Перевод "beginning of thread" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Beginning - translation :

Thread - translation :

ключевые слова : началу начале началом начало начинаю нить нитки нитка нити нитку

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Thread is the basic component of fabric.	Нить это основной компонент ткани.
We lost the thread of the conversation.	Мы потеряли нить разговора.
Haskell GHC thread profiler	Профайлер потоков Haskell GHC
On CCTV's news thread	Комментарии в ветке обсуждений новостей CCTV
Please give me a spool of white thread.	Пожалуйста, дайте мне катушку белых ниток.
Others remarked in the comment thread	Пользователи оставили такие комментарии по этому поводу
Do you have needle and thread?	У тебя есть иголка и нитка?
Have you got needle and thread?	У тебя есть иголка и нитка?
I'll thread the needle for you.	Я вам вдену нитку в иголку.
The silkworm is spinning a thread.	Шелкопряд плетёт нить.
The thread is thin but sturdy.	Нить тонкая, но прочная.
She sews with a needle and thread.	Она шьёт иголкой и ниткой.
It's not easy to thread a needle.	Нелегко вдеть нитку в иголку.
His life is hanging by a thread.	Его жизнь висит на волоске.
The thread is thin and breaks easily.	Нить тонкая и легко рвётся.
Below is a selection of comments from an ifeng.com news thread	Ниже приводится подборка комментариев из новостной ленты ifeng.com
Extended network of 2,900 Twitter bots taken from Nemtsov thread sample.	Расширенная сеть 2 900 ботов из Twitter, собранных по твиту о Немцове.
In another news thread, netizens brought up the issue of human rights	В другом тренде пользователи подняли вопрос о соблюдении прав человека
It is you who are afraid of opening up the comment thread.	Это вы боитесь открыть поток комментариев .
CP Yeah, I posted a thread on Sunday.	Крис П Да, я запостил тред в воскресенье.
But its credibility now hangs by a thread.	Но авторитет этого соглашения висит сегодня на волоске.
On the same thread, Judy Caldor Linderman concurs	Продолжая тему, Джуди Калдор Линдерман соглашается
Wherever the needle goes, the thread goes too.	Куда иголка, туда и нитка.
I need thread to sew on this button.	Мне нужны нитки, чтобы пришить эту пуговицу.
This thread is thinner than a human hair.	Эта нить тоньше человеческого волоса.
Could you quickly thread this needle for me?	Ты не мог бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?
Could you quickly thread this needle for me?	Ты не могла бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?
The fishing enthusiasts' campaign initially started online in this thread (RUS, UKR) on Rybalka.com, on March 15 as of now, the thread is 34 pages long.	Кампания рыбаловов любителей изначально была создана онлайн в этой теме на сайте Rybalka.com 15 марта в настоящее время обсуждение занимает 34 страницы.
Is it possible to discern a common thread to all of these developments?	Можно ли разглядеть общие черты во всех этих процессах?
Looking back, the thread that binds it all is the power of words.	Оглядываясь назад, я вижу нить, связывающую эти две жизни, и это сила слова.
The thread is thin but strong, and doesn't break.	Нить тонкая, но крепкая и не рвётся.
The Greek hank still has a thread for the moment.	В греческом клубке хватит нитки еще на некоторое время.
Alameer Amiri, another Facebook user commented under the same thread	Alameer Amiri, еще один пользватель Faceook, оставил похожий комментарий
His post, however, invited more disdain from the comments thread	Однако его высказывание вызывает много презрения в череде комментариев
Weibo user I love Google commented on a news thread	Пользователь Weibo Я люблю Google прокомментировал эти новости
On a news thread for People's Daily, one user said	В китайской газете Жэньминь жибао , в ветке обсуждений, один из читателей пишет
I don't like sewing because I can't thread the needle.	Я не люблю шить, потому что не могу вдеть нитку в иголку.
Taras Kalapun's Beginning of a Music	Видео жителя Японии, сделавшего оригинальный музыкальный инструмент трубу из перца и огурца, посмотрели огромное количество людей в Интернете.
Life is the beginning of death.	Жизнь начало смерти.
It's the beginning of the end.	Это начало конца.
LONDON The beginning of October marked the seventh anniversary of the beginning of the American led bombardment of Afghanistan.	ЛОНДОН. В начале октября исполнилось семь лет с начала бомбардировки Афганистана, возглавляемой Америкой.
A discussion thread in the First Post shows divided opinions of netizens on this issue	В ленте обсуждений издания First Post представлены различные взгляды пользователей на проблему АЭС
The above view was echoed by many in the comment thread of the news item	Мнение выше нашло отклик у многих пользователей, оставивших комментарий к новости
Something's beginning.	Что то затевается.
The End of the Beginning of Ending Poverty	Конец начала искоренения бедности

Display this page in English