Перевод "beginning with until" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Beginning - translation :

Until - translation :

With - translation :

ключевые слова : началу начале началом начало начинаю момента подождать утра конца До нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'm happy because beginning today, we have no school until September.	Я счастлив, потому что с сегодняшнего дня у нас в школе не будет занятий до сентября.
I'm beginning to lose patience with Tom.	Я начинаю терять с Томом терпение.
It's just a couple of weeks until the Gion Matsuri and the beginning of summer in Kyoto.	Осталось всего пару недель до фестиваля Gion Matsuri и до начала лета в Киото.
The monorail opening was initially planned for the beginning of February 2004, but was delayed until 23 February.	Запланированное на начало февраля 2004 года открытие линии не состоялось, пуск был перенесён на 23 февраля.
From the beginning of the century until very recently, Russia was flooded with petrodollars as the flow of money increased, so did Putin s audacity and aggression.	С начала нынешнего столетия и до самого последнего времени Россию наводняли нефтедоллары. По мере того как приток денег увеличивался, росли наглость и агрессия Путина.
I'll stay with Tom until you return.	Я побуду с Томом, пока ты не вернёшься.
I'll stay with Tom until you return.	Я побуду с Томом, пока вы не вернётесь.
You stand with your bike at the beginning of February.	Вот мы стоим с велосипедами. Начало февраля,
The beginning of a sentence starts with a capital letter.	Предложение начинается с заглавной буквы.
We've received a lot of support with SOSLaGuajira so we'll continue until tomorrow until 7pm.	Мы получили большую помощь от присоединившихся к акции SOSLaGuajira, поэтому мы продолжим до 7 часов пополудни завтрашнего дня.
Something's beginning.	Что то затевается.
Until about five years ago, American economists bemoaned a growth slowdown, a downturn in productivity growth beginning in the 1970s.	Исследования, казалось, подтверждали незначительность влияния компьютерной революции на улучшение производительности.
He was the NEC s deputy director from its beginning in 1993 until 1996, and its director from 1996 to 2000.	Он был заместителем директора Национального экономического совета с момента его основания в 1993 году и по 1996 год, а с 1996 по 2000 годы занимал пост директора.
Until about five years ago, American economists bemoaned a growth slowdown, a downturn in productivity growth beginning in the 1970s.	Вплоть до середины 90х годов американские экономисты оплакивали замедление темпов роста спад роста производительности, начавшийся в 1970х годах.
For proof of artificial intelligent life, consider the virtual assistants populating smart phones, beginning but just beginning with Apple s Siri.	Для подтверждения существования искусственной разумной жизни вспомните виртуальных помощников , загруженных в смартфоны, начиная но только начиная с Siri от Apple.
Tom stayed with me until the ambulance arrived.	Том оставался со мной до приезда скорой помощи.
Tom stayed with Mary until the ambulance came.	Том остался с Мэри до приезда скорой помощи.
With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful.	С началом плуговой агрикультуры, роль мужчины стала исключительно значимой.
Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method.	Что касается бюджетной консолидации, то основная проблема касается методов.
Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation.	Форрест Норт Каждое сотрудничество начинается с разговора.
The 2½ and 5 escudos were minted until 1951, with the 10 escudos minted until 1955 with a reduced silver content.	2 ½ и 5 эскудо чеканились до 1951 года, а 10 эскудо чеканились до 1955 года с пониженным содержанием серебра.
Until the beginning of the twentieth century, tsars knew no legal constraints, such as impeded the absolutism of West European sovereigns.	До начала двадцатаго столетия, у царей не было легальных сдерживающих факторов, на подобие тех, что ограничивали абсолютизм монархий Западной Европы.
I will stand with women s rights until my death.	Я буду отстаивать права женщин до своей смерти.
We reasoned with Tom until he changed his mind.	Мы убеждали Тома, пока он не изменил своего решения.
That's the beginning.	Это начало.
I'm just beginning.	Я только приступаю.
We're just beginning.	Мы только начинаем.
The beginning of the day started with a certain level of surrealism.	Hачало дня определённо имело оттенок сюрреализма.
PB How has the relationship with Cuba been until now?	PB Какими были отношения с Кубой вплоть до сегодняшнего момента?
Stick with me until we get out of the crowd.	Держись за меня, пока не выберемся из толпы.
Knead the dough with both hands until it becomes elastic.	Месить тесто руками до тех пор, пока оно не станет эластичным.
Negotiations for a real budget that all sides can live with are beginning.	Переговоры о реальном бюджете, с которыми могут смириться все стороны, начинаются.
But, in many ways, we're still at the very beginning with Wolfram Alpha.	Однако по многим аспектам Wolfram Alpha всё ещё находится в начале пути. пишет трафик www.apple.com
Beginning with Subversion 1.2, FSFS became the default data store for new repositories.	Начиная с этого релиза Subversion по умолчанию использует FSFS для новых хранилищ.
Beginning with Duke , Genesis albums have featured artwork designed by Bill Smith Studios.	Начиная с альбома Duke , обложки стали украшать карикатуры студии Bill Smith Studios.
President Barack Obama must contend with a far more complex political environment, beginning with the US Congress.	Президенту Барак Обама приходится иметь дело с намного более запутанной политической средой, начиная с конгресса США.
Problems with Uzbekistan were overlooked until it fell out of favor with the US.	На проблемы с Узбекистаном не обращали внимания до тех пор, пока он не попал в немилость к США.
He's beginning to cry.	Он начинает плакать.
I'm beginning to understand.	Я начинаю понимать.
I'm beginning to recall.	Я начинаю вспоминать.
Everything is just beginning.	Всё только начинается.
It's only the beginning.	Это только начало.
Start at the beginning.	Начни с начала.
Start at the beginning.	Начните с начала.
He's beginning to believe.	Он начинает верить.

Display this page in English