Перевод "being insistent" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

She was very insistent.
Она была очень настойчива.
He was very insistent.
Он был очень настойчив.
Tom was quite insistent.
Том был довольно настойчив.
Tom was very insistent.
Том был очень настойчив.
'I do not do anything,' said Anna, blushing at these insistent questions.
Вот это лучшая манера, вмешался в разговор Стремов.
Erdogan's insistent opening to Europe may be the key to how this all turns out.
Настойчивое стремление Эрдогана в Европейский Союз может определить дальнейшее развитие событий.
The woman in the film is whistled at, catcalled, and even followed silently by one particularly insistent guy.
Свист, брошенные фразы от случайных прохожих, окликивания и один раз даже что то вроде преследования (парень молча шел рядом с девушкой в течение 10 минут) все это было заснято и смонтировано в короткое видео.
The simple but insistent demand had come from the Freedom of Information Foundation (FIF) , a non profit founded in 2004.
Это простое, но настойчивое требование было высказано Фондом свободы информации, некоммерческой организацией, основанной в 2004 году.
For the Shia religious hierarchy, long accustomed to relegating the advent of the Mahdi to a distant future, Ahmadinejad s insistent millenarianism is troublesome.
Для религиозной иерархии шиитов, давно привыкшей к тому, что пришествие Махди откладывается на отдаленное будущее, настойчивый милленарианизм Ахмадинежада является довольно неприятным явлением.
BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED!
БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ.
So insistent was Chen s campaign that it reminded some people of Mao s Cultural Revolution, a time when Chinese were divided into us and them.
Кампания Чэня была настолько настойчивой, что она напомнила некоторых личностей времен культурной революции Мао, когда китайцы были разделены на нас и их .
The French have been the most insistent that Europe has interests that are not identical to America s particularly in the Middle East, where France has been pro Arab.
Французы больше всех настаивали на том, что у Европы есть интересы, которые не совпадают с интересами Америки особенно на Ближнем Востоке, где Франция всегда поддерживала арабов.
It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question.
Поэтому именно к языку следует обратиться онтологии для исследования вопроса о смысле бытия.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.
Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна .
It's being lost.
она потеряна.
Being into politics?
Заниматься политикой?
We're being killed!
Нас убивают!
Being De Muslimed
Быть размусульманеным
I'm being serious!
Я серьёзно!
Being determines consciousness.
Бытие определяет сознание.
I'm being watched.
За мной наблюдают.
You're being malicious.
Ты злобствуешь.
You're being silly.
Ты делаешь глупость.
You're being paranoid.
Ты параноик.
You're being paranoid.
У тебя паранойя.
You're being paranoid.
У вас паранойя.
I'm being careful.
Я осторожен.
I'm being careful.
Я осторожна.
You're being called.
Тебе звонят.
You're being called.
Вам звонят.
You're being called.
Тебя зовут.
You're being called.
Вас зовут.
You're being evasive.
Ты меня избегаешь.
You're being followed.
За тобой следят.
You're being followed.
За вами следят.
You're being hunted.
На вас охотятся.
You're being hunted.
На тебя охотятся.
You're being modest.
Ты скромничаешь.
You're being ridiculous.
Ты смешон.
You're being unfair.
Ты несправедлив.
You're being unfair.
Вы несправедливы.
You're being used.
Тебя используют.
You're being used.
Вас используют.
You're being watched.
За Вами наблюдают.
We're being called.
Нас вызывают.

 

Related searches : Too Insistent - Insistent Demand - More Insistent - To Be Insistent - Being Patient - Being Heard - Being Lost - Being Said - Being Committed - Being Active - Being Off - Being Informed