Перевод "being built" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The house is being built now.
Дом сейчас строится.
Now, however, its built in flaws are being revealed.
Теперь, однако, стали выявляться его внутренние дефекты.
A new bridge is being built over the river.
Через реку строят новый мост.
Highways are no longer being built, and that's a fact.
Скоростные дороги больше не строят, и это факт.
The massive Sardar Sarovar Dam project being built in 2008.
Масштабный проект по строительству плотины Сардар Саровар был завершен в 2008 году.
He's built all his hopes on this book being published.
Все свои надежды он строил на том, что эта книга будет опубликована.
A 14 story shopping mall is being built in its place.
На его месте строят 14 этажный торговый комплекс.
Today s Kremlin thinks that democracy was being built too quickly in Russia.
Сегодняшний Кремль полагает, что демократия в России была построена слишком быстро.
While he was at Cambridge, the Pilot ACE was being built in his absence.
Пока Алан Тьюринг пребывал в Кембридже, Pilot ACE был построен в его отсутствие.
Many of the earlier vessels were built on the Ohio River before being transferred to the Missouri.
Многие суда строились на реке Огайо, прежде чем быть переправленными на Миссури.
Here's how it goes. In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider.
Вот как это произойдет. В лаборатории ЦЕРН близ Женевы, в Швейцарии, строится установка под названием Большой адронный коллайдер.
I built it.
строил модель
Who built it?
Кто его построил?
Who built it?
Кто её построил?
He's well built.
Он хорошо сложен.
Schools were built.
Построили школы.
Schools were built.
Были построены школы.
I built it.
Я её построил.
Who built this?
Кто это построил?
Tom built this.
Это построил Том.
Nineteen sixty eight is going global, fueled by doubt among university youth about the world that is being built.
События 1968 года повторяются во всем мире, питаемые сомнениями университетской молодежи в правильности строящегося мира.
However, after a while there was a new factory being built in Budapest, a pottery factory, a large one.
Однако через некоторое время в Будапеште построили новую фабрику, керамическую фабрику большую.
I watched Renaissance Club being built, and we're seeing it come to its glory with this event, said Rafferty.
Я видел, как строился клуб Ренессанс , и мы наблюдаем, как он приходит к успеху с этим мероприятием , сказал Рафферти.
Humanitarian aid is being delivered, but a distribution system safe from the predations of Afghanistan's warlords needs to be built.
Для этого уже поставляется гуманитарная помощь, но требуется также создать систему ее распределения, которая не позволит афганским полевым командирам расхищать ее.
Laughter broke and built.
Раздался нарастающий смех.
When was it built?
Когда это было построено?
When was it built?
Когда он был построен?
When was it built?
Когда оно было построено?
When was it built?
Когда она была построена?
Who built the snowman?
Кто слепил снеговика?
Tom built a treehouse.
Том построил домик на дереве.
I built it myself.
Я сам это построил.
I built this company.
Я создал эту компанию.
My house is built.
Мой дом построен.
Who built this place?
Кто построил это место?
Where were these built?
Где сделали эти вещи?
Who built this building?
Кто построил это здание?
Tom built a robot.
Том построил робота.
He built a house.
Он построил дом.
It was never built.
Шло оно пять дней.
New reactors being built today incorporate significantly enhanced safety features, both active and passive, compared to the Fukushima generation of reactors.
Новые реакторы, которые строятся сегодня, включают в себя значительные усовершенствованные функции обеспеченияamp 160 безопасности, как активные, так и пассивные, по сравнению с поколением реакторов на Фукусиме.
The most common method is the use of an accelerometer, which is integrated into the bridge while it is being built.
Классицизм был широко распространён во Франции (Мост Согласия в Париже) и России (Крестовый мост в Пушкине).
It needs to be built.
Её необходимо строить.
So I built model airplanes.
и занялся авиамоделированием.
So we built it again.
Мы создали его заново.

 

Related searches : Currently Being Built - Is Being Built - Are Being Built - Was Being Built - Built - Year Built - Has Built - Have Built - Built Over - Hand Built - Solidly Built - Stick Built - Built Structure - Built Capacity