Перевод "attitude in life" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She has a negative attitude toward life. | У неё отрицательное отношение к жизни. |
| You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life. | Вы должны иметь позитивный настрой, если вы хотите продвинуться в жизни. |
| He thought Brazilians were joyful and had a positive attitude towards life. | Он воображал бразильцев жизнерадостными и позитивными людьми. |
| Australians are supposed to have a relaxed and laid back attitude to life. | Считается, что у австралийцев непринуждённое и вальяжное отношение к жизни. |
| I like his attitude. | Мне нравится его отношение. |
| I like Tom's attitude. | Мне нравится позиция Тома. |
| Her attitude irks me. | Её отношение меня раздражает. |
| Her attitude irks me. | Её отношение меня задевает. |
| Her attitude irks me. | Её поведение меня бесит. |
| Her attitude irks me. | Её манера меня раздражает. |
| Tom's attitude has changed. | Отношение Тома изменилось. |
| In the Middle Ages, this attitude spawned scholastic disputation. | В средневековье такое отношение вызвало споры среди ученых. |
| Tom is very tolerant in his attitude toward religion. | В религиозных вопросах Том проявляет большую терпимость. |
| But this attitude is irresponsible. | Но такое отношение является безответственным. |
| My attitude towards him changed. | Моё отношение к нему изменилось. |
| I resent his rude attitude. | Я ненавижу его грубость. |
| His irresponsible attitude surprises me. | Меня удивляет его безответственное отношение. |
| Tom doesn't like Mary's attitude. | Тому не нравится отношение Мэри. |
| I don't like your attitude. | Мне не нравится ваше отношение. |
| I don't like your attitude. | Не нравится мне твоё отношение. |
| Tom has a hostile attitude. | Том настроен враждебно. |
| But this will require a shift in the ECB s attitude. | Но для этого потребуется, чтобы ЕЦБ изменил свой подход. |
| The real problem is the current political attitude in Germany. | Реальная проблема заключается в текущей политической позиции Германии. |
| But that attitude is undermining change. | Однако такой подход не способствует переменам. |
| Your attitude towards women is offensive. | Твоё отношение к женщинам оскорбительно. |
| Tom needs to change his attitude. | Тому нужно изменить своё отношение. |
| Tom needs to change his attitude. | Тому нужно изменить свою позицию. |
| My attitude towards him has changed. | Моё отношение к нему изменилось. |
| Tom was shocked by Mary's attitude. | Тома шокировала позиция Мэри. |
| When I take an abstract attitude... . | (претендующие на эту роль). |
| In the end, the letter criticized the father s attitude as shameful | В заключении письмо пристыдило отца за его позицию |
| Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too. | Как прочие изменения, это изменение в отношении произошло и в других странах тоже. |
| We developed, in short, a new attitude toward the responsibilities of government. | Одним словом, мы развили новое отношение к ответственности правительства . |
| Something similar is at work in the European attitude to the US. | Что то подобное прослеживается и в отношении европейцев к США. |
| There was something impure in Vasenka's attitude, his look and his smile. | Было нечистое что то в позе Васеньки, в его взгляде, в его улыбке. |
| A couple of days before Christmas we noticed his change in attitude. | За пару дней до Рождества мы заметили изменения в его поведении. |
| But Blix reproached Kay for his attitude. | Но Бликс только упрекал Кея за его такое отношение. |
| I have a positive attitude towards this. | Я к этому положительно отношусь. |
| He's shown no appreciable change of attitude. | Он не показал приемлемого изменения своей позиции. |
| He has a negative attitude to everything. | У него ко всему негативное отношение. |
| Vronsky was aware of this attitude of his comrades toward him, and besides liking the life felt bound to justify their view of him. | Вронский сознавал этот взгляд на себя товарищей и, кроме того, что любил эту жизнь, чувствовал себя обязанным поддерживать установившийся на него взгляд. |
| The West s attitude toward democracy in the Third World has always been erratic. | Отношение Запада к демократии в странах третьего мира всегда было непостоянным. |
| The attitude towards stylist services is still rather cold in the Czech Republic. | Отношение к услугам стилистов в Чешской республике по прежнему довольно прохладное. |
| But the Argentines are as schizophrenic in their attitude toward nationalism as in their attitude to modernity in general not for nothing does Argentina have, per capita, the world's highest number of psychoanalysts. | Национализм распространен повсеместно, но его корни неглубоки. У всех сейчас антиамериканские настроения, но единственная валюта, которой доверяют люди это американский доллар. |
| But the Argentines are as schizophrenic in their attitude toward nationalism as in their attitude to modernity in general not for nothing does Argentina have, per capita, the world's highest number of psychoanalysts. | Но аргентинцы в такой же степени шизофреники по отношению к национализму, как и в своем отношении к современности в целом не зря ведь в расчете на душу населения Аргентина имеет самое большое в мире число психоаналитиков. |
Related searches : Life Attitude - Attitude To Life - Attitude Towards Life - Attitude Of Life - Life In - In Life - Shift In Attitude - Changes In Attitude - Change In Attitude - Difference In Attitude - Goals In Life - Everything In Life - In Everydays Life