Перевод "based with" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Network animator based on Qt4 working with ns 3 | Аниматор работы симуляций сетей, основанный на Qt4 и работающий с ns 3 |
| Instead, India is saddled with highly volatile leader based groups. | Вместо этого Индия обременена очень непостоянными, основанными на лидерстве, группами. |
| The open source vector based navigation program with routing engine | Векторная навигационная программа с расчётом маршрута |
| It is based on UNIX System V with BSD extensions. | Основана на UNIX System V и включает расширения BSD. |
| Web based Meraki TV also spoke with Helen in August 2016. | Интернет ТВ Meraki TV также беседовало с Элен в августе 2016 года. |
| Here is Ali Borhani's (an Iran based IT student) conversation with Google | Здесь приведен разговор живущего в Иране IT студента Али Борхани с Google |
| He was concerned with the resale value of fiber based art work. | Его волновала стоимость перепродажи работ волоконного искусства. |
| Sky With the Stars... (based on the poem by Innokenty Annensky)19. | Блестящие , Вадим Мулерман На острове, на острове (Ю. Ряшенцев) исп. |
| That aid, combined with the market based economic growth, could end extreme poverty. | Эта помощь в сочетании с экономическим ростом на основе рыночных принципов и может привести к искоренению абсолютной нищеты. |
| But the FSB is not a treaty based global regulator with enforcement powers. | Но СФС не является договорной международной регулирующей организацией, обладающей исполнительной властью. |
| Results based budgeting | Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| XSLT based filters | Фильтры, основанные на XSLT |
| One is based on number the other is based on form. | В основе одной модели лежит число в основе другой форма. |
| Another was based in Odessa. Still another was based in Kharkiv. | Ещё один находился в Одессе, а ещё один в Харькове. |
| The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin. | Это шоу устраивается в сотрудничестве с английским театральным коллективом под названием Lone Twin. |
| Ruwayda Mustafah, a UK based Kurdish blogger with around 40K followers on Twitter, noted | Рувэйда Мустафа, живущий в Великобритании курдский блогер, имеющий около 40 тысяч читателей в Twitter, пишет |
| Winamp 5 was based on the Winamp 2 codebase, with several Winamp3 features (e.g. | Winamp 5 был основан на исходном коде Winamp 2, с несколькими функциями Winamp3 (например, современные обложки). |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Вот как выглядит мир если отталкиваться от колличества земной суши. |
| Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry. | Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии. |
| IRIX 3.x was based on UNIX System V Release 3 with 4.3BSD enhancements, and incorporated the 4Sight windowing system, based on NeWS and IRIS GL. | IRIX 3.x была основана на UNIX System V Release 3 с расширениями 4.3BSD и использовала оконную систему 4Sight на базе NeWS и IRIS GL. |
| (b) Results based management | b) управлении, ориентированном на конкретные результаты |
| Turn based strategy game | Пошаговая стратегия |
| Feature based Parametric Modeler | Параметрическое моделирование на основе характеристик |
| Turn based strategy game | Пошаговая стратегия |
| a GTK based metronome | метроном на GTK |
| Tree based upload dialog | Диалог закачки на сервер, исп. дерево каталогов |
| Manage LDAP based directories | Управление LDAP директориями |
| LibreOffice XSLT based filters | Фильтры LibreOffice, основанные на XSLT |
| Qt4 based Multimedia Player | Мульмедиа проигрыватель на Qt4 |
| Game based on Masyu | Игра, основанная на головоломке Masyu |
| X based system monitor | Системный монитор, основанный на X |
| Egypt based Tom_El_Rumi tweeted | Живущий в Египте Tom_El_Rumi пишет |
| Based on those values, contracts with existing equity and debt holders should then be restructured. | Основанные на этой стоимости договора с существующими держателями акций и долговых обязательств должны быть реструктурированы. |
| She is a software developer based in Kenya with a degree in Business Information Technology. | Линда разработчица программного обеспечения в Кении, обладательница степени магистра по информационным технологиям бизнеса. |
| Those complexities have to do with the advances of the development models based on extractivism. | Эти сложности связаны с прогрессивным развитием моделей, основанных на экстрактивизме. |
| With more artists exhibiting textile and fiber art based works there will be more recognition. | Чем больше художников, экспонирующих работы, в основе которых лежат текстиль и волокно тем больше будет признание. |
| Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol. | Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе. |
| But such social structures are not well adapted for coping with today s complex information based world. | Тем не менее, такие социальные структуры недостаточно адаптированы для взаимодействия со сегодняшним сложным миром, основанным на информации. |
| The history of world psychiatry is peppered with diagnoses of mental illness based on political dissent. | История мировой психиатрии полна диагнозов психических расстройств, основанных на политическом инакомыслии. |
| The Bush administration came into office with an ideology based on market fundamentalism and military supremacy. | Администрация Буша пришла в офис с идеологией, основанной на рыночном фундаментализме и военном превосходстве. |
| The largest controversy surrounded a merger that Russian steel giant SeverStal sought with Luxemburg based Arcelor. | Самый большой спор окружал слияние компаний, которого добивался российский сталелитейный гигант СевероСталь с находящимся в Люксембурге Арселором. |
| The practice sparked controversy online with one commenter on the US based Sixth Tone platform saying | В ответ на пост одного из авторов американского онлайн издания Sixth Tone разгорелся настоящий спор, некоторые комментаторы не стеснялись в выражениях |
| Starting with version 3, Flock was based on Chromium and so used the WebKit rendering engine. | Начиная с версии 3 Flock основан на Chromium и использует движок WebKit. |
| Model is based on reason. | Модель основана на логических умозаключениях. |
| Heather Knight Silicon based comedy | Хизер Найт Юмор на кремниевой основе |
Related searches : Touch Based With - Competency Based - Issue Based - Excel Based - Principle Based - Consumption Based - Transaction Based - Scientifically Based - Project Based - Uk Based - Germany Based - Computer Based - Broadly Based
