Перевод "become agitated" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom became agitated.
Том разволновался.
The patient is agitated.
Больной возбуждён.
The market was agitated.
Рынок был взволнован.
Tom was in a very agitated state.
Том был в очень возбуждённом состоянии.
But financial markets, even when agitated, are not blind.
Но финансовые рынки, даже в возбужденном состоянии не являются слепыми .
Not agitated, calm. For which chamomile is very good.
В этом поможет ромашка.
However, my love, it won't do for you to get agitated.
Впрочем, тебе, моя душа, не годится волноваться.
The city is agitated, police cordons everywhere , danik akpan reports from Aktobe.
Город на ушах, везде отцепление , сообщает danik akpan из Актюбе.
'Can nothing be done for her?' said Mrs. Karenina in an agitated whisper.
Нельзя ли что нибудь сделать для нее? взволнованным шепотом сказала Каренина.
Why?' she said, becoming more and more agitated. 'Does anyone dispute your right?
Для чего? говорила она, все более разгорячаясь. Разве кто нибудь оспаривает твои права?
But they never did it in public or agitated or hurt people directly.
Блогеры никогда не нападают открыто и публично на людей и, следовательно, не имеют цели их задеть или обидеть.
His eyes brightened. He wanted to speak but was too agitated, and pretended to cough instead.
Он хотел что то сказать, но не мог выговорить от волнения и притворился, что откашливается.
The protests grew so large that the Surkhet Valley was closed for an indefinite period by the agitated group.
Протесты разрослись настолько, что район Суркхет был закрыт на неопределенный период времени.
The case has agitated many Ugandans, who are in shock that a T shirt could be enough to arrest someone.
Событие взволновало многих угандийцев, шокированных тем, что футболки достаточно для того, чтобы кого либо арестовать.
A student who praised Lamb, Brandon Beavers, said he also seemed agitated and jittery, like there was something wrong with him.
Один студент, который хорошо отзывался о Ламбе, Брэндон Биверс, сообщил, что он к тому же казался встревоженным и нервным, как будто с ним что то было не в порядке .
You become your nation. You become your religion.
Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией.
become superuser
Установка файлов .tar.bz2 с исходными текстами
When he had completed the foot he was about to do something to that figure, but felt that he was too agitated.
Окончив ногу, он хотел взяться за эту фигуру, но почувствовал себя слишком взволнованным для этого.
Become the singularity
Стать сингулярностью
Temelín become famous!
Темелин получила свою известность!
They've become family.
Они стали моей семьёй.
Tadpoles become frogs.
Головастики становятся лягушками.
I've become impotent.
Теперь я беспомощен.
It's become dark.
Стемнело.
I've become smarter.
Я поумнел.
I'll become stronger.
Я стану сильнее.
I've become forgetful.
Я стал забывчивым.
They'll become teachers.
Они станут учителями.
They become lovers.
Мы стали свободнее.
Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.
Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.
A man can become a fish and a fish can become God.
Человек может стать рыбой, а рыба богом.
They say Become Jews or become Christians, and find the right way.
Они иудеи и христиане сказали (мусульманам) Станьте иудеями или христианами (и тогда вы) (будете) на верном пути на истине .
Much has become clear.
В основном ситуация прояснилась.
Lahoud has become irrelevant.
Лахуд уже ничего не значит.
And you become friends.
и мы становимся друзьями.
Will Americans Become Poorer?
Станут ли американцы беднее?
Will saints become sinners?
Станут ли святые грешниками?
I have become forgetful.
Я стал забывчивым.
I have become forgetful.
Я стала забывчивой.
We've all become communists.
Мы все стали коммунистами.
What will we become?
Что с нами будет?
Tom might become famous.
Том мог бы стать знаменитым.
Tom might become famous.
Том мог бы прославиться.
I will become angry.
Я буду злиться.
I will become angry.
Я разозлюсь.

 

Related searches : Agitated Behaviour - Agitated State - Agitated Patients - Agitated For - Agitated Sea - Agitated Vessel - Agitated Water - Agitated Depression - Feeling Agitated - Becomes Agitated - Feel Agitated - To Be Agitated