Перевод "average working hours" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Average - translation :

Working - translation :

ключевые слова : среднем средний среднего средняя Средний часами часы сутки Через работаете работаем работаешь работают работали

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The average number of working hours per person depends on a variety of factors	Среднее количество рабочих часов в расчете на одного человека зависит от целого ряда факторов
They are demanding shorter working hours.	Они требуют сокращения продолжительности рабочего дня.
I sleep six hours a day on average.	В среднем я сплю шесть часов в день.
He studies ten hours a day on average.	В среднем он занимается по десять часов в день.
You've already been working for two hours.	Ты уже два часа работаешь.
One alternative is to increase working hours without increasing salary per hours proportionally.	Одна альтернатива это увеличение рабочих часов без пропорционального увеличения почасовой зарплаты.
I've already been working here for several hours.	Я здесь уже несколько часов работаю.
A working day shortens life by 8 hours.	Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов.
I study English two hours a day on an average.	Я занимаюсь английским в среднем два часа в день.
A day in Jerusalem has on average, 9.3 sunshine hours.	По данным на 2013 год в Иерусалиме проживало 828 500 жителей.
This has increased working hours, income, and living standards.	Это позволило увеличить часы работы, доход и, как следствие, повысить уровень жизни населения.
I was working sixteen hours a day at that time.	Я тогда работал по шестнадцать часов в день.
Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average.	Изменяя его в деталях. Это занимает около 30 часов в среднем.
While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours.	В то время как американки работают в среднем 36 часов в неделю, голландки работают только 24 часа в неделю, в то время как немки 30 часов.
By comparison, Australian schools provide an average of 143 hours a year and pupils do around 138 hours in Singapore.	Для сравнения австралийские школы дают в среднем 143 часа в год, а в Сингапуре ученики занимаются около 138 часов.
saliltripathi So it seems in Gurgaon rapists have official working hours.	saliltripathi и так, кажется, в Гургаоне насильники имеют официальные рабочие часы.
The average rainfall in the city is 400 mm per year, the average humidity is about 69 , and the average number of sunlight per year is 2,150 hours.	Осадки 400 мм в год, количество солнечных часов в году 2 150, относительная влажность воздуха 69 .
On average over the year this day is equivalent to 24 hours (86,400 seconds).	В этом случае 1 сутки принимаются равными точно 86 400 секунд.
They spend an average of two hours a day walking and 50 minutes eating.	В среднем, в день они тратят два часа на ходьбу и 50 минут на потребление пищи.
Who is going to decide on the working hours and job description?	А кто тогда будет определять рабочие часы и обязанности?
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.	Я работал два часа, как вдруг почувствовал себя больным.
But they don't question long hours and dire working conditions. Instead, most are grateful to be working at all.	Хотя все слишком уж похоже на рабство, когда детей запирают в темных помещениях без пищи и без необходимых лекарств, но дети, как ни странно, не задаются вопросами о соответствии условий и количестве рабочих часов напротив, они благодарны за то, что вообще работают.
French workers put in an average of 46 hours per week through the early 1960s.	В начале 60 х годов французские рабочие отрабатывали в среднем 46 часов в неделю.
The average player spends something like six, six and a half hours a day on it.	Среднестатистический игрок проводит около 6 6,5 часов в день за игрой.
Trade union opposition to extending working hours is based on the lump of labor theory.	Противостояние профсоюзов увеличению продолжительности рабочего дня основано на теории фиксированного объема работ в экономике.
And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active.	Зато летом начинается всеобщий ажиотаж охота, работа на протяжении долгих часов и другая активность.
In one his final legacies, Ahmadinejad proposed legislation to reduce working hours for eligible women.	В одном из последних своих указов Ахмадинежад ограничил рабочие часы для определённых категорий женщин.
Well, at 10 seconds per 3,000 cars, that's 8.3 hours per day. The average wage in the U.S.	10 секунд на 3000 машин, получается 8.3 часов в день. Средняя зарплата в США
We could perhaps all be happy working fewer hours if the decline reflected gradual social progress.	Мы, возможно, могли бы спокойно работать меньшее количество часов, если бы видели последствия рецессии на темпах социального прогресса.
At the same time, the issues of long working hours and overworked staff will be addressed.	В то же время будет решаться проблема сверхурочной работы и чрезмерной нагрузки сотрудников.
The person has a proper job on their name card, but their working hours are irregular.	Гражданин занимает конкретный рабочий пост, однако имеет скользящий трудовой график.
I've been told that sitting for hours working on my computer is bad for my back.	Мне сказали, что работа за компьютером в течение нескольких часов вредна для моей спины.
They found that of the 31 million German workers questioned, 30 want fewer (but pay adjusted) working hours, but that 26 want to work longer hours.	В ходе исследования было обнаружено, что из 31 миллиона опрошенных немецких рабочих, 30 хотят иметь меньшее (но соответствующее по оплате) количество рабочих часов, в то время как 26 хотят иметь большее количество рабочих часов.
Suicide bombers and death squads are not seeking shorter working hours, higher salaries, or better pension plans.	Террористы самоубийцы и эскадроны смерти борются не за сокращение рабочего дня, повышение зарплаты или лучший пенсионный план.
Income levels are higher on average in the US, but mainly because the Nordic countries work fewer hours per week.	Уровень доходов в среднем выше в США, но главным образом потому, что в североевропейских странах люди работают меньшее количество часов в неделю.
As a result, total labor income the product of jobs times hours worked times average hourly wages has fallen dramatically.	Как результат, общий трудовой доход (рабочие места х отработанные часы х средние почасовые заработки) резко упал.
Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down.	во всем мире, кроме, может быть, Северной Америки, количество рабочих часов уменьшается.
Yet workers share of the pie is falling, thanks to high unemployment, shortened working hours, and stagnant wages.	Однако доля пирога рабочих сокращается из за высокой безработицы, сокращения рабочего времени и замороженных зарплат.
And an additional 6.7 million are working part time but would like to work more hours per week.	А еще 6,7 миллиона работают неполный рабочий день, но хотели бы посвящать работе больше времени.
At the time, I was working 90 100 overtime hours per week (less than many of my colleagues).	В то время у меня было 90 100 часов переработки в неделю (меньше, чем у многих моих коллег).
On average, a young European scientist working in the US receives 2.5 times more research support than in Europe.	Поэтому неудивительно, что имеет место утечка мозгов из Европы.
On average, a young European scientist working in the US receives 2.5 times more research support than in Europe.	В среднем молодой европейский ученый, работающий в Соединенных Штатах, получает в 2,5 раза больше средств на проведение исследований, чем в Европе.
It rained for hours and hours.	Дождь шёл и шёл.
It rained for hours and hours.	Дождь лил часами.
It rained for hours and hours.	Дождь шёл несколько часов подряд.

Display this page in English