Перевод "be blended" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Be blended - translation :

Blended - translation :

ключевые слова : смешанное смешала смешанный толпой смешиваются

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together.	Идеи Харди и Дарвина сольются в одну теорию.
It's blended it's thin.	Он растёртый и жидкий.
Additionally Loch Lomond produces several blends Loch Lomond Single Blend, High Commissioner Blended Whisky and Scots Earl blended whisky.	Кроме того завод выпускает несколько марок купажированного виски Loch Lomond Single Blend , High Commissioner Blended Whisky и Scots Earl blended whisky .
And this idea is typically called blended learning.	В общем, это идея смешанного обучения.
On his lips, a blended scotch	На губах смешанный скотч И мне бы перестать пялиться
A man and a woman blended as angels.	Мужчина... ...и женщина едины, как ангелы .
Italian tomato sauce is what? It's blended it's thin.	Каков итальянский соус? Он растёртый и жидкий.
If checked, the color of the planet trail will be blended into the background sky color.	При включении опции траектории планет будут затухать до цвета фона.
Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution),	А смесь его это вино смешано (с напитком, взятым из источника) тасним,
Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution),	Смесь его из таснима
Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution),	Оно смешано с напитком из Таснима
Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution),	С этим напитком смешивается вода из Таснима
Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution),	оно смешано с водой таснима
Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution),	И будет смешан он с водой таснима
Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution),	Оно растворено влагою Таснима,
You can run these off they're really hungry, they really like down blended weapons pits, so that's highly enriched uranium and weapons grade plutonium that's been down blended.	Они могут работать а они очень прожорливы, они очень любят свалки обедненного оружия, высокообогащенный уран и оружейный плутоний, которые были обеднены.
Lipton Yellow Label is blended from as many as 20 different teas.	Так, наиболее известная марка Lipton Yellow Label включает 20 различных видов чая.
Blended of the finest tobaccos from the most romantic places of the world.	Смесь самых лучших табаков из самых романтичных стран мира.
Several ethnic groups and territories with different historical, political, and economic traditions had to be blended into a new state structure.	Некоторые этнические группы и территории с различными историческими, политическими и экономическими традициями должны были смешаться в новой структуре государства.
The first Sin City was remarkable because it counterintuitively, yet organically, blended comics with noir.	Первый Город грехов был замечателен именно тем, что противоестественно, но органично соединил комикс с нуаром.
I like to think of this as the Atari Pong of this blended reality play.	Мне нравится думать об этом как об Атари Понг игровая приставка с её смешанной реально виртуальной игрой.
In early 1999 the site began to display listings from Looksmart, blended with results from Inktomi.	Совсем скоро в начале 1999 года сайт начал отображать выдачу , смешанную с результатами Inktomi.
Not be something that is not blended with your man. It can not be that six years had ejected a shocking expression, where her mother is, this version of his childhood.	Этого не может быть, что шесть лет катапультировался шокирующие выражения, , где ее мать, эту версию своего детства.
If a whisky is labelled pure malt or just malt it is almost certainly a blended malt whisky.	Vatted malt (Blended malt, Pure malt) смесь солодового виски с различных вискокурен.
Other key early bands were Delivery and Egg, whose members blended into the Canterbury scene in the early 1970s.	Другими ключевыми ранними коллективами были Delivery и Egg, участники которых влились в кентерберийскую сцену в начале 1970 х.
At the end of 2010 over 90 percent of all gasoline sold in the U.S. was blended with ethanol.	Исследовали смеси от 2 до 85 содержания этанола в бензине.
Vinegar is an example of a solution where the molecules of acetic acid are blended with molecules of water.	Уксус является примером раствора, где молекулы уксусной кислоты перемешиваются с молекулами воды.
Along the way you ll have the chance to savour a cocktail of aromatic wines blended with some unique cultural heritage.	По пути у вас будет возможность ознакомиться с букетом замечательных ароматных здешних вин и увидеть уникальные памятники культуры.
