Перевод "been promoted" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Been - translation :

было

Been promoted - translation :

был повышен

Promoted - translation :

способствовало

ключевые слова : давно долго Где несколько пор повысили повышение повысил повысят повышения

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I've been promoted.	Я получил повышение.
I've been promoted.	Меня повысили.
Have you been promoted?	Тебя повысили?
Captain Adrian's been promoted.	Капитана Адриана перевели на другую должность с повышением.
I hear you've been promoted.	Я слышал, тебя повысили.
I hear you've been promoted.	Я слышал, Вас повысили.
He wouldn't have been promoted without it.	Без нее он бы так не поднялся.
Uh, Colonel Sokolov, he has been promoted also?	Мм, полковник Соколов, тоже был повышен?
Efforts for drug detoxification and rehabilitation have been promoted further.	Продолжаются усилия по детоксикации и реабилитации.
In the past, nuclear power has been promoted for energy security.	В прошлом развитие ядерной энергетики было обусловлено соображениями энергетической безопасности.
Publicity and education activities on narcotics control have been further promoted.	Освещение и распространение информации о мероприятиях в области контроля над наркотиками получили дальнейшее развитие.
Within two years, he had been promoted to the rank of captain.	Юные годы его прошли в родовом замке Комбур (Combourg).
Both types of rights had been guaranteed or promoted by his Government.	Правительство Индии гарантирует оба этих права.
It was the fourth time he had been promoted from assistant to manager.	В четвёртый раз он был повышен от ассистента до тренера.
On 16 April 2011, it was announced that Harry had been promoted to captain.	16 апреля 2011 года ему было присвоено звание капитана Армейского воздушного корпуса.
She was promoted.	Её повысили.
I got promoted.	Я получил повышение.
I got promoted.	Я получила повышение.
Were you promoted?	Тебя повысили?
I was promoted.	Меня повысили.
By 1839 Bell had been promoted to Inspector General for the Republic of Texas' army.	В 1839 году Белл был назначен генерал инспектором армии Республики Техас.
Participatory processes have also been promoted by CPF members in many parts of the world.	Члены ПСЛ во многих районах мира также содействовали процессам участия.
Pamphlets and a film have been promoted by the Board of the torture fund and coordinated appeals have been undertaken.	Совет Фонда для жертв пыток способствовал изданию специальных брошюр и съемке фильма и предпринимал соответствующие согласованные меры.
Tom got promoted recently.	Тома недавно повысили.
I just got promoted.	Меня только что повысили.
Am I getting promoted?	Вы меня повышаете?
He was promoted to the senior squad in 2003, but has not been called up since 2004.	Он был назначен капитаном команды в 2003 году, но с 2004 не вызывался в сборную.
Campaigns on gender and safe sex education have been further promoted, especially for adults and young people.	Продолжают проводиться просветительские кампании в области гендерных проблем и безопасного секса, особенно для взрослых и молодежи.
Technical cooperation and coordination had been promoted and expanded by means of seminars, training and study visits.	Улучшилась и расширилась координация и техническое сотрудничество на основе проведения семинаров, учебных курсов и поездок на места.
A few were even promoted.	Многие даже получили повышение.
Tom was promoted to manager.	Тома повысили до менеджера.
I got promoted last week.	Меня на прошлой неделе повысили.
He was promoted in rank.	Он был повышен в звании.
Such conferences have promoted awareness.	Такие конференции содействуют расширению осведомленности.
Fair competition was being promoted.	Поощряется свободная конкуренция.
Either Willie gets promoted or...	Либо Уилли повысят, либо..
20. As shown in table 3, preliminary figures indicate that more women than men have been promoted at levels P 2 through P 4, while more men than women have been promoted at the P 5 and D 1 levels.	20. Как показано в таблице 3, предварительные данные свидетельствуют о том, что среди сотрудников, повышенных в должности на уровнях С 2 С 4, женщин было больше, чем мужчин, в то время как на должностях уровней С 5 и Д 1 доля мужчин была выше.
Elsewhere in the region capitalism, promoted by the opening of markets, triggered growth and promoted stability.	Во всех других странах региона капитализм способствовал открытию рынков, дал начало росту и установлению стабильности.
Some alternative treatments which have been investigated and shown to be ineffective continue to be marketed and promoted.	Some alternative treatments which have been investigated and shown to be ineffective continue to be marketed and promoted.
In April 18, 2011, Park announced that she has been officially promoted to the Communications Director of 2NE1.	18 апреля 2011 года Дара объявила, что её взяли на должность директора по коммуникациям 2NE1.
Scouting and Guiding have always been Movements that promoted peace and in the 21 century this is continuing.	Движения скаутов и гидов всегда боролись за мир, и в XXI веке они продолжают эту борьбу.
In 1916, Yamanashi was promoted to lieutenant general and in 1921 he was promoted to full general.	В 1916 году он стал генерал лейтенантом, в 1921 м полным генералом.
It is promoted by self interest.	Она продвигается через личные интересы.
However, three options should be promoted.	Однако, следующие три стратегии заслуживают поощрения.
He was promoted to section chief.	Он был назначен начальником отдела.

Display this page in English