Перевод "basel framework" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Framework - translation :

ключевые слова : Базеле Швейцария Вальдштайнов перрон Рупин каркас основу настроений Форма структура

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Basel, 1567.	Базель, 1567.
Better than Basel	Лучше, чем Базель
The recent agreement by the Basel Committee on Banking Supervision on a new capital adequacy framework is another positive step.	Недавнее соглашение Базельского комитета по банковскому надзору за новыми рамками достаточности капитала является еще одним позитивным шагом.
Basel (Peter Perna), 1579.	Базель, Peter Perna, 1579.
Opus Chirurgicum, Bodenstein , Basel, 1581.	Opus Chirurgicum, Bodenstein .
Philosophiae et Medicinae utriusque compendium , Basel, 1568.	Philosophiae et Medicinae utriusque compendium , Базель, 1568.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Система взглядов на память, не вычисления или поведение.
Meanwhile, agreeing on Basel 3 banking standards in just two years is commendable, especially as Basel 2 took a decade to negotiate.	Тем не менее, договоренность по банковским стандартам Базель 3 в течение только двух лет достойна одобрения, особенно учитывая, что Базель 2 занял десятилетие переговоров.
Smarter capital requirements better Basel rules aren t the answer.	Более разумные требования в отношении капитала более совершенные правила Базельского комитета не являются ответом на поставленный вопрос.
Elsewhere, various versions of the Basel 1 and Basel 2 accords on international banking standards are in operation, sometimes with ad hoc supplements.	Где то еще работают различные версии соглашений Базель 1 и Базель 2 по международным банковским стандартам, иногда со специальными дополнениями.
More worryingly, Basel 3 retains, if not deepens, biases in the Basel 2 rules against bank lending to developing countries, such as for trade finance.	Что волнует еще больше, Базель 3 сохраняет и даже ужесточает правила Базель 2 против предоставления займов развивающимся странам, таких как финансирование торговли.
(c) Accountability framework.	c) системе подотчетности.
Digital Forensics Framework	Digital Forensics Framework
Verlag Christoph Brunner, Basel 2013, ISBN 978 3 9524018 9 7.	Verlag Christoph Brunner, Basel 2013, ISBN 978 3 9524018 9 7.
The problem is that the Basel capital rules whether Basel I, II, or III are of no help in separating the weak banks from the sound ones.	Проблема в том, что базельские правила по капиталу Базель I, II или III не помогают отделить слабые банки от здоровых.
The second Basel accord took more than a decade to conclude Basel 3 was drawn up in little more than 24 months (though implementation is taking quite long).	Более десятилетия понадобилось, чтобы заключить второе Базельского соглашение, а текст нормативов Базель 3 был составлен всего за 24 месяца с небольшим (хотя введение в действие новых правил займет еще долгое время).
Even the new Basel 3 banking standards have been diluted and postponed.	Даже новые банковские стандарты Базель 3 являются разбавленными и отсроченными.
The FSB, along with the Basel Committee on Banking Supervision, has been quietly considering new mechanisms for monitoring implementation of standards, particularly in the context of Basel III rules.	СФС, наряду с Базельским комитетом по банковскому надзору, спокойно рассматривал новые механизмы мониторинга реализации стандартов, особенно в контексте правил Базель III.
They could be co located in a regulatory Tower of Babel in Basel.	Все они могут располагаться в регулирующей Вавилонской башне в Базеле.
From late 1899, Hesse worked in a distinguished antique book shop in Basel.	С осени 1899 года Гессе работает в книжном магазине Райха в Базеле.
Geography The canton of Basel Stadt is located in the north of Switzerland.	Ба зель Штадт (, ) небольшой немецкоязычный полукантон на севере Швейцарии.
Data mining algorithm development framework	Фреймворк для алгоритма поиска данных
GUI for the Gamera framework	Графический интерфейс для Gamera Framework
Games development framework in lua	Разработка игр на lua
Framework for ludic therapeutic activities	Фреймворк для игро терапевтической деятельности
Macho violence has a framework.	У насилия со стороны мужчин есть шаблон.
None of the major banks met even the Basel 1 standards for capital adequacy.	Ни один из крупнейших банков не соответствовал даже Базельским нормативам 1 достаточности капитала.
Institutionally, it is simply an extension of the Bank for International Settlements in Basel.	Институционально он является только продолжением Банка международных расчетов в Базеле.
Some called the enormous painting the most powerful piece at Art Basel Miami Beach .	Картина Без названия (Полиция Фергюсона, Август 13, 2014) была названа наиболее значительным произведением, представленным на Miami Art Basel .
There should be one overarching framework.	Должна быть единая всеобъемлющая структура.
The framework agreement benefits all parties.	Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
A. Framework for human resources management	A. Основные положения, касающиеся управления людскими ресурсами
An Automated, Open Source Testing Framework	Свободная автоматическая тестовая среда
Enterprise web development framework using Python	Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений
Open Source Framework for Medical Simulation	Свободный фреймворк медицинский симулятор
Web Application Attack and Audit Framework	Набор библиотек для атаки и анализа Веб приложений
Gilt uses Scala and Play Framework.	Gilt использует Scala и Play фреймворк.
Coursera uses Scala and Play Framework.	Coursera использует Scala и Play фреймворк.
The Vexing Case of Igor Shafarevich, a Russian Political Thinker, Springer Basel, 2012 (in English).	The Vexing Case of Igor Shafarevich, a Russian Political Thinker, изд.
.NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows.	.NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году.
I've sketched a sort of broad framework.	Эта структура довольна обширна,
The European framework is exacting but necessary.	Европейская модель взыскательна, но она необходима.
I thought the word framework was great.	Я подумал, что слово каркас замечательное.
This context and framework disciplined transatlantic ties.	Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи.
Strategic framework for the period 2006 2007	Стратегические рамки на период 2006 2007 годов

Display this page in English