Перевод "best talent" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Best (24 acts of season 6) (13.11.2011) Russia's Got Talent. | Лучшее (24 номера 6 сезона) (эфир 13.11.2011) Минута славы. |
| The talent pool is promoted as the best place to find candidates for casual positions. | Пул диверсификации и талантов самым эффективным образом способствует отысканию кандидатов на временные должности. |
| Talent. | Талант! |
| This tends to attract the best talent from both private and government sectors, damaging these sectors by depriving them of their best skilled personnel. | Это привлекает в него наиболее талантливых людей из частного и государственного сектора, негативно влияя на последние, так как лишает их наиболее квалифицированного персонала. |
| And donor agencies often recruit the best local talent themselves, usually at salaries that distort the labor market. | И агентства доноров часто принимают на работу лучшие местные кадры самостоятельно, обычно за такую зарплату, которая искажает рынок труда. |
| Tom has talent. | У Тома талант. |
| Tom has talent. | У Тома есть талант. |
| They have talent. | У них есть талант. |
| You have talent. | Есть талант. |
| I have talent. | У меня есть талант. |
| What talent, Baldie! | Тратататата... |
| Are they recruited in a manner that ensures that we have the best talent available for this vital job? | Подбираются ли они таким образом, который обеспечивает привлечение к этой крайне важной работе наиболее талантливых людей? |
| , Poland (6 season, 2013)The team Fireflies took part in the Polish version of the talent show format Got talent Mam talent ! | Mam Talent! , Польша (6 сезон, 2013)Осенью 2013 года команда Fireflies принимает участие в польской версии талант шоу формата Got talent Mam Talent! на телеканале TVN. |
| We appreciate his talent. | Мы ценим его талант. |
| I admire your talent. | Я восхищаюсь твоим талантом. |
| I admire your talent. | Я восхищаюсь вашим талантом. |
| I admire his talent. | Я восхищаюсь его талантом. |
| Tom certainly has talent. | У Тома определённо есть талант. |
| I respect your talent. | Я уважаю твой талант. |
| I respect your talent. | Я уважаю твой дар. |
| She has writing talent. | У неё есть писательский талант. |
| Tom has real talent. | У Тома настоящий талант. |
| Tom has undeniable talent. | У Тома, бесспорно, есть талант. |
| Talent you have naturally. | Талант вы получаете при рождении. |
| ...and he's got talent. | И у него есть талант. |
| Because it takes talent. | Здесь нужен талант. |
| Billy Talent III is the third studio album by Canadian rock band Billy Talent. | Billy Talent III четвёртый студийный альбом канадской рок группы Billy Talent. |
| In 2010, Life Starts Now was nominated for best Rock Album at the Juno awards but lost to Billy Talent III . | В 2010 году альбом Life Starts Now был номинирован на Лучший рок альбом на церемонии Juno, но проиграл диску Billy Talent III . |
| Open to talent, and only talent, people who discover something new are recognized and rewarded. | В области ее организации сочетается диктатура разума и свобода идей. |
| Talent Miss World Talent was held on October 26 at the Crowne Plaza in Sanya. | Мисс Мира талант был проведён 26 октября в Crowne Plaza, Санья. |
| Your talent is in research. | Ваш талант в разработках. |
| Tom has a natural talent. | У Тома врожденный талант. |
| Tom has a natural talent. | У Тома природный дар. |
| He has some literary talent. | У него есть литературный талант. |
| He has talent in writing. | У него есть писательский талант. |
| We knew Tom had talent. | Мы знали, что у Тома есть талант. |
| Gros Talent a disparu 066. | Gros Talent a disparu 066. |
| Your talent, naturally. Of course! | Твой талант, конечно, само собой! |
| So you've exhausted your talent? | Στέρεψες |
| A lot of raw talent. | Необузданный талант. |
| A sharp eye for talent. | Розыск талантов. |
| You have no talent, child. | У тебя совсем нет таланта. |
| A lithograph, with unique talent. | Литографом, исключительный талант. |
| One should support young talent. | Смена, которую нужно продвигать. |
| No talent, by the way. | К слову, ни капли таланта. |
Related searches : Talent Manager - Talent Assessment - Talent Gap - Local Talent - Develop Talent - Organizational Talent - Creative Talent - Key Talent - Talent Shortage - Talent Show - Talent Base - Managerial Talent
