Перевод "before anything" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Do this before anything else. | Сделайте это прежде всего другого. |
| We must put safety before anything else. | Мы должны ставить безопасность прежде всего. |
| I've never done anything like this before. | Я никогда ничего подобного раньше не делал. |
| I've never seen anything like that before. | Я ещё никогда ничего подобного не видел. |
| I've never seen anything like that before. | Я раньше никогда ничего подобного не видела. |
| I'd never seen anything like that before. | Никогда ничего подобного не видел. |
| He hasn't seen anything like this before. | Такого ему видеть ещё не приходилось. |
| We've never done anything like this before. | Мы никогда ничего подобного раньше не делали. |
| Did he say anything before he died? | Он что нибудь говорил перед смертью? |
| Did he say anything before he died? | Он что нибудь сказал перед смертью? |
| Did she say anything before she died? | Она что нибудь говорила перед смертью? |
| Did she say anything before she died? | Она что нибудь сказала перед смертью? |
| Did Tom say anything before he died? | Том что нибудь говорил перед смертью? |
| Did Tom say anything before he died? | Том что нибудь сказал перед смертью? |
| He hung up before I could say anything. | Он повесил трубку, прежде чем я смог что то сказать. |
| I had never seen anything like that before. | Я ещё никогда ничего подобного не видел. |
| Tom had never done anything like that before. | Том никогда раньше не делал ничего подобного. |
| Tom had never seen anything like that before. | Том никогда прежде не видел ничего подобного. |
| Tom had never seen anything like this before. | Том ещё никогда ничего подобного не видел. |
| We've never even seen anything like this before. | Мы никогда прежде не видели ничего подобного. |
| Tom had never done anything like this before. | Том ещё никогда ничего подобного не делал. |
| There was no time to discuss anything before dinner. | До обеда не было времени говорить о чем нибудь. |
| Nobody's ever said anything like that to me before. | Мне никто никогда ничего подобного не говорил. |
| If anything, it is the calm before an approaching storm. | Во всяком случае это затишье перед бурей. |
| Let's feel out the situation before we do anything more. | Прежде чем что нибудь предпринять, давайте прозондируем почву. |
| Before this, I was doing well I wasn't really doing anything. | До этого я занимался, ну вообще ничем не занимался. |
| There was no road map. No one had ever done anything like this before. | У них не было инструкции. Никто раньше не делал ничего подобного. |
| I can't do anything, begin anything, change anything! | А я не могу писать еще. |
| I can't give a talk about economics. I don't know anything about it. That's never stopped you before. | Я не могу прочитать лекцию об экономике. Я ничего о ней не знаю . Раньше тебя это никогда не останавливало . |
| I don't know anything about anything. | Я ничего ни о чём не знаю. |
| So I said, Okay, but how long did it take you before you decided that you can't understand anything? | Я спросил Хорошо, но сколько у вас ушло времени до того, как вы решили, что вы ничего не поняли? |
| They want to disperse the people before anything happens and determine to kill the chicken to scare the monkey | Они хотят рассеять людей до того, как что либо случится, и решили убив курицу, напугать обезьян |
| Do you know anything about Galileo Galilei? I've heard the name before, but what was it that he did? | Ты знаешь что нибудь о Галилео Галилее? Я уже слышал это имя, но что же он сделал? |
| Do you know anything about Galileo Galilei? I've heard the name before, but what was it that he did? | Вам известно что нибудь о Галилео Галилее? Имя знакомое, но в чём его заслуга? |
| Anything that smacks of temporizing and appeasement will further inflame the public a few months before national elections are due. | Любые меры, в которых почувствуется хоть отдалённый намёк на промедление и политику умиротворения, усилят общественное негодование и это за несколько месяцев перед всеобщими выборами. |
| Anything that smacks of temporizing and appeasement will further inflame the public a few months before national elections are due. | Любые меры, в которых почувствуется хоть отдалённый намёк на промедление и политику умиротворения, усилят общественное негодование и это за несколько месяцев перед всеобщими выборами. nbsp |
| However, I had no worries before the Tajik precedent because unless you divulge sensitive information, you don t do anything blameworthy. | Впрочем, до таджикского прецедента я был спокоен если ты не делишься секретной информацией, то не совершаешь ничего предосудительного. |
| Anything new? | Что нового? |
| I don't wish for anything more in life she says, before accepting having a mask put on to help her breathe. | Я больше ничего не хочу в жизни , говорит она, прежде чем разрешить поставить ей маску, облегчающую дыхание. |
| President Bush seemed like a deer caught in the headlights paralyzed, unable to do almost anything for months before he left office. | Президент Буш был похож на оленя, которого ослепил свет фар автомобиля парализованный и неспособный сделать почти ничего в течение нескольких месяцев до того, как покинуть должность. |
| Twitter announced the existence of the quake several minutes before the US Geological Survey had anything up online for anybody to read. | Twitter огласил на весь мир, что началось землетрясение за несколько минут до того, как об этом объявила в Интернете Геологическая служба США. |
| Why were you all sure that the answer to the question was no, before I'd even told you anything about the context? | Почему же все вы были так уверены, что ответом будет нет еще до того, как я что либо сообщил о контексте? |
| 'I asked you once before to conduct yourself in Society so that evil tongues might be unable to say anything against you. | Я уже просил вас держать себя в свете так, что злые языки не могли ничего сказать против вас. |
| I wasn't charged for anything. I hadn't done anything wrong. | Меня ни в чём не обвинили. Я ничего плохого не сделал. |
| Promise anything to her, Promise her anything, and so on. | Promise anything to her , Promise her anything и тому подобное. |
Related searches : Before Anything Else - Anything Less - Do Anything - Change Anything - Anything Like - Anything Wrong - Anything Else? - Almost Anything - Anything Special - For Anything - Unlike Anything - Anything That
