Перевод "baseline security requirements" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Baseline - translation :

базовая линия

Baseline security requirements - translation :

Базовые требования к безопасности

Requirements - translation :

Требования

Security - translation :

безопасность

ключевые слова : требования требованиям требований Требования потребностей охране слежения охраной охрана охрану

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Baseline	База Начальные меры Действия Результаты Последствия
B. 2006 2007 security requirements	Потребности на 2006 2007 годы, связанные с обеспечением безопасности
Baseline scope	Базисный вариант
Baseline data	Базовые (фоновые) данные
Baseline methodology	НОО
Baseline Article 5	Базовый уровень для стран, действующих в рамках статьи 5
Baseline Article 5	Базовый уровень для стран, действующих в рамках статьи 5
One of the working groups, chaired by Dr. Andreas Thurnherr, considered the chemical and physical baseline requirements for both resources.	Одна из рабочих групп под председательством д ра Андреаса Турнхерра рассматривала параметры химического и физического фона для обоих видов ресурсов.
Baseline non Article 5	Базовый уровень для стран, не действующих в рамках статьи 5
Baseline non Article 5	Базовый уровень для стран, не действующих в рамках статьи 5
Table 1 The baseline	Таблица 1 Исходные показатели
This is my baseline	Это мой базис.
This is their baseline.	Это их базис.
This was my baseline.	Это был мой базис.
Reconciling security requirements with demands for social service delivery	Согласование потребностей в области безопасности с необходимостью оказания социальных услуг
(f) Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003.	f) После превышения базового уровня в 2002 году Египет добился соответствия уровня потребления базовому уровню в 2003 году.
Baseline input activities output outcome	да нет ТИП 1
9 UNAIDS 2004 baseline 640,000.	9 Базовый показатель ЮНЭЙДС 2004 года 640 000.
A baseline shall be established	Исходные условия устанавливаются
(b) Indicators (include some baseline data)	(b) Индикаторы (включая некоторые базовые данные)
And this is about shifting baseline.	О смещении точки отсчёта.
We do love a good baseline.	Отправная точка это то, что нам нужно.
The requirements of logistics and security can vary greatly between situations.	Потребности материально технического обеспечения и требования безопасности могут быть весьма различными в зависимости от ситуации.
However, some countries needed mines to ensure their minimum security requirements.	В то же время некоторые страны используют мины для обеспечения их минимальных требований в области безопасности.
Measures taken by Iraq in fulfilment of the requirements of Security	Принятые Ираком меры по выполнению требований резолюции 687 (1991)
First, we're building a system, what security requirements do we have?	Во первых, мы строим систему, какие требования к безопасности у нас?
As a consequence, landfills that do not feature the basic requirements (e.g. a firm baseline that prevents residual water of the landfill from polluting ground water) must be closed and aftercare requirements must be fulfilled. lled.	Директива определяет 3 категории свалок, которые должны соответствовать различным требованиям
Furthermore, many missions had insufficient resources to organize the security function to ensure compliance with security requirements.	Кроме того, многие миссии не располагают достаточным объемом ресурсов для организации работы по обеспечению безопасности в целях гарантирования соблюдения требований в области безопасности.
And this is just the baseline scenario.	Это лишь базовый сценарий.
General description Indicators (include some baseline data)	Общее описание Индикаторы (включая некоторые базовые данные)
General description Indicators (include some baseline data)	(a) Общее описание
Source MSPAS baseline study and Medina 1989.	Источник Базовое обследование, проведенное министерством здравоохранения и социального обеспечения и среднесрочное обследование за 1989 год.
No monitoring of the baseline is requested.	b) максимум 30 лет.
The use of baseline surveys was encouraged.	Было поддержано использование базовых обследований.
What's the baseline that we're starting from?	С чего мы начинаем?
However, they return to baseline a lot sooner.	Однако, и возвращается в норму он тоже гораздо быстрее.
Increasing security concerns and requirements increase the need for trade and transport facilitation.	Усиление необходимости в упрощении процедур торговли и перевозок объясняется и ростом озабоченности проблемами безопасности и ужесточением соответствующих требований.
The agreement between the federal Land of Hesse and the security company also governs qualitative requirements for the security personnel.	Соглашение между властями земли Гессен и охранной компанией также устанавливает требования к качеству работы сотрудников.
I shall also appoint a Security Officer to coordinate security requirements of the entire United Nations presence in the country.	Я также назначу офицера безопасности для координации вопросов безопасности всей миссии Организации Объединенных Наций в этой стране.
I shall appoint a Security Adviser to coordinate the security requirements of the entire United Nations presence in the country.	Я назначу советника по вопросам безопасности для координации мер, необходимых для обеспечения безопасности всех сотрудников Организации Объединенных Наций, находящихся в этой стране.
Almost without exception, the baseline used is pretax income.	Практически во всех случаях, в качестве такой базисной точки используется доход до вычета налогов.
Reporting began with a baseline report for 2000 2001.	Подготовка докладов началась с представления базисного доклада за 2000 2001 год.
Baseline is about 15,765 tonnes (average of 1995 98).	текста. Базовый уровень составляет порядка 15 765 тонн (в среднем за 1995 1998 годы).
Baseline is about 15,850 tonnes (average of 1995 98).	(3) Базовый уровень составляет примерно 15 850 тонн (средний уровень за период 1995 1998 годов).
Baseline A5 consumption was approximately 15,550 tonnes (1995 98).	Базовый уровень потребления БМ в странах, действующих в рамках статьи 5, составлял приблизительно 15 550 тонн (1995 1998 годы).

Display this page in English