Перевод "коснулись прежде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прежде - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его губы коснулись моих. | His lips touched mine. |
| Его губы слегка коснулись моих. | His lips brushed against mine. |
| БА Вы коснулись очень интересной темы. | BA You touch on something very interesting. |
| И продолжая тему которой мы уже коснулись как природа связана с архитектурой. | And to carry on with a theme that we've already touched with is how nature is related to architecture. |
| Проблемы подобного плана коснулись также другого блоггера TheGoriWifeLife американки, вышедшей замуж за пакистанца. | Standing out was also in mind of TheGoriWifeLife blogger, who is an American married to a Pakistani man. |
| Действительно, недавние утечки информации о программах наблюдения Агентства национальной безопасности едва ли коснулись поверхности проблемы. | Indeed, the recent revelations about National Security Agency surveillance programs barely scratch the surface of the issue. |
| Люди прежде всего. | People come first. |
| Прежде всего цель. | First of all, the goal. |
| Безопасность прежде всего. | In all matters, safety first! |
| Безопасность прежде всего. | Safety comes first. |
| Безопасность прежде всего. | Safety first! |
| Безопасность прежде всего. | Safety must come first. |
| Я прежде курил. | I used to smoke. |
| Изменения коснулись не только традиционных структур власти, но и повлияли на лейтмотив Движения неприсоединения и судьбу его членов. | These changes have transformed not only the traditional structures of power, but also the leitmotif of NAM and the fate of its members. |
| Прежде всего потерю суверенитета. | First of all, loss of sovereignty. |
| Прежде всего, имей терпение. | Above all, be patient. |
| Прежде всего, будь терпелив. | Above all, be patient. |
| Прежде всего, будьте терпеливы. | Above all, be patient. |
| Прежде всего, имейте терпение. | Above all, be patient. |
| Прежде всего, соблюдай диету. | Above all, watch your diet. |
| Прежде всего остерегайся карманников. | Above all, beware of pickpockets. |
| Думай, прежде чем говорить. | Think before you speak. |
| Думайте, прежде чем говорить. | Think before you speak. |
| Думай, прежде чем делать! | Think before you act! |
| Подумай, прежде чем сделать! | Think before you act! |
| Думайте, прежде чем делать! | Think before you act! |
| Подумайте, прежде чем сделать! | Think before you act! |
| Прежде всего не навреди. | First, do no harm. |
| Думай, прежде чем делать! | Think before you act. |
| Она прежде была замужем? | Has she got married before? |
| Думайте, прежде чем делать! | Think before you act. |
| Прежде этот подход работал. | This approach has worked before. |
| Другие обсуждения коснулись необходимости связать языковой цифровой активизм с иными традиционными формами культурного самовыражения, такими как ремёсла и сельскохозяйственная наука. | Other reflections included the need to link the language digital activism with other traditional forms of cultural expression such as handicrafts and agricultural knowledge. |
| Серьезные сокращения также коснулись квот других новых членов ЕС, что заставило Польшу, Чехию, Словакию, а так же Латвию начать судебные разбирательства. | Serious cuts were also made to other new EU members quotas, prompting Poland, the Czech Republic, and Slovakia, as well as Latvia, to launch legal challenges. |
| Шетти, прежде всего, является врачом. | Shetty is a healer, first and foremost. |
| Прежде всего, он человек практичный. | Above all, he is a practical man. |
| Я прежде всего политик практик. | I am a political practitioner, first and foremost. |
| Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество. | Above all, the EU requires cooperation. |
| Прежде всего, значение имеют результаты. | What matters, first and foremost, are results. |
| Экономическое развитие прежде, чем закон | Economic Development Before the Law |
| Прежде всего, Европа это мир. | Above all, Europe means peace. |
| Прежде всего, что это такое? | First off, what is it? |
| Возвращайся домой, прежде чем стемнеет. | You should return home before it gets dark. |
| Прежде всего, это база данных. | GS First and foremost, it's a database. |
| Прежде всего, позаботься о себе. | Above all, take care of yourself. |
Похожие Запросы : коснулись, прежде - прежде чем - никогда прежде - никогда прежде - прежде всего - прежде всего - прежде чем - были прежде - слуха, прежде - предпочитают, прежде - прежде всего - прежде всего - прежде всего - прежде всего
