мне твоё отношение. |
| Tom has a hostile attitude. | Том настроен враждебно. |
| I'd met him twice in Nairobi in 2012 and in Cebu and while I didn't know him well, I won't forget his spirit, his attitude, and his willingness to be one of the bad kids with us. | Я видела его дважды в Найроби в 2012 году и в Себу и тогда я не знала его хорошо. Я не могу забыть его дух, жизненную позицию, и его готовность быть с нами одним из плохих детей. |
| Britain must channel the Olympic spirit and expand Heathrow | Британия должна направить в нужное русло олимпийский дух и расширить Хитроу |
| It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit. | Эта выставка также о творческом духе и его воспитании. Только представьте себе о воспитании духа в городской Америке. |
| When a person is praying one day, and then he sins six days, the Great Spirit is angry, and the Evil Spirit laughs. | Когда человек молится один день, а потом грешит шесть, Великий Дух гневается, а Злой Дух смеется. |
| Christ furnished the spirit and motivation, and Gandhi furnished the method. | Христос дал моральную силу и мотивацию, а Ганди дал метод . |
| Nagasaki's Obon spirit boat procession. | Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки. |
| A strong spirit transcends rules. | Сильный дух выходит за рамки правил. |
| Where's your spirit of adventure? | Где твоя тяга к приключениям? |
| Where's your spirit of adventure? | Где твой дух искателя приключений? |
| But that attitude is undermining change. | Однако такой подход не способствует переменам. |
| Your attitude towards women is offensive. | Твоё отношение к женщинам оскорбительно. |
| Tom needs to change his attitude. | Тому нужно изменить своё отношение. |
| Tom needs to change his attitude. | Тому нужно изменить свою позицию. |
| My attitude towards him has changed. | Моё отношение к нему изменилось. |
| Tom was shocked by Mary's attitude. | Тома шокировала позиция Мэри. |
| When I take an abstract attitude... . | (претендующие на эту роль). |
| Ukrainians unity, spirit, and devotion to their freedom remain undented. | Единство, твердый дух и любовь к свободе украинцев остаются непоколебимы. |
| The medieval church despised the body and exalted the spirit. | Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное. |
| The spirit and the body are the soul of man. | Саддукеи же считали, что душа умирает вместе с телом. |
| This straightforward and simple attitude toward her own position pleased Golenishchev. | Это прямое и простое отношение к своему положению понравилось Голенищеву. |
| Half the battle is attitude, and you have a great one. | Настрой это уже полдела, и с ним у вас всё в порядке. |
| But Blix reproached Kay for his attitude. | Но Бликс только упрекал Кея за его такое отношение. |
Related searches : Attitude And Approach - Qualification And Attitude - Attitude And Behaviour - Usage And Attitude - Attitude And Mindset - Performance And Attitude - Mindset And Attitude - Mindset And Spirit - Spirit And Passion - Word And Spirit - Spirit And Matter - Scope And Spirit - Mind And Spirit - Spirit And Purpose