Перевод "authority figure" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Authority - translation :

Authority figure - translation :

Figure - translation :

ключевые слова : авторитет полномочий полномочия полномочиями властью придумаем выясним придумать разобраться выяснить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In Shahrzad the character of Buzurg Aqa, with his authority over the mobs, functions as a Kashani figure in disguise.	В Шахерезаде герой Ага Бузурга с его полномочиями функционирует как завуалированный человек Кашани.
Ultimately, divine authority trumps political authority.	В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.
Go figure.	Поди пойми!
Go figure.	Внезапно, да?
CAIRO You are the authority, above any other authority.	КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет.
Figure 32 2.	Рисунок 32 2.
Figure 32 1.	Рисунок 32 1.
Figure 24 1.	Рисунок 24 1.
Figure 36 1.	Рисунок 36 1.
Figure 29 1.	Рисунок 29 1.
AUTHORITY IN CAMBODIA	ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ
Figure it out yourself.	Разгадай это сам.
I'll figure it out.	Я разберусь с этим.
Let's figure this out.	Давайте выясним это.
We'll figure this out.	Мы в этом разберёмся.
I'm watching figure skating.	Я смотрю фигурное катание.
In Africa, there has been no great figure since the death of South African President Nelson Mandela, who combined courage, authority, and magnanimity in graceful abundance.	В Африке, после смерти президента ЮАР Нельсона Манделы не было большей фигуры, он сочетал в себе смелость, власть, и великодушие в изящном изобилии.
They lacked the authority.	У них не было достаточно полномочий.
He abuses his authority.	Он злоупотребляет своим авторитетом.
Tom overstepped his authority.	Том превысил свои полномочия.
And figure goes to ground.	И figure исчезает.
A simpler figure block game	Простейшая игра в блоки
This is a terrible figure.	Ужасное число.
Kate has a good figure.	У Кейт хорошая фигура.
She has a good figure.	У неё хорошая фигура.
She has a slender figure.	У неё стройная фигура.
Who's your favorite figure skater?	Кто твой любимый фигурист?
Mary has an hourglass figure.	У Маши тип фигуры песочные часы .
Mary has a nice figure.	У Мэри хорошая фигура.
I can't figure Tom out.	Я никак не могу раскусить Тома.
Try to figure it out.	Постарайся это выяснить.
Try to figure it out.	Постарайтесь это выяснить.
Try to figure it out.	Попробуй это выяснить.
Try to figure it out.	Попробуйте это выяснить.
It's a figure of speech.	Это фигура речи.
It's a figure of speech.	Это образно говоря.
Do you like figure skating?	Вы любите фигурное катание?
Do you like figure skating?	Вы любите фигурное катание?
Do you like figure skating?	Тебе нравится фигурное катание?
I can't figure out why.	Я не могу понять почему.
Mary is a figure skater.	Мэри фигуристка.
Tom is a figure skater.	Том фигурист.
I can't figure out why.	Я не могу понять зачем.
For Hamas, Palestinian Authority President Mahmoud Abbas is a transitional figure, to be swept away together with his secular PLO in the revolutionary drive to an Islamic society.	Для Хамаса президент Палестинской автономии Махмуд Аббас не более чем временная фигура, которая, вместе с его светской ООП, будет сметена революционным напором выступлений за создание Исламского общества.
A figure which represents very few cases, compared, for example, with the black labour figure.	Цифры, которые показывают очень немного случаев по сравнению, к примеру, с цифрами серой занятости.

Display this page in English