Перевод "bait casting" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch. | Рикрол это рекламный трюк, самый простой классический рекламный обман. |
| He avoided the bait. | Он избегал приманки. |
| He avoided the bait. | Он избежал приманки. |
| He avoided the bait. | Он не проглотил наживку. |
| Don't take the bait. | Не попадайся на приманку. |
| I put bait on the hook. | Я насадил на крючок наживку. |
| Tom put bait on the hook. | Том насадил наживку на крючок. |
| What are you using for bait? | На что ловишь? |
| What are you using for bait? | Какая у тебя наживка? |
| What are you using for bait? | Что ты используешь в качестве наживки? |
| And, of course, the casting. | Ну и, конечно, кастинг. |
| It's hard to catch fish without bait. | Трудно поймать рыбу без наживки. |
| Censorious people delight in casting blame. | Придирчивые люди находят удовольствие в поиске виновных. |
| President Emomali Rahmon casting his vote today. | Эмомали Рахмон бросает в урну свой бюллетень. |
| Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines.... | Он не намеревался делать ничего, что могло бы повредить этим бедным людям. |
| Finally, casting a long shadow over everything, is Menem. | И, наконец, над всеми ними простирается длинная тень Менема. |
| Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines.... | Клинтон вспомнил... нескольких бедных рыбаков, забрасывающих свои удочки... |
| When we're talking about diversity you do it in the casting of the film not in the casting of the show, Damon asserted. | Многообразие уместно, когда вы проводите кастинг для самого фильма, а не для шоу , настаивал Дэймон. |
| Once you've caught the fish, you no longer need the bait. | Когда рыба поймана, она уже не нуждается в приманке. |
| Caste, once again, is casting its shadow over India s politics. | Касты в очередной раз отбрасывают тень на индийскую политику. |
| And casting a discontented glance at Levin, he suddenly turned away. | И помещик, кинув недовольный взгляд на Левина, круто повернулся. |
| People come like hungry fish to bait, and then mine coal in Siberia. | Люди идут, как голодная рыба на прикормку, а потом добывают в Сибири уголь |
| Theoretically, with enough bait it is possible to cause a colony to collapse. | Теоретически, с достаточным количеством наживки можно вывести всю колонию. |
| I think it's time for me to put new bait on the hook. | Я думаю, самое время сменить наживку. |
| Thousands of people are being technically barred from casting their No vote | Для тысяч людей создалась техническая невозможность голосования против. |
| Bob Kane, Sam Hamm and Michael Uslan also heavily questioned the casting. | Боб Кейн, Сэм Хэмм и Майкл Услан тоже негативно приняли выбор Бёртона. |
| So if you ask about casting... it was magical, just total dynamite. | Конечно, те его не слушаются, и Риггз жестоко избивает их. |
| Once a cockroach eats poisoned bait, it either dies, or returns to the harborage. | Как только таракан съедает отравленную наживку, он либо умирает, либо возвращается в убежище. |
| People are like hungry fish after bait, and end in Siberia mining coal, he says. | Люди идут, как голодная рыба на прикормку, а потом добывают в Сибири уголь , утверждает он. |
| They call for tourists to come to the country and they use us as bait. | Они привлекают туристов в страну и используют нас как приманку. |
| He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway. | Он стоял возле стены, его стройная фигура отбрасывала вытянутую тень через прихожую. |
| He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway. | Он стоял около стены. Длинная тень, отбрасываемая его стройным силуэтом, падала на пол коридора. |
| Mostly these were military technologies, such as cannon casting adopted by at least the 15th century. | В основном это были военные технологии, такие как пушечное литьё, восходящее ещё к XV веку. |
| The growing influence of Venezuela s leftist president, Hugo Chávez, is casting a dark shadow over the region. | Растущее влияние президента Венесуэлы, левака Уго Чавеса, черной тенью ложится на регион. |
| So that's DNA origami. That's one way. There are many ways of casting molecular spells using DNA. | Вот что такое ДНК оригами. Это один из способов а их много делать молекулярные заклинания с помощью ДНК. |
| Models can submit pics online or in person at open casting calls in Los Angeles and New York. | Модели могут подавать фотографии онлайн или лично на открытых кастингах в Лос Анджелесе и Нью Йорке. |
| When fish take the bait, they are likely to remain caught for many hours before the line is hauled in. | Когда рыбы заглатывают наживку, они могут оставаться на крючке в течение многих часов, прежде чем приспособление для лова будет вытащено. |
| But casting aspersions on a nominee s patriotism was the norm in the McCarthy era it is less common today. | Однако, существовавшая в эпоху маккартизма норма ставить под сомнение патриотизм кандидата в настоящее время уже распространена не так сильно. |
| Quantum mechanics predicts events only in terms of probabilities, casting doubt on whether the universe is deterministic at all. | Квантовая механика предсказывает события только в вероятностных терминах, ставя под сомнение, является ли вселенная детерминированной. |
| And there are threats of click bait, hoaxes or Trojan horse style software built to steal information from the user s device. | И есть угрозы использования клик бейта, а также мистификации или программного обеспечения типа троянского коня , предназначенного для кражи информации с устройства пользователя. |
| The court was already casting an eye at Zadari by examining the deal between former President Pervez Musharraf and Benazir Bhutto. | Суд уже и раньше присматривался к Зардари, изучая сделку между бывшим президентом Первезом Мушаррафом и Беназир Бхутто. |
| Continental European students who used to come to Britain now join their British colleagues in casting their eyes across the Atlantic. | Континентальные Европейские студенты, которые приезжали в Англию, теперь присоединяются к своим Британским коллегам, переведя свой взгляд через Атлантику. |
| Now it is casting its spell over developing countries, making a powerful play to rewrite India's past, as Deepak Lal suggests. | Сейчас оно распространяется также и на развивающиеся страны, и как считает Дипак Лал, с его помощью прилагаются значительные усилия, чтобы переписать прошлое Индии. |
| BL Well Daphne, we've been going short on gas and oil recently and casting our net just a little bit wider. | БЛ Ну, Дафна, не так давно у нас наблюдалась нехватка газа и нефти, и мы несколько увеличили наши вложения в этих направлениях. |
| 'Certainly not I,' said Sviyazhsky, becoming embarrassed and casting an alarmed glance at the venomous gentleman, who was standing beside Koznyshev. | Только не я, смутившись и бросив испуганный взгляд на стоявшего подле с Сергеем Ивановичем ядовитого господина, сказал Свияжский. |
Related searches : Bait Station - Bait Shop - Cut Bait - Crow-bait - Ground Bait - Bait Point - Bait Advertising - Rodent Bait - As Bait - Bait Box - Fish Bait - Slug Bait - Spinner Bait
