Перевод "audit accounting" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Accounting - translation :

Audit - translation :

ключевые слова : бухгалтерии бухгалтерию бухгалтерский бухгалтерией учета проверка проверку ревизия проверки проверке

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Internal audit	Внутренняя ревизия
Audit services 10.0	Услуги ревизоров 10,0
Annual report and audit	Ежегодный доклад и ревизия
(a) Audit services 10 000	а) Услуги ревизоров 10 000
Who is to audit the auditors?	Кто должен проверять аудиторов?
Web Application Attack and Audit Framework	Набор библиотек для атаки и анализа Веб приложений
Accounting for Gaza	Оценка ситуации в Газе
Scandinavia s Accounting Trick	Бухгалтерский трюк Скандинавии
lax accounting standards.	нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.
(d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage	d) укреплением функций, связанных с внешней ревизией Фонда, и расширением сферы охвата внутренних ревизий
(a) To follow up on the audit recommendations	а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров
How does the audit system work in Germany?	А как функционирует система контроля в Германии?
Accounting Tricks Around the Globe	Трюки с бухгалтерией по всему миру
Is accounting in worse shape?	Хуже ли обстоят дела с ведением бухучета?
Government Accountability or Government Accounting?	Подотчетность правительства или учет?
Accounting night at the improv.	Бухгалтеры на сцене шоу импровизации .
Volume 4 Accounting for Fundamentalisms .	Volume 4 Accounting for Fundamentalisms .
Don't audit the Marshal he's not a shop assistant!...	Не считать предводителя, он не приказчик...
Thus do accounting rules approach perfection.	Таким образом, финансовые правила совершенствуются все больше.
Free, easy, personal accounting for everyone.	Простое и лёгкое управление личными финансами для каждого.
There is no accounting for tastes.	О вкусах не спорят.
(e) Regularity and extent of audit by an independent body	e) регулярность и объем аудита, проводимого независимым органом
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee	b) расходами на поездки, связанные с недавно созданным Комитетом по ревизии
NKU Head Svarc System audit has failed because of politicians.	Начальник Главного контрольно ревизионного управления Проверка шварц системы провалилась по вине политиков.
(a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee	a) пересмотренном круге ведения Независимого консультативного комитета по ревизии
Accounting for systemic risk has several implications.	Учет системного риска имеет несколько последствий.
How can such social accounting be done?	Но как осуществить расчёт социальных издержек ?
Virtue is defined by good accounting rules.	Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами.
First of all, I familiarised myself with the results of the audit of financial and economic activities, and I initiated an independent audit of municipal budget expenditures.	В первую очередь я ознакомился с результатами проверок финансово хозяйственной деятельности, инициировал независимую аудиторскую экспертизу расходования средств местного бюджета.
A second IMF accounting distortion involves stabilization funds.	Еще один перекос МВФ в сфере бухучета связан со стабилизационными фондами.
Consider the problem of accounting for quality improvements.	Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.
But who is to guard the guardians? Who is to audit the auditors?	Кто должен проверять аудиторов?
The BRH can only audit federal money, known to us as state funds.	BRH может управлять только федеральными деньгами, мы располагаем государственными средствами.
Provision is made to cover the cost of external audit for the Mission.	49. Предусматриваются ассигнования для оплаты внешней ревизии Миссии.
Haystack was also developed in that year using statistics to reduce audit trails.	В этом же году была разработана система Haystack, основанная на статистических методах.
In indicator of achievement (b), replace audit recommendations calling for formal with audits on .	В показателе достижения результатов b) слова рекомендаций ревизий, предусматривающих официальное делегирование заменить следующей формулировкой ревизий, касающихся делегирования .
One key intention was to allow for more honest accounting.	Одной из основных задач был учёт более честной отчётности.
Of course, no perfect accounting framework exists, but some frameworks systematically distort. Indeed, a hidden agenda often exists in the choice of an accounting framework.	Конечно, не существует совершенных систем бухучета, но некоторые системы вносят систематические искажения.
In office, he had intervened when the supposedly independent board for setting accounting standards tried to clean up the accounting of senior executives' share options.	Находясь на этом посту, он мешал якобы независимому совету по принятию стандартов ведения бухгалтерии, когда тот пытался навести порядок в учете опционов на акции, получаемых руководителями высшего звена.
Similar conclusions are also reached by the joint audit from the Czech and German auditors.	Подобные заключения предоставляет совместная инспекция чешских и немецких органов контроля.
But America is not alone in allowing for official accounting shenanigans.	Но не одна только Америка позволяет осуществлять махинации в сфере бухучета.
Good decisions requireaccurateinformation, and this comes only through good accounting frameworks.	Принятие правильных решений требуетточной информации, а она поступает только при использовании совершенной системы бухучета.
Those from Office 39 report to the Finance and Accounting Department.	Те, кто из отдела 39 , отчитываются перед министерством финансов и учета.
China s statistical agency is still mired in communist input output accounting.	Статистическое агентство Китая все еще находится во власти коммунистического способа анализа входных и выходных данных.
I began a project way back called the Green Accounting Project.	Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting .

Display this page in English