Перевод "be harsh with" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But punishment could be harsh. | Но наказание могло быть суровым. |
| Don't be so harsh on yourself. | Не будь так строга к себе. |
| Don't be so harsh on yourself. | Не будь так строг к себе. |
| Don't be so harsh on yourself. | Не будь к себе так строг. |
| You are free to choose to sympathise with me, or be harsh with your judgements. | Вы можете симпатизировать мне или полностью меня осуждать. |
| Don't be so harsh on me please. | Пожалуйста, не будьте так суровы со мной. |
| Harsh, P.W. | Комедии. |
| Harsh, P.W. | В 2 т. |
| That s. . . very harsh. | Но это же... ужасная мысль. |
| Tom is harsh. | Том груб. |
| Tom was harsh. | Том был грубым. |
| Be a green consumer. You have choices with everything you buy, between things that have a harsh effect or a much less harsh effect on the global climate crisis. | Будьте зеленым покупателем. Вы выбираете что покупать, вы можете выбирать между товарами, причиняющими значительный вред или куда меньший вред глобальному климату. |
| Instead, they emphasized harsh austerity, which was to be pursued everywhere. | Вместо этого они сделали упор на жесткой экономии, которой необходимо было следовать повсюду. |
| Harsh words, you might think, but truths which must be spoken. | Какими суровыми ни показались бы вам эти слова, это та правда, о которой необходимо говорить. |
| Europe was now directly confronted with the harsh realities from which it had appeared to be a sanctuary. | Европа в настоящее время непосредственно сталкивается с суровыми реалиями, по отношению к которым, казалось, она была святилищем. |
| You don't have to use such a harsh tone with me. | Ты не должен разговаривать со мной таким тоном. |
| The world is harsh. | Мир жесток. |
| It's harsh, but fair. | Это жестко, но справедливо. |
| They waited there in harsh conditions to be allowed to enter Poland. | Они ждали там, в суровых условиях, разрешения на въезд в Польшу. |
| Life in Palestine is harsh. | В Палестине тяжелая жизнь. |
| He is a harsh critic. | Он строгий критик. |
| Sorry for the harsh words. | Прости за грубые слова. |
| Sorry for the harsh words. | Простите за грубые слова. |
| I think, there would have been harsh fight for power with unpredictable consequences. | На мой взгляд, у нас начнется яростная дележка власти с непредсказуемыми последствиями. |
| With its rough terrain and harsh climate, the Great Sandy Desert in Western Australia can be a challenging place to live. | Из за труднопроходимости и сурового климата, жизнь в Большой Песчаной пустыне на западе Австралии может доставить немало хлопот. |
| The Palestinians confront a harsh reality. | Палестинцы противостоят суровой действительности. |
| Harsh reactions on the crackdown followed. | Применение подобных мер было подвергнуто резкой критике. |
| Their punishment was harsh, but just. | Их наказание было суровым, но справедливым. |
| He was advocating dialogue with protesters, whereas al Adly s men wanted a harsh crackdown. | Он вел диалог с протестующими, в то время как люди аль Адли хотели жестко всех разогнать. |
| And they received harsh criticisms in return | И в ответ получили жёсткую критику |
| We must adapt to today's harsh realities. | Мы должны приспосабливаться к суровым реалиям сегодняшнего дня. |
| Jail is a very harsh punitive measure. | Тюрьма очень суровая мера наказания. |
| Perhaps I was too harsh on her. | Возможно, я была с ней слишком сурова. |
| The island has a harsh arctic climate. | На острове суровый арктический климат. |
| Calling this a Ponzi scheme might be too harsh. But few financial professionals have been fooled. | Назвать это аферой Понзи, вероятно, было бы слишком резко, но некоторых финансовых профессионалов действительно удалось одурачить. |
| It wouldn't matter, but in the song, subtitled with Russian text used harsh Kyrgyz swear words. | Все бы ничего, но в песне вперемежку с русским текстом используется жесткий мат на кыргызском языке. |
| AH Oh my God, it's harsh up here. | Элисон Хант Господи, как у вас тут сурово. |
| Yet, despite the harsh rhetoric, when Miss Bardot and Mayor Basescu met, they parted with a kiss. | Я ждал этого тридцать лет , сказал мэр, залившись румянцем. |
| Yet, despite the harsh rhetoric, when Miss Bardot and Mayor Basescu met, they parted with a kiss. | И все же, несмотря на резкую риторику, когда Мисс Бордо встретилась с мэром Башеску, они на прощание поцеловались. |
| All hotels in Jana Ozen are stuffed with police and internal security forces Oilmen are harsh people. | В Жанаозене все гостиницы заняты полицейскими. |
| Current Chilean humor can be a bit harsh for other countries' tastes, but it is no less effective. | Современный чилийский юмор может немного не совпадать со вкусами в других странах, что, однако, не делает его менее эффективным. |
| But financial markets are a harsh and fickle taskmaster. | Но финансовые рынки являются жестким и ненадежным надсмотрщиком. |
| Kleist's scenes of the desert are harsh and lonely. | Пустыня в изображении Клайста сурова и нелюдима. |
| The Law is harsh, but it is the Law. | Закон суров, но это закон. |
| I m still here, shaking with fear, helpless and scorched by the harsh repression, never ending like a drizzle. | Я всё еще здесь, беспомощно трясусь от страха перед жесткой нескончаемой расправой. |
Related searches : Be Harsh - Harsh Punishment - Harsh Light - Harsh Criticism - Too Harsh - Less Harsh - Harsh Voice - Harsh Abrasives - Harsh Water - Harsh Response - Harsh Penalty - Harsh Noise - Harsh Judgment
