Перевод "benign effect" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Benign - translation :

Effect - translation :

ключевые слова : опухоль безобидная безобидный опухоли добрые эффект эффекта Эффект побочный эффектом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The tumor was benign.	Опухоль была доброкачественной.
Can benign regulation really be bought?	Можно ли действительно купить добрый контроль?
Please help is a benign violation.	Пожалуйста, помогите безвредное нарушение.
Indeed, the Lebanon metaphor is too benign.	Действительно, сравнение с Ливаном это еще слишком мягко.
But this scenario may be too benign.	Но такой сценарий может оказаться слишком мягким.
The second scenario is far less benign.	Второй сценарий гораздо менее благоприятный.
But this diversity is not entirely benign.	Однако это разнообразие не всецело благоприятно.
Neglect in the Middle East is rarely benign.	Бездействие редко приносит хорошие плоды на Ближнем Востоке.
It must learn to act as a benign hegemon.	Она должна научиться действовать как благодушный гегемон.
A benign example is Adidas s sponsorship of tennis tournaments.	Хороший пример спонсирование корпорацией Adidas теннисных турниров.
Tom has a benign tumor in his left lung.	У Тома доброкачественная опухоль в левом лёгком.
This comparatively benign situation reflects Colombia s relatively favorable macroeconomic conditions.	Эта сравнительно мягкая ситуация отражает относительно благоприятные макроэкономические условия Колумбии.
And so, this benign, that's true of No, Thursday's out.	Это работает во фразе Нет, четверг не подходит.
Compared to Indian capitalism, capitalism s ethical failures elsewhere look especially benign.	По сравнению с индийским капитализмом, этические неудачи в других местах выглядят особенно мягкими.
It is impossible to know whether this benign pattern will hold.	Невозможно предугадать, будет ли сохраняться данная благоприятная тенденция.
There's a concept about humor about it being a benign violation.	Существует мнение, что юмор является безвредным нарушением.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The Tsunami Effect	Последствия цунами
The Lucifer Effect	Эффект Люцифера
The Obama Effect	Эффект Обамы
Effect of declaration	Действие заявления
But NATO' s motives, benign or not, are no defense to illegality.	Но мотивы НАТО благие или нет не являются оправданием беззакония.
Moreover, charismatic leadership can be problematic even when it takes a benign form.	Более того, харизматическое руководство может стать проблемой, даже когда оно носит положительный характер.
Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution.	Добрый совет, но, увы, ошибочный наш мир охвачен революцией.
This benign assessment is consistent with the IMF s record of overlooking gathering crises.	Эта доброкачественная оценка согласуется с 160 послужным списком МВФ, когда он проморгал надвигающиеся кризисы.
That's the Lucifer effect.	Это эффект Люцифера.
The social media effect	Эффект социальных сетей
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
The effect was immediate.	Эффект был немедленным.
What's the side effect?	Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?	Какой у неё побочный эффект?
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
In short, now is not the time to pursue a policy of benign neglect.	Короче говоря, теперь не время, чтобы вести политику некоторого пренебрежения.
Benign neglect is the right answer, but let no European banker say it loud.	До тех пор, хрупкость евро будет занимать первые страницы газет, и дебаты по поводу того, кого винить и что делать, будут по прежнему продолжаться. Временное доброжелательное пренебрежение является лучшим ответом, но пусть европейские банкиры не говорят об этом в слух.
Benign neglect is the right answer, but let no European banker say it loud.	Временное доброжелательное пренебрежение является лучшим ответом, но пусть европейские банкиры не говорят об этом в слух.
Each may sound legitimate and benign, but all stand for the same corrupt system.	Если судить по названиям, то все они легитимные и преследуют благие намерения, но все они поддерживают коррумпированную систему.
This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.	Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.
Monarchy has an infantilizing effect.	Монархия имеет эффект инфантильности.
The contagion effect seems clear.	Эффект домино кажется очевидным.
Call this the Asef effect.	Назовем это эффектом Асефа .
The Environmental Effect of Tsunamis	Экологические последствия цунами
The effect is just electric.	это поразительный эффект.
Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения
Effect in domestic territorial units	Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
In effect, it invites aggression..	В сущности, это поощряет агрессию ..

Display this page in English