Перевод "becomes subject to" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Becomes - translation : Becomes subject to - translation : Subject - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Horizontal agreements are subject to so many prohibitions that the law becomes unclear. | Запретов на горизонтальные соглашения так много, что они вносят путаницу в законодательство. |
Nearly every young guy with an Internet access becomes an eager test subject. | Практически каждый парень с доступом в интернет становится испытуемым. |
But when the entire international system becomes entwined with an excessive amount of short term inter bank lending, the world economy becomes subject to financial panic. | Краткосрочные межбанковские кредиты кажутся менее рискованными, чем долгосрочные. |
But when the entire international system becomes entwined with an excessive amount of short term inter bank lending, the world economy becomes subject to financial panic. | Но когда вся международная система зарастает избыточным количеством межбанковских краткосрочных кредитов, мировая экономика становится подвластной финансовой панике. |
In an atmosphere of political crisis and social tension, the protection of human rights becomes very difficult and is subject to suspicions. | В существующей атмосфере политического кризиса и социальной напряженности осуществление усилий, направленных на защиту прав человека, становится делом очень трудным и вызывающим подозрения. |
Greece s nominal debt stock will matter only once the country re enters the debt markets and becomes subject to market, not concessional, borrowing terms. | Номинальные объемы долга Греции станут иметь значение лишь тогда, когда страна снова выйдет на долговые рынки и начнет соответствовать рыночным, а не льготным, условиям заимствований. |
So A becomes D B becomes E C becomes F and so on. | То есть А становится Г, Б становится Д, В становится Е, и так далее. |
So this becomes IA. This becomes IB. | Это становится Ia, это становится Ib. |
The word intercultural becomes increasingly fashionable, but the subject continues to be blurry and the discussions too simple to be useful in addressing the challenges we re now facing. | Употребление слова межкультурный становится все более модным, но эта тема продолжает быть неясной, а обсуждения слишком поверхностными, и не практично их серьезно воспринимать в решении проблем, с которыми мы сегодня сталкиваемся. |
Subject to modification. | СОВЕЩАНИЯ, ПРОВОДИМЫЕ ПОД ЭГИДОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ В 2005 ГОДУ |
subject to grievances. | или быть предметом обжалования. |
S, subject subject | S, subject тема |
It becomes extremely sensitive to frost. | Она намного увеличивает чувствительность к холоду. |
So then this becomes 20 and this becomes 9. | Здесь получим 20, а здесь получим 9. |
becomes meaningful | он не становится значимым |
It becomes. | Она становится. |
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Очень длинное название темы, очень очень длинное название темы, слишком длинное название темы |
When something becomes ultra low cost, it becomes massively scalable. | Когда что то становится дешёвым, оно становится массовым. |
So B becomes W, C becomes N, Z becomes A, and A becomes C. So the encryption of BCZA is WNAC, and this defines the ciphertext. | Таким образом b становится w, с становится n, z становится a и а становится с. Значит сообщению bcza соответствует зашифрованное сообщение wnac. |
It becomes harder to unload the stock. | Становится труднее разгружать склад. |
Stick to the subject. | Говорите по существу. |
Stick to the subject. | Придерживайтесь темы. |
So, let's see this simplifies to 12 5 is equal to divide the numerator and the denominator by twos so it becomes one becomes a two becomes a one | Это можно упростить 12.5 равно поделим числитель и знаменатель на два, это становится единицей, а это двойкой, поделим на а, здесь будет единица, и здесь единица. |
A coalition to defy international law becomes an aggressor coalition indeed, it becomes a coalition of evil. | Коалиция, нарушающая международное право, становится коалицией агрессоров фактически, она становится коалицией зла. |
In your eye, it becomes a grid formation, and therefore, it becomes transparent, as opposed to opaque. | В глазах он становится сеточным формированием, и, следовательно, он становится прозрачным, в отличие от непрозрачного. |
Black becomes you. | Чёрный тебе идёт. |
Black becomes you. | Чёрный Вам идёт. |
Kṛṣṇa becomes Rām. | Кришна Рамачандрой. |
It becomes obvious. | Это становится очевидным. |
This becomes what? | Что получим? |
Everything becomes motionless. | Все становится неподвижным. |
Becomes a ten. | Становится десять |
This becomes 15. | Это превращается в 15. |
That becomes 76.6. | Высота дерева равна 76.6 |
Chaos becomes cosmos. | Хаос становится космосом. |
Noise becomes music. | Шум превращается в музыку. |
64 becomes 6,400. | 64 превращается в 64 сотни, |
It becomes impenetrable. | Эту систему нельзя разрушить. |
That becomes interesting. | Это уже интересно. Ладно. |
Land is not subject to quantitative depletion in any significant way (at least not yet climate change may change this if permanent flooding of coastal regions becomes a reality). | Земля не подвергается количественному истощению сколь нибудь существенным образом (по крайней мере пока с изменением климата ситуация может измениться, если постоянное затопление прибрежных регионов станет реальностью). |
Subject Information Use this panel to record subject information about the image | Информация о темах Используйте эту панель для записи темы изображения |
A becomes N, B becomes O, and so on up to M, which becomes Z, then the sequence continues at the beginning of the alphabet N becomes A, O becomes B, and so on to Z, which becomes M. Only those letters which occur in the English alphabet are affected numbers, symbols, whitespace, and all other characters are left unchanged. | A становится N, B становится O, and so on up to M, which становится Z, then the sequence reverses N becomes A, O becomes B, and so on to Z, which becomes M. Only those letters which occur in the English alphabet are affected numbers, symbols, whitespace, and all other characters are left unchanged. |
It only becomes easy if either N or P becomes very small. | Задача становится лёгкой только при очень маленьких N или P . |
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement. | И это становится чем то намного более значительным, чем мы сами. Это становится движением. |
What becomes one with it is your attention becomes one with you. | Что будет едино с этим твое внимание будет единым с тобой. |
Related searches : Subject To - Becomes Equal To - Becomes Able To - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To - Subject To Permit - Subject However To