Перевод "been successful" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Been - translation :

было

Been successful - translation :

был успешным

Successful - translation :

успешный

ключевые слова : давно долго Где несколько пор успешный успешным успешной успешная успешных

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Has it been successful?	Было ли это успешным?
Now it's been extremely successful.	И работает очень успешно.
And it's been terribly successful.	И они добились большого успеха.
Dany, you have been so successful.	Дани, Вы были столь успешны.
Other competitors have not been successful.	)Другие конкуренты успеха не добились.
It's been successful beyond our dreams.	Она имела успех, который мы даже и представить не могли.
The project has been highly successful.	Данный подход оказался крайне успешным.
So far, the separatists have been successful.	Пока сепаратисты действовали успешно.
Our recent economic experience has been successful.	Наш недавний экономический опыт был успешным.
Been pretty successful in cases like yours.	Он имел дело с такими больными.
It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first.	ФРС пока что более чем успешна в выполнении второй задачи, что частично вызвано её меньшими успехами в выполнении первой.
We've been successful as partners in figuring out which species grow the fastest, and I've just been overwhelmed with how successful this has been.	В этом партнерстве мы добились успеха, определили, какие виды растут быстрее, и я невыразимо рада этому успеху.
So far, the project has been very successful.	На данный момент осуществление этого проекта идет весьма успешно.
How successful have existing initiatives and standards been?	Насколько успешными являются существующие инициативы и стандарты?
Tunnel device is missing, creating has been successful.	Устройство туннеля отсутствует, создание успешно завершено.
A number of operations had clearly been successful.	В проведении ряда операций были достигнуты определенные успехи.
And some of them have been very successful.	И некоторые из них имеют весьма успешно.
Our marriage has been very successful until now.	Наш брак был очень удачным, до последнего времени.
Lativ has been very successful in the local market.	Марка Lativ пользуется огромным успехом на местном рынке.
Most of these games have also been critically successful.	Большинство из этих игр также были одобрены критикой.
Unfortunately, not all attempts to standardize have been successful.	К сожалению, не все попытки добиться стандартизации были успешными.
Women had always been more successful in local government.	Женщины всегда добивались большего успеха на уровне местных органов управления.
Amazing how many successful couch surfings there have been.	Удивительно, насколько много было таких успешных ночёвок.
And, long story short, again, they've been so successful.	Обратно не вдаваясь в подробности, успех очень даже был на их стороне.
None of these major theories have been completely successful.	Ни одна из этих основных теорий не стала полностью успешной.
Had the Iraq venture been more successful, these worries would have been justified.	Если бы иракское предприятие было более успешным, такие опасения были бы оправданными.
This has been the most internationally successful of her books.	Книга получила международный успех и была переведена на ряд языков.
The past year has been both very busy and successful.	Прошлый год был весьма загруженным и успешным.
It has been less successful in establishing new financial links.	Что касается новых финансовых связей, то установление их было менее успешным.
In other cases, they had been neither coordinated nor successful.	В других случаях они не отличались ни скоординированностью, ни успешностью.
(ii) Steps to attach pension benefits have not been successful.	ii) меры, принимавшиеся с целью погашения задолженности за счет пенсионных пособий, не дали никаких результатов.
For certain proteins. And this system has been spectacularly successful.	И эта система оказалась невероятно успешной.
Estonia has already been successful, but, together with other Members of the Organization, we could be even more successful.	Эстония уже достигла определенных успехов, однако, работая вместе с другими членами Организации, мы могли бы добиться значительно больших результатов.
It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once.	В прошлом веке было совершено шесть попыток и ровно одна была успешной.
In his political initiatives, Chavez has been immensely canny and successful.	В своих политических инициативах Чавец был очень хитер и успешен.
He had also been a successful Broadway stage actor and director.	Он также был успешным Бродвейским театральным актёром и режиссёром.
Such tribunals have been signally successful in bringing perpetrators to justice.	Такие трибуналы показательно преуспели в привлечении виновных к ответственности.
Thanks to the preparatory consultations, the session had been very successful.	Благодаря проведению подготовительных консультаций сессия оказалась успешной.
CAREC has been particularly successful in environmental education and awareness raising.	Алматы, Казахстан.
Some successful waste management programmes have been implemented at municipal level.	Также важно заинтересовать предприятия использовать возможности, связанные с переработкой отходов и рекуперацией ресурсов.
She's been just as successful there as she was with me.	Там она пользовалась таким же успехом, как и у меня.
They have been successful and, so far, have not experienced bad times.	Им это удаётся, и пока что у них не было тяжёлых времён.
It had simply been too successful to remain a force for change.	Она была просто слишком успешной, чтобы способствовать переменам.
You have been very successful in generating the necessary interest and support.	Вы смогли пробудить необходимый интерес к этой дискуссии и заручились нужной поддержкой.
A number of successful operations have been undertaken during the reporting period.	В течение отчетного периода был проведен ряд успешных операций.

Display this page in English