Перевод "прежде" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

прежде - перевод :
ключевые слова : Seen First Anything Into

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прежде?
Oh, no, Madam... it's only that... that I can't hardly believe all the other times aren't real
Прежде всего,
Now, first of all,
Прежде всего
So don't do anything crazy inside of the watch function because it's a sure way to make your application slow.
Прежде чего?
Before what?
чем прежде.
What a relief. This is better than having no method at all.
Прежде всего!
First of all...
Прежде чем...
The whole town knows you're waiting for him by now.
Ты ли прежде бросишь, или мы прежде будем бросать?
You may throw first or shall we be the first to throw?
Ты ли прежде бросишь, или мы прежде будем бросать?
Either you throw (first), or shall we have the (first) throw?
Ты ли прежде бросишь, или мы прежде будем бросать?
Either you throw, or we are the ones to throw.
Ты ли прежде бросишь, или мы прежде будем бросать?
Either throw (first) or let us be the first throwers?
Я родилась прежде, нежели водружены были горы, прежде холмов,
Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth
Я родилась прежде, нежели водружены были горы, прежде холмов,
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth
Люди прежде всего.
People come first.
Прежде всего цель.
First of all, the goal.
Безопасность прежде всего.
In all matters, safety first!
Безопасность прежде всего.
Safety comes first.
Безопасность прежде всего.
Safety first!
Безопасность прежде всего.
Safety must come first.
Я прежде курил.
I used to smoke.
(Земля прежде всего!
There are Earth First!
Выживание, прежде всего .
Survival, above all else.
Прежде всего, вступление.
First of all, the introduction.
Прежде всего радости.
First of all joy.
Прежде всего, смех.
First of all, laughter.
как и прежде.
You're still really bright.
прежде чем уйдёт.
She said farewell to me before she left.
прежде чем уйти.
You should do your bowing greetings before you go. (bowing is a form of very formal greeting)
Но прежде скажите...
before that!
как и прежде.
I intend to follow the way of the sword just as I have been.
Здоровье прежде всего.
Your health comes first.
Милосердие прежде всего.
Charity above all.
Она лгала прежде.
She has before.
Были там прежде?
Been there before?
Прежде всего, мадам...
Before nothing...
Да, но прежде?
Yes, but before?
Я никогда прежде...
I'VE NEVER DONE THAT BE...
Ты убивал прежде!
Yes, except that. You've killed before.
Слышали это прежде?
Have you heard this before?
Служба прежде всего.
The army before everything.
Равенство прежде всего.
Impartiality before everything.
Ты должна спрашивать моего разрешения прежде, чем спариваться, прежде, чем плодиться.
You ask my permission before you rut, before you breed.
Они сказали Моисей! Ты ли прежде бросишь, или мы прежде будем бросать?
So they said O Moses, you may cast your spell first, or we shall cast ours.
Они сказали Моисей! Ты ли прежде бросишь, или мы прежде будем бросать?
They said, 'Moses, wilt thou cast, or shall we be the casters?'
Они сказали Моисей! Ты ли прежде бросишь, или мы прежде будем бросать?
They said O Musa! either thou cast down, or we shall be the ones to cast down.

 

Похожие Запросы : прежде чем - никогда прежде - коснулись, прежде - никогда прежде - прежде всего - прежде всего - прежде чем - были прежде - слуха, прежде - предпочитают, прежде - прежде всего - прежде всего - прежде всего - прежде всего