Possibly the biggest prize in aligning private and public sector development efforts lies in the relatively unexplored area of blended finance.	Возможно, самая большая награда в координации усилий частного и государственного сектора может быть завоевана в относительно неисследованных областях смешанного финансирования.
A solution is sort of like a suspension of molecules where one type of molecule is blended or dissolved with another.	Раствор это нечто вроде суспензии молекул, в которой один тип молекул перемешивается или растворяется в другом типе молекул.
Artists from Indian diaspora blended the traditions of their heritage to those of their country to give rise to popular contemporary music.	Артисты из индийской диаспоры смешивают традиции своего наследия с традициями своей новой страны, что порождает популярную современную музыку.
And then I went in and did my vocals over it, and it just seemed that our voices blended together pretty good.	And then I went in and did my vocals over it, and it just seemed that our voices blended together pretty good.
We have blended families, adopted families, we have nuclear families living in separate houses and divorced families living in the same house.	Есть смешанные семьи, приёмные семьи, нуклеарные семьи, которые живут отдельно, и семьи в разводе, которые живут вместе.
Dassault and Aviation Partners Inc. have announced that High Mach blended winglets were being developed for the Falcon 50 as a retrofit kit.	Поскольку Falcon ов 50 и 50 EX достаточно много летает, компания Aviation Partners Inc. разработала для них новые винглеты.
Now she's back on coffee, although that day, instead of her usual iced coffee, she went with a blended chai drink, another new addition.	Сейчас она снова пьет кофе, хотя в тот день вместо обычного айс кофе она заказала купажированный чай, еще одна новинка.
The blended animation system in the game, with more than 30 animations comprising one movement, was implemented to make Drake a more relatable character.	Смешанные системы движения в игре, с более чем 30 анимаций за одно движение, были реализованы, чтобы главный герой был более правдоподобно связан с окружающей средой.
Cotoli was born in Lucena, Córdoba but moved to Peru to study and became known for his buildings which blended indigenous and colonial architecture.	Cotoli родился в Lucena, Кордова, но переехал в Перу учиться и стал известен своими зданиями, которые смешивают коренную и колониальную архитектуру.
And the pixels of the words blended with the pixels of the background and the pixels of the symbols, and I just couldn't tell.	И точки слов смешались с элементами изображения фона и символов, и я просто не могла ничего разобрать.
The investment banks blended these securities into asset backed securities and collateralized debt obligations (CDOs) and sold them on to financial institutions throughout the world.	Инвестиционные банки помещали данные залоги в ценные бумаги, обеспеченные активами и облигации, обеспеченные долговыми обязательствами и продавали их финансовым учреждениям по всему миру.
A stepfamily or blended family is a family where one parent has children, from a previous relationship, that are not genetically related to the other parent.	Сводные родственники это состояние родства, возникающее при вступлении двух родителей в повторный для каждого из них обоих брак, между их детьми от предыдущих браков.
Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color.	Задать цвет для изменённых документов. Этот цвет будет смешиваться с цветом просматриваемых файлов. Последние документы будут выделены этим цветом.
I look at this person by the way, in desire people rarely talk about it, when we are blended into one, five centimeters from each other.	Я смотрю на этого человека . Люди редко говорят о желании, когда сливаются в одно целое, находясь в пяти сантиметрах друг от друга. Я не знаю, сколько это будет в дюймах.
Teardownthiswall is just one of several current efforts by the Dresden Symphonic Orchestra, whose work has blended socio political issues and cultural themes for the last decade.	Teardownthiswall всего одна из текущих инициатив Дрезденского симфонического оркестра, в чьей работе в последнее десятилетие соединяются социально политические вопросы и культурные темы.
Events are sometimes portrayed more dramatically than they occurred, time is condensed to fit all important events into the film or several people are blended into a composite.	События иногда изображаются более драматично, чем они фактически происходили время сжато, чтобы соответствовать всем важным событиям в фильме, или несколько человек смешаны в одно лицо.
Martell VSOP Martell VSOP Médaillon (Very Superior Old Pale) is a cognac blended from old eaux de vie chosen from amongst the best crus in the Cognac region.	Martell VSOP Martell VSOP Médaillon (Very Superior Old Pale) это купажный коньяк, составленный из старых о де ви, отобранных в лучших крю региона Коньяк.

Display this page in English