Перевод "basic necessity" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Food is a basic necessity. | Пища первейшая необходимость. |
| Necessity | Состояние необходимости |
| The Necessity of NATO | Необходимость существования НАТО |
| Necessity knows no law. | Нужда закона не знает. |
| It is an historical necessity. | Это историческая необходимость. |
| (English translation Necessity or Contingency. | (Englische Übersetzung Necessity or contingency. |
| How Basic is Basic English? | Уроки Basic English. |
| The Necessity of Universal Health Care | Необходимость универсального здравоохранения |
| Necessity is the mother of invention. | Голь на выдумки хитра. |
| Necessity is the mother of invention. | Необходимость мать изобретений. |
| Basic | Простая |
| In spite of differences concerning, for example, the German question, peace was for both of us not just a word but an existential and basic necessity. | Несмотря на разногласия, касающиеся, например, немецкого вопроса, понятие мира для нас обоих было не просто словом, но основополагающей и жизненно важной необходимостью. |
| Russia s interests are by necessity becoming global. | Интересы России по необходимости становятся глобальными. |
| They should make of necessity an opportunity. | Они должны сделать из необходимости возможность. |
| They will make sport a hateful necessity. | Они сделают спорт постылой необходимостью. |
| A computer is an absolute necessity now. | Компьютер сейчас абсолютная необходимость. |
| Limitations on autonomy and privacy cannot be justified unless they meet the criteria for any restriction of a basic right, namely legitimate purpose, proportionality, necessity, and non discrimination. | Право на неприкосновенность частной жизни широко признается международным правом, в том числе в Международном пакте о гражданских и политических правах и Американской конвенции о правах человека. |
| Limitations on autonomy and privacy cannot be justified unless they meet the criteria for any restriction of a basic right, namely legitimate purpose, proportionality, necessity, and non discrimination. | Ограничения независимости и неприкосновенности частной жизни не могут быть оправданы, если только они не соответствуют критериям ограничения основных прав, а именно законной цели, соразмерности, необходимости и недискриминации. |
| Basic syntax | Основы синтаксиса |
| Basic syntax | След. |
| BASIC 256 | BASIC 256 |
| Basic Concepts | Основные понятия |
| It is a war of choice, not necessity. | Это война выбора, а не необходимости. |
| It is a matter of pragmatic economic necessity. | Это вопрос запрограммированной экономической необходимости. |
| So I guess I became one by necessity. | Так что, я думаю, я стала им по необходимости. |
| Art is not a luxury, but a necessity. | Искусство это не роскошь, а необходимость. |
| Necessity sometimes dictates that risks be accepted, as Britain did in 1939. But does necessity really drive us so hard now? | Однако существует ли такая жестокая необходимость в данный момент? |
| And basic math! | И это же простая математика! |
| Basic general principles | Базовые общие принципы |
| But does necessity really drive us so hard now? | Однако существует ли такая жестокая необходимость в данный момент? |
| Should he have work and the necessity to work? | Иметь работу и необходимость работы? |
| There is no necessity for you to do that. | Тебе нет необходимости делать это. |
| He put emphasis on the necessity for immediate action. | Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно. |
| (b) The State has contributed to the situation of necessity. | b) это государство способствовало возникновению состояния необходимости. |
| They were too naive to understand the necessity of studying. | Они были слишком наивными, чтобы понимать необходимость учёбы. |
| New York Basic Books. | New York Basic Books. |
| Necessity may also lead to reducing or even eliminating sovereignty when a government, whether from a lack of capacity or conscious policy, is unable to provide for the basic needs of its citizens. | Необходимость может также привести к ослаблению и даже потере суверенитета, когда правительство из за недостатка ресурсов или разумной политики не способно удовлетворить основные потребности своих граждан. |
| Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies, | отмечая необходимость предупреждения преступного использования информационных технологий, |
| 1966 Basic studies diplomas, Bagadadji. | 1966 год Дипломы о получении базовых знаний, Багададжи |
| This is my basic concept. | В этом моя принципиальная концепция. |
| She has lost basic humanity. | Она потеряла всякую человечность. |
| That was the basic idea. | Это была основная идея. |
| Compatibility ends with Visual Basic version 6 VBA is incompatible with Visual Basic .NET (VB.NET). | Как и следует из его названия, VBA близок к Visual Basic. |
| An Israeli Syrian peace is a weighty strategic necessity for Israel, too. | Израильско сирийский мир также является важной стратегической необходимостью для Израиля. |
| Climate engineering could remain a back up option in case of necessity. | Управление климатом может оставаться запасным вариантом на случай необходимости. |
Related searches : Absolute Necessity - Economic Necessity - Bare Necessity - Necessity Arises - Dire Necessity - Logical Necessity - Sheer Necessity - Compelling Necessity - Daily Necessity - Essential Necessity - Historical Necessity - Pressing Necessity
