Перевод "benefits of investment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Benefits - translation :

Investment - translation :

ключевые слова : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия инвестиции вложение инвестиций инвестиция вложения

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But private investment too rarely benefits the poorest of the poor precisely those who need it most.	Однако частные инвестиции очень редко помогают беднейшим из бедных, т.е. тем, кому они необходимы больше, чем кому либо другому.
Optimizing investment in the portfolio over time would, for example, increase the discounted benefits by more than a factor of three.	Оптимизирующее инвестирование в портфельном подходе с течением времени, например, может увеличить текущую прибыль более чем в три раза.
The Benefits of Chinese FDI	Преимущества китайских ПИИ
Oil benefits a handful of princes.	Нефть приносит пользу лишь горстке принцев.
None of this benefits future development.	Ничто из этого не способствует будущему развитию.
The array of benefits is stunning.	Список выгод впечатляет.
In China, for all of its massive problems, things continue to go right not least because of huge inflows of foreign direct investment and the imminent benefits of WTO membership.	В Китае, несмотря на имеющиеся там огромные проблемы, дела идут в правильном направлении и не в последнюю очередь за счет прямых иностранных инвестиций и ожидаемых в скором будущем выгод от вступления в ВТО.
Everyone benefits.	Выиграют все.
Survivors' benefits	Пособия для переживших супругов
Spouse benefits	Пособия на супругов
Survivors' benefits	Пособия для переживших бенефициаров
This makes it the best investment the world could make, reaping social benefits that outweigh the costs by 40 to 1.	При соотношении социальной пользы к затратам в пропорции 40 1 это будет наилучшим капиталовложением для мирового сообщества.
The economic benefits of broadband are immense.	Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны.
A code of ethics offers several benefits.	Этический кодекс сулит несколько выгод.
C. Review of pay and benefits system	C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
Most of the benefits do not last.	Большинства преимуществ не хватает надолго.
Investment in statistical capacity would help governments and businesses worldwide to make better policy decisions, based on a more accurate accounting of the associated costs and benefits.	Инвестиции в статистический потенциал помогут правительствам и частным компаниям всего мира принимать более обоснованные стратегические решения, основанные на более точном учете соответствующих затрат и выгод.
Sharing Globalization s Benefits	Поделимся Благами Глобализации
But these favorable net benefits reflect very conservative assumptions regarding the timing of emissions reductions and when the developing world would come onboard. Optimizing investment in the portfolio over time would, for example, increase the discounted benefits by more than a factor of three.	Но такая благоприятная чистая прибыль отражает очень консервативные предположения относительно сроков сокращения выбросов и времени, когда развивающийся мир станет на ноги .
Why, unemployed investment bankers, of course!	Конечно же, тех самых безработных инвестиционных банкиров!
The benefits of doing so would be enormous.	Польза от этого будет огромной.
But don't oversell the benefits of trade openness.	Но нельзя переоценивать и выгоды открытости для торговли.
The benefits of such an opening are clear.	Выгоды подобного открытия очевидны.
The Benefits of US China Strategic Economic Dialogue	Выгоды стратегического диалога между США и Китаем
A. Review of the pay and benefits system	А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
A. Review of the pay and benefits system	A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
Regularly remind yourself of the benefits of achieving your goal	Регулярно напоминайте себе о выгодах при достижении своей цели.
Dona Kosturanova explaining the benefits of networking of student organizations.	Дона Костуранова объясняет выгоды сетей студенческих организаций.
It was one of the benefits of my long imprisonment.	Это был большой плюс от моего долгого пребывания в заключении.
The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination .	The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination .
For every dollar spent, mostly to pay off Western farmers blocking the current negotiations, the world would achieve more than 2,000 of benefits, making free trade a phenomenal investment.	На каждый потраченный доллар, которые в основном уйдут на компенсации западным фермерам, ныне блокирующим переговоры, мир получил бы более 2000 долларов, что делает свободу торговли крайне выгодным капиталовложением.
Investment Needed	Необходимые инвестиции
African Opportunities, Global Benefits	Возможности Африки, глобальные выгоды
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
Block Benefits, Not Immigrants	Запрет на льготы, а не на иммиграцию
Consider health care benefits.	Рассмотрим медицинские льготы.
It benefits both sides.	Они выгодны обеим сторонам.
Who benefits from it?	Кто от этого выигрывает?
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
This benefits no one.	Это никому не выгодно.
The notorious law on monetization of social benefits, which transforms in kind benefits into cash, is a typical example.	Печально известный закон о монетизации социальных льгот, который заменяет различные льготы на денежные компенсации, типичный тому пример.
Consider the goal of stimulating business investment.	Начнем с целей стимулирования инвестиций в бизнес.
Still, the benefits of deciphering genomes have been tremendous.	Тем не менее, трудно переоценить значение раскрытия генной информации.
Lost wages, of course, can be offset by benefits.	Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице. В этом смысле французские безработные находятся в лучшем положении, чем многие малооплачиваемые и низкоквалифицированные рабочие в менее эгалитарных обществах в Британии или Америке.
Moreover, the benefits of the growth have been shared.	Кроме того, были распределены выгоды от роста.

Display this page in English