Перевод "be productive" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Productive - translation :

ключевые слова : продуктивной продуктивного продуктивен полезное полезным

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A crippled workforce cannot possibly be productive.	Искалеченная работающая часть населения пользу стране не принесет.
The business is to be a Productive Association...'	Дело это есть производительная артель...
Businesses invest more, knowing that their workers will be productive.	Бизнес инвестирует больше, когда знает, что его работники будут производительными.
Tom was productive.	Том был продуктивен.
Other regions, however, are likely to be unable to provide productive employment.	Другие регионы, однако, скорее всего не смогут обеспечить производительную занятость.
Such spending risks absorb productive resources that could be employed more efficiently elsewhere.	Такие издержки грозят поглощением производственных ресурсов, которые могли бы быть более эффективно использованы на другие цели.
The country is not as productive as it has the potential to be.	Страна не настолько продуктивна, как могла бы быть.
Healthy people are more productive.	Здоровые люди более продуктивны.
This is completely counter productive.	Это совершенно контрпродуктивно.
Indeed, as we have seen in some Andean countries, it can be counter productive.	На самом деле, как мы видели в некоторых странах региона Анд, это может привести к обратным результатам.
But will an exclusive focus on military power ultimately prove to be counter productive?	Но окажется ли, в конечном итоге, исключительное сосредоточение внимания на военной мощи нецелесообразным?
Planting productive trees throughout urban spaces.	Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями .
You are really very productive today.	Вы действительно очень продуктивны сегодня.
You are really very productive today.	Ты действительно очень продуктивна сегодня.
You are really very productive today.	Ты действительно очень продуктивен сегодня.
Ways of reclaiming overused farmland, so that within two years they can again be productive.	восстановление истощенных сельхозугодий, что позволит им через пару лет вновь стать продуктивными.
Private incentives always need to be aligned with social costs and benefits if productive efficiency is to be achieved.	Частные стимулы всегда должны быть сообразны затратам на соцобеспечение и льготам, если мы хотим добиться эффективности производства.
None of this will be possible unless Afghanistan's young males are disarmed and given productive work.	Все это будет невозможно до тех пор, пока молодые афганские мужчины не будут разоружены и не вернутся к производительному труду.
Only then will productive discourse the kind that does not end in government shutdown be possible.	Лишь в этом случае станут возможными продуктивные обсуждения (не оканчивающиеся приостановкой работы правительств).
Currently, however, it is downright counter productive.	Однако сейчас это откровенно контрпродуктивно.
But they are almost certainly counter productive.	Но они почти наверняка являются контрпродуктивными.
The focus must be put on diversifying the economy and enhancing the productive capacity of domestic suppliers.	Африканский регион под пустыней Сахара ничем от них не отличается.
An additional benefit of dispersing these productive resources will be greater interaction with Brazil s South American partners.	Дополнительным преимуществом рассредоточения этих производственных ресурсов будет еще большее взаимодействие Бразилии с ее южно американскими партнерами.
The focus must be put on diversifying the economy and enhancing the productive capacity of domestic suppliers.	Акцент необходимо сделать на разностороннее развитие экономики и увеличение производительной мощности внутренних поставщиков.
At the same time, there is no shortage of money waiting to be put to productive use.	В то же время нет дефицита денег, ожидающих продуктивного использования.
But gold is stagnant, while capital is productive.	Но капитал продуктивен, а золото нет.
There is our work life, where we're productive.	Первая рабочая жизнь, период производительности.
The good news is that we know how to prepare Roma children to be productive members of society.	Но перспективы не так мрачны, ведь мы знаем как подготовить цыганских детей к продуктивному членству в обществе.
Isolating Russia would be counter productive, because its international economic integration is the best discipline on its politics.	Изоляция России была бы нецелесообразной, потому что ее международная экономическая интеграция это лучшая дисциплина для ее политики.
Long term investments, not short term profits, and productive work, rather than paper gains, need to be supported.	Поддержку должны получать долгосрочное инвестирование и продуктивная работа, а не краткосрочные выгоды и номинальная прибыль. nbsp nbsp nbsp nbsp
But a similar critique could be made of any other change in policy if it is poorly designed, it will be counter productive.	Но подобные претензии можно высказать по поводу любого изменения в политике если оно плохо продумано, оно будет контрпродуктивно.
Traditional morality faded away as technology multiplied productive power.	Традиционная мораль исчезла, когда технологии приумножили производительную силу.
Recent attempts to compel change have been counter productive.	Недавние попытки добиться изменений были контрпродуктивны.
It is counter productive in the campaign against terrorism.	Она может привести к обратному результату в кампании против терроризма.
JE A respectful Jamaica looks harmonious, productive and vibrant.	ДЭ Вежливая Ямайка должна быть гармоничной, продуктивной и динамично развивающейся.
This factory's productive capacity is 250 cars a week.	Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.
But it would be more productive to implement such a policy than to announce it two years in advance.	Но было бы более продуктивным применить такую политику, а не заявлять о ней за два года вперед.
The theoretical effect on employment is unambiguously positive, because marginal workers will be more productive as they work longer.	Теоретический эффект на уровень занятости, несомненно, является положительным, потому что людские ресурсы, находящиеся на границе рентабельности, будут более продуктивными, если будут использоваться дольше.
There are also old wells that have stopped producing but that could be made productive again with modern technologies.	Есть также старые скважины, которые прекратили производство, но которые можно трансформировать в продуктивный ресурс с помощью современной технологии.
In an agricultural society, the difference between the richest and the poorest, the most productive and the least productive, was five to one. Why?	В аграрном обществе, разница между самыми богатыми и самыми бедными самыми эффективными и неэффективными была пять к одному. Почему?
In many ways, the Blair government s support of free market policies turned out to be a shrewd and productive shift.	Во многих отношениях поддержка правительством Блэра политики свободного рынка оказалась разумным и полезным начинанием.
And it s this code negotiation that leads to productive play.	И как раз обсуждение правил ведет к продуктивной игре.
Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods.	Пасторалистские системы на 20 более производительны, чем традиционные ранчо.
Basically, it is productive change, which I call economic dynamism .	В основном необходимы производственные изменения, которые я называю экономическим динамизмом .
It s much more productive than meeting in a coffee shop.	Это гораздо более продуктивно, чем встреча в кафе.

Display this page in English