Перевод "become able" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom won't be able to become a policeman. | Том не сможет стать полицейским. |
| Human population has simply become too large to be able to afford it. | Население мира просто слишком велико, чтобы позволить себе это. |
| Human population has simply become too large to be able to afford it. | Население мира просто слишком велико, чтобы позволить себе то. |
| Healthy children attend school more regularly, are better able to learn, and become more productive adults. | Здоровые дети регулярнее посещают школу, в большей степени способны учится и впоследствии стать более продуктивными взрослыми. |
| It has become the EU s leading power but it is neither willing nor able to lead. | Она стала ведущей державой ЕС, но она не хочет и не способна вести всех за собой. |
| The world s poorest would be able to feed and educate their children better and become healthier. | Беднейшее население мира смогло бы питаться лучше, дать лучшее образование своим детям и стать здоровее. |
| But the IMF must also reinvent itself to become far more focused it may not be able to change its image but it can become more effective. | Но кроме того, МВФ должен пересмотреть свои взгляды, для того чтобы стать более действенной организацией. Возможно, ему не удастся изменить свой образ, но он может стать более эффективным органом. |
| Even if any reformer does become president, will he be able to overcome his differences with the Supreme Leader? | И даже если представитель движения реформистов одержит победу на выборах, как он сможет преодолеть разногласия с верховным вождём? |
| We've found that there are ways that you can train your brain to be able to become more positive. | Мы нашли упражнения для тренировки мозга, чтобы закрепить привычку быть счастливым. |
| If Lewites is able to organize nationally and maintain a presence in the streets, he could quickly become unbeatable. | Если Левитес сможет организоваться в масштабах всей страны и сохранить свое присутствие на улицах, то он очень быстро может стать непобедимым. |
| Towards the end of the decade, the team finally started to look like a team able to become champion. | Лучшим стало 6 е место в чемпионате 1986 года, а вот в 1989 м команда с трудом удержалась в вышке . |
| Since the global financial crisis, London has become less able to argue that it is special and must be left alone. | После начала мирового финансового кризиса Лондон стал меньше спорить, доказывая свое особое положение, и выступать с требованиями оставить его в покое. |
| You will see that everything has become very beautiful and you will be able to present something really impressive to the guests. | Вы увидите, что всё стало очень красивым, и сможете явить гостям кое что действительно впечатляющее. |
| Uniquely human skills, like being able to work in teams, manage relationships, and understand cultural sensitivities will become vital for businesses across all sectors and must become a core component of future generations education. | Уникальные навыка человека способность работать в команде, выстраивать отношения, понимать культурные особенности станут критически важны для бизнеса во всех отраслях, и они должны стать ключевым компонентом образования будущих поколений. |
| And over 300 children will become computer literate and be able to do all of these things in six months with one computer. | Более 300 детей обретут компьютерную грамотность и смогут делать все эти операции через 6 мес. за одним компьютером. |
| They're able students. | Они способные студенты. |
| We're able dancers. | Мы талантливые танцоры. |
| You become your nation. You become your religion. | Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией. |
| become superuser | Установка файлов .tar.bz2 с исходными текстами |
| In due course, they may well be able to become more unified on the political front if they do not push their disagreements too aggressively. | В должное время они вполне смогут объединиться и на политическом фронте если не будут слишком настойчиво отстаивать свои разногласия. |
| He thought that a woman would never be able to match his physical prowess, and therefore, for all practical purposes he would become immortal anyway. | Он считал, что женщина никогда не сможет соответствовать его физической силе, и, следовательно, он станет бессмертным в любом случае. |
| I'm able to run. | Я могу бежать. |
| They're able to sing. | Они могут петь. |
| I'm able to speak. | Я могу говорить. |
| Being able to revolt means being able to work together and fight together. | Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе. |
| Become the singularity | Стать сингулярностью |
| Temelín become famous! | Темелин получила свою известность! |
| They've become family. | Они стали моей семьёй. |
| Tadpoles become frogs. | Головастики становятся лягушками. |
| I've become impotent. | Теперь я беспомощен. |
| It's become dark. | Стемнело. |
| I've become smarter. | Я поумнел. |
| I'll become stronger. | Я стану сильнее. |
| I've become forgetful. | Я стал забывчивым. |
| They'll become teachers. | Они станут учителями. |
| They become lovers. | Мы стали свободнее. |
| For an astonishingly low cost, we could improve education and health conditions, make the poorest people richer, and help everybody become better able to tackle the future. | За удивительно не большие затраты мы бы могли улучшить условия в сфере образования и здравоохранения, сделать богаче самых бедных людей, а также помочь каждому строить планы на будущее. |
| So, by avoiding illness, infants have a greater chance of growing into healthier children who are able to attend school and become more productive members of society. | Таким образом, избегая болезней, младенцы могут вырасти в здоровых детей, которые будут иметь возможность посещать школу и стать более продуктивными членами общества. |
| Are you able to swim? | Вы можете плавать? |
| He is an able lawyer. | Он способный адвокат. |
| They're able to speak Spanish. | Они говорят по испански. |
| He's able to speak Japanese. | Он умеет говорить по японски. |
| I'm able to do it. | Я могу это сделать. |
| I'm able to do that. | Я могу это сделать. |
| Are rabbits able to swim? | Кролики умеют плавать? |
Related searches : Become Better Able - Better Able - Able Seaman - Were Able - Able Of - Well Able - Less Able - Extremely Able - Financially Able - Remain Able - Least Able - Most Able
