Перевод "available on prescription" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Available - translation :

Prescription - translation :

ключевые слова : доступен доступна доступны недоступен доступные рецепт рецепта рецепту рецептом рецептов

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This medication is only available through prescription.	Это лекарство продаётся только по рецепту.
This medication is only available through prescription.	Это лекарство отпускается только по рецепту.
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
But there is a policy prescription available to leaders today that could help remove supply side obstacles more trade.	Но есть политический рецепт, который доступен для сегодняшних лидеров и который мог бы помочь устранить препятствия на пути предложения больше торговли.
This prescription has one problem.	У этой рекомендации есть одна проблема.
Let me see your prescription.	Покажите мне ваш рецепт.
I'll give you a prescription.	Я выпишу вам рецепт.
Available on Youtube by verdadetruth.	Видео доступно на Youtube.
5. States may plead all measures of defence, prescription and limitation of liability which are available to private ships and cargoes and their owners.	5. Государство может использовать все меры защиты, ссылаться на срок исковой давности и ограничение ответственности, которые предоставляются частным судам и грузам и их владельцам.
quot Prescription et paiements anticipés quot , Assurances (1969).	quot Prescription et paiements anticipés quot , Assurances (1969).
Go to the doctor to get your prescription!	Сходи к врачу и забери свой рецепт!
The pharmacist made up the prescription for me.	Фармацевт составил для меня рецепт.
You can't buy this medicine without a prescription.	Ты не можешь купить это лекарство без рецепта.
You can't buy this medicine without a prescription.	Вы не можете купить это лекарство без рецепта.
You cannot purchase this medicine without a prescription.	Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта.
Okay, I've made the glasses to my prescription and ...	Окей, я сделал очки по рецепту и...
Let me write you a prescription for some medicine.	Давайте я выпишу Вам рецепт на лекарство.
That database is now available on Popit.	Теперь датабаза доступна и на Popit .
More information is available on our website.	Больше информации доступно на нашем сайте.
More information is available on our website.	Больше информации можно найти на нашем сайте.
Economic theory does not provide an unambiguous prescription for policymakers.	Экономическая теория не дает единого плана действий для политиков.
Every advanced country regulates prescription drug prices in some way.	В каждой развитой стране лекарства, отпускаемые по рецепту, каким то образом регулируются.
An emergency contraceptive prescription will still be required for teenagers.	У подростоков все еще будут требовать рецепт на отпуск экстренных контрацептивов.
This extension is not available on Windows platforms.	Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.
This extension is not available on Windows platforms.	К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов.
This extension is not available on Windows platforms.	Установка
This extension is not available on Windows platforms.	Настройка во время выполнения
This extension is not available on Windows platforms.	Эти функции всегда доступны.
This extension is not available on Windows platforms.	Требования
Browse for Zeroconf services available on your network	Просмотр служб Zeroconf, доступных в вашей сети
More videos available on Chan'ad Bahraini 2.0 blog.	Больше видеороликов можно найти на блоге Chan'ad Bahraini 2.0.
Is this new model available on the market?	Эта новая модель доступна на рынке?
He based his report on the available statistics.	Он базировал свой отчёт на имеющихся статистических данных.
Their motives include more efficient use of prescription drugs, along with getting an edge on other PBM competitors.	Два крупных МФП Medco и CVS Caremark объявили о планах проведения крупномасштабного определения генотипов для многих лекарств.
Their motives include more efficient use of prescription drugs, along with getting an edge on other PBM competitors.	Их мотивы заключаются в более эффективном использовании лекарств, отпускаемых по рецепту, вместе с получением преимущества над конкурирующими МФП.
He eventually focused on a particular director, who coincidentally was available only when Howard was also available.	Грейзер очень серьёзно подошёл к выбору режиссёра, но в тот момент свободным был лишь Ховард.
So the policy prescription for solving the crisis seems simple austerity.	Итак, рекомендуемая политика для выхода из кризиса проста жесткая экономия.
Clark died from an accidental mix of prescription drugs and alcohol on 8 January 1991, in his London home.	Стив Кларк умер от смеси наркотиков и алкоголя 8 января 1991 года в своем доме в Лондоне.
Displays a list of channels available on the server.	Открывает список каналов, доступных на сервере.
Is there a table available for two on Friday?	Есть ли свободный столик на двоих в пятницу?
It depends on how much money you have available.	Это зависит от того, какой суммой вы располагаете.
Webcomics are comics that are available on the internet.	Также появились комиксы с уклоном в порнографию и насилие.
Anti lock brakes (ABS) were available on the GT S all four years and was available on the GT from 1992 to 1993.	Анти блокировочная система тормозов (ABS) была доступна для GT S все четыре года, а для GT с 1992 по 1993.
But the situation is far different concerning the safety of prescription drugs.	Но ситуация выглядит совсем иначе, если рассматривать безопасность выдаваемых по рецепту препаратов.
On March 14, the program was made available for download on Nullsoft's servers.	14 марта программа была доступна для скачивания на серверах в Nullsoft.

Display this page in English