Перевод "being built" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Being - translation :

являющийся

Being built - translation :

в процессе постройки

Built - translation :

построен

ключевые слова : стать нравится такой человек мной построил построили построен построена построила

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Momentum was being built.	Напряжение нарастало.
Here's the product being built.	Перед вами созданное изделие.
The house is being built now.	Дом сейчас строится.
A high school is currently being built.	Средняя школа в настоящее время строится.
More money being spent, more roads being built, more malls being opened, more stuff.	Больше денег потратить, больше дорог построить, больше магазинов открыть, больше барахла купить.
In addition, the separation wall was being built.	Кроме того, ведется строительство разделительной стены .
Now, however, its built in flaws are being revealed.	Теперь, однако, стали выявляться его внутренние дефекты.
A new bridge is being built over the river.	Через реку строят новый мост.
Highways are no longer being built, and that's a fact.	Скоростные дороги больше не строят, и это факт.
The massive Sardar Sarovar Dam project being built in 2008.	Масштабный проект по строительству плотины Сардар Саровар был завершен в 2008 году.
He's built all his hopes on this book being published.	Все свои надежды он строил на том, что эта книга будет опубликована.
That's close to being a kind of built in intuition.	Это почти как встроенный инстинкт.
Even new buildings are being built with low thermal efficiency.	Даже новые строящиеся здания имеют низкую тепловую эффективность.
A 14 story shopping mall is being built in its place.	На его месте строят 14 этажный торговый комплекс.
The landscape is being built around to create a private garden.	Вокруг сейчас меняют ландшафт, чтобы разбить сад.
Yes, I'm the owner of the flats being built in Pietralata.	Да, я являюсь владельцем строящихся домов в Пьетролате.
being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone	быв утверждены на основании Апостолов ипророков, имея Самого Иисуса Христа краеугольным камнем ,
Today s Kremlin thinks that democracy was being built too quickly in Russia.	Сегодняшний Кремль полагает, что демократия в России была построена слишком быстро.
Being a Catholic Christian, in 1678 he built the first Catholic church.	Будучи католиком, в 1678 он построил здесь первую католическую церковь.
The groundwork that was laid during Sweden Upgrade is now being built on.	Заложенная проектом Швеция апгрейд основа теперь постоянно совершенствуется.
The hotels are being built on Guam by Tower Development, a Japanese company.	Строительство этих трех гостиниц на Гуаме ведет японская компания quot Тауэр девелопмент quot .
We will be seeing LFTRs being built in the future, make no mistake.	Мы будем видеть LFTRs строящихся в будущем, можете не сомневаться.
And there are 2,000 new homes being built next to this power station.	Сейчас рядом с этой электростанцией строятся 2000 новых домов.
While he was at Cambridge, the Pilot ACE was being built in his absence.	Пока Алан Тьюринг пребывал в Кембридже, Pilot ACE был построен в его отсутствие.
The reports were favourable and a second prototype built, being completed in November 1935.	В июне ноябре 1935 года был построен второй прототип, модернизированный с учётом войсковых испытаний первого образца.
However, its history starts in the 11th century, with a wooden church being built.	Однако, его история начинается в XI столетии с деревянной церкви, стоявшей на этом месте.
A new project is being built in Sydney, while another is planned for Perth.	Новый жилой комплекс строится сейчас в Сиднее, и еще один планируется построить в Перте.
In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider.	В лаборатории ЦЕРН близ Женевы, в Швейцарии, строится установка под названием Большой адронный коллайдер.
Oxford T.II Only 9 of these were built, eight of them being conversions of Mk Is.	Oxford T.II Было создано всего 9 экземпляров.
Building The house had only finished being built in 1920 in the Queen Anne Style.	Дом, в котором поселился Фрейд, был построен в 1920 году в стиле королевы Анны.
That led to a number of prototypes being built and really experimenting with some ideas.	В результате, было создано несколько прототипов и кое какие идеи стали развиваться экспериментально.
So here's ATLAS and I'll show you how it looked as it was being built.	Вот ATLAS, и я покажу вам, как он выглядел, пока строился.
There's 9,000 of them here, and they're being built for most of the big cities,	Здесь их 9 000. Они поставляются в большинство крупных городов
Production continued for nine years until 1992, with a total of 202 Citation IIIs being built.	Производство продолжалось в течение девяти лет до 1992 года, в общей сложности было произведено 202 самолёта.
And I was particularly interested because I wanted to see one of these cables being built.	Мне это все был особенно интересно, потому что я хотел увидеть постройку одного из этих кабелей.
Many of the earlier vessels were built on the Ohio River before being transferred to the Missouri.	Многие суда строились на реке Огайо, прежде чем быть переправленными на Миссури.
An informed consensus is then built up locally before being discussed with other groups at regional levels.	Таким образом, на местах создается информированный консенсус еще до того, как эти проблемы будут обсуждены другими группами на региональном уровне.
This Treaty constitutes the foundation upon which the entire system of European security is now being built.	Этот Договор является тем фундаментом, на котором сейчас строится весь механизм Европейской безопасности.
You can only get positive, that mental shift, if the reality is that prosperity is being built.	А условия позитивной игры, со сменой менталитета, возможно создать только, если вокруг наблюдается общеэкономический подъем.
And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations.	А маленьких паровых двигателей было построено еще меньше, только большие для больших производств.
Visitor centers, observation towers, marked trails for cyclists and pedestrians, and thematic nature trails are being built.	Создаются центры посещений, обзорные башни, наблюдательные площадки, обозначенные трассы для велосипедистов и пеших туристов, а также тематические научно познавательные тропы.
As a result, we built it around a culture and set of values that said what you were good at was being daring, at being courageous, at being independent and self sufficient.	В результате мы строили всё вокруг культуры и набора ценностей, которые утверждали, что чтобы быть успешным, нужно быть смелым, быть бесстрашным, быть независимым и самодостаточным.
built	собрано
Here's how it goes. In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider.	Вот как это произойдет. В лаборатории ЦЕРН близ Женевы, в Швейцарии, строится установка под названием Большой адронный коллайдер.
Prior to I 37 being built, US 181 traveled along Presa St. from Downtown to its current alignment.	До того как была проложена автотрасса I 37, US 181 проходила по Presa St. из центральной части города до современной трассы.

Display this page in English