Перевод "authorize work" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Authorize - translation :

Work - translation :

ключевые слова : разрешаю разрешить одобрить утвердить разрешит поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Only the minister could authorize each extraction.	Хуан Карлос Риверо возглавлял закрытую фабрику на протяжении двух лет.
The G 20 leaders should authorize the IMF to safeguard international financial stability.	Лидеры G 20 должны предоставить МВФ полномочия, чтобы он мог охранять международную финансовую стабильность.
Mr. Minister Mesquita, please immediately authorize the distribution of buses to the needy schools.	Господин Мешкита, пожалуйста, немедленно, разрешите распределение автобусов для нуждающихся школ.
In the future, conflicts of interest might be handled by mathematical algorithms that authorize or prohibit transactions.	В будущем конфликты интересов смогут обрабатываться математическими алгоритмами, разрешающими или запрещающими совершение тех или иных сделок.
I can equally bet my last Kobo that Candidate Buhari did not see or authorize those publications.	Держу пари, что кандидат Бухари ни разу не видел и не разрешал печать эти материалы.
This raises the issue of who should pay for such a mission and, more fundamentally, who can authorize it.	Здесь встаёт вопрос о том, кто должен оплачивать подобную миссию, и, что еще важнее, кто даст на неё разрешение.
25. Also decides to authorize the Preparatory Committee to extend its second session for up to five working days	25. постановляет также уполномочить Подготовительный комитет продлить свою вторую сессию на срок до пяти рабочих дней
20. Decides to authorize the renewal of the mandate of the Mission from 1 January to 31 December 2002	20. постановляет утвердить продление мандата Миссии с 1 января по 31 декабря 2002 года
19. Decides to authorize the renewal of the mandate of the Mission from 1 January to 31 December 2001	19. постановляет утвердить продление мандата Миссии с 1 января по 31 декабря 2001 года
It did well to force Syria to give up its chemical weapons, and to authorize humanitarian access without the regime s consent.	Он успешно принудил Сирию сдать химическое оружие и санкционировал гуманитарную помощь стране без согласия ее властей.
British Prime Minister David Cameron came up short when he turned to Parliament to authorize British participation in US strikes against Syria.	Британский премьер министр Дэвид Кэмерон добился малого, когда обратился к Парламенту с просьбой уполномочить участие Великобритании в атаках США на Сирию.
Indeed, US law cannot authorize drone strikes if they are carried out in countries with which the US is not at war.	Вообще, законодательство США не может уполномочивать атаки беспилотными самолетами, если они осуществляются в странах, с которыми США не находится в состоянии войны.
6. Decides to authorize an exceptional three day pre sessional meeting of the members of the Forum from 7 to 9 May 2003.	6. постановляет разрешить проведение на исключительной основе трехдневного предсессионного совещания членов Форума 7 9 мая 2003 года.
26. Decides to authorize the renewal of the mandate of the United Nations Verification Mission in Guatemala from 1 January to 31 December 2003	26. постановляет утвердить продление мандата Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале с 1 января по 31 декабря 2003 года
Six didn't work. Seven didn't work.	Шесть сеансов не сработало. И семь тоже.
Work on it. Work on it.	Думайте. Думайте.
21. Decides to authorize a final renewal of the mandate of the United Nations Verification Mission in Guatemala from 1 January to 31 December 2004	21. постановляет утвердить последнее продление мандата Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале с 1 января по 31 декабря 2004 года
If the server supports it, users may log in without providing login credentials, but the same server may authorize only limited access for such sessions.	Пользователи могут, если сервер поддерживает эту особенность, войти в систему без предоставления учётных данных, но сервер может предоставить только ограниченный доступ для таких сессий.
Work.	Работайте.
Work.	Работай.
Work!	Работай!
Work!	Работайте.
Work!	Работай.
If the Security Council fails to authorize action, those of us determined to protect Libyan civilians will face a more difficult choice should the violence escalate.	Если Совет безопасности не даст разрешения на начало действий, то те из нас, кто твердо намерен защищать гражданских лиц в Ливии, в случае эскалации жестокости окажутся перед более тяжелым выбором.
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать. В основном, бизнесмены могут уволить или временно снять с работы служащих так, как им угодно, не существует значительных затрат для массивного урезания зарплаты (как мы сейчас видим на примере принадлежащего немцам Chrysler).
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать.
Work to live don't live to work!	Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.	Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
Both pamphlets bore the authorized party logo but as the Director of Media and Communications in that campaign, I did not fund or authorize any of those.	На них красуется логотип партии, но я в жизни не санкционировал их выпуск.
In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work.	По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы.
Jason Fried Why work doesn't happen at work	Джейсон Фрайд Почему мы не работаем на работе
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне нравится работать.
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне нравится.
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне это нравится.
Work while you work, play while you play.	Работай, когда ты работаешь играй, когда ты играешь.
Own work.	Собственная работа.
Work slowly.	Работай не спеша.
Work slowly.	Работайте медленно.
How's work?	Как работа?
Work liberates.	Труд делает свободным.
Work liberates.	Работа освобождает.
Work liberates.	Труд освобождает.
I work.	Я работаю.
I'll work.	Я буду работать.
Good work!	Хорошая работа!

Display this page in English