Перевод "better placed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Better - translation :

Better placed - translation :

ключевые слова : получше Лучше станет гораздо намного поместили разместил поместил положил поставил

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He placed the apparatus in a darkened box to see the spark better.	Чтобы лучше видеть искру в своих опытах, Герц поместил приёмник в затемнённую коробку.
This is better understood today, with distributional aspects of growth strategy being firmly placed on emerging countries policy agendas.	Это становится более понятно сегодня, когда распределительные аспекты стратегии роста крепко закрепляются в политических программах развивающихся стран.
The Russians placed sixth.	Россияне показали шестой результат.
Independent national authorities would be better placed not only to assess implementation risks, but also to advocate for structural reforms.	Независимые национальные власти окажутся в лучшем положении не только для оценки рисков реализации, но и в плане поддержки ими структурных реформ.
Randomly Placed Gaps on Redeal	Случайные промежутки при пересдаче
And were placed right there.	И класть прямо тут.
Conversely, there are certain long term crises, such as those provoked by terrorism, for which NATO is better placed to act.	И, наоборот, существуют определенные продолжительные кризисы, как, например, кризис, вызванный терроризмом, которые НАТО способно решить более эффективно.
Tom placed flowers on Mary's grave.	Том положил цветы на могилу Мэри.
Tom was placed under house arrest.	Том был помещён под домашний арест.
Tom placed flowers on Mary's grave.	Том положил на могилу Мэри цветы.
Such a Europe is better placed to contribute to a fairer international order than the narrow, bitter Europe the xenophobes have in mind.	Такая Европа будет лучше позиционирована для того, чтобы делать свой вклад в создание более справедливого международного порядка, чем ограниченная ожесточенная Европа, какой ее себе представляют ксенофобы.
It's surgically placed inside the inner ear.	Он хирургически помещается во внутреннее ухо.
He placed the book on the shelf.	Он положил книгу на полку.
He placed his hand on my shoulder.	Он положил руку мне на плечо.
Tom placed the flowers on Mary's grave.	Том положил цветы на могилу Мэри.
She placed both hands on his chest.	Она положила обе руки на его грудь.
Tom placed the flowers in a vase.	Том поставил цветы в вазу.
Tom placed the flowers on Mary's grave.	Том положил цветы Мэри на могилу.
The bomb has been placed and armed.	Бомба помещена и активирована.
Mary placed her purse on the table.	Мэри положила кошелёк на стол.
The police officer placed Tom under arrest.	Полицейский арестовал Тома.
Mary placed her hands on her hips.	Мэри стала руки в боки.
Mary placed the chairs in a semicircle.	Мэри сдвинула стулья в полукруг.
Tom placed his hands on Mary's shoulders.	Том положил руки Мэри на плечи.
Tom placed the box on the table.	Том поставил коробку на стол.
Tom placed the dishtowel over his shoulder.	Том перекинул кухонное полотенце через плечо.
Moreover, with a real prospect of joining Europe, Turkey would be better placed to defuse actual and potential tensions between Europe and the Middle East.	Более того, имея реальную перспективу присоединения к Европе, Турция улучшила бы свои позиции в мире и стала способной снять потенциальное напряжение, существующее между Европой и странами Ближнего Востока.
As soon as one country repays its loans, the IMF is better placed to re lend the foreign exchange to the next country in crisis.	Как только одна страна возвращает заем, МВФ тут же одалживает вернувшуюся иностранную валюту другой стране, попавшей в кризисное положение.
We're well placed in the World qualifying group.	У него хорошие позиции в отборочной группе к чемпионату мира.
The bags were placed them inside various institutions.	Так об этом рассказывает Виктор Вик
We placed a white tablecloth over the table.	Мы постелили на стол белую скатерть.
He placed emphasis on the importance of education.	Он сделал акцент на важности образования.
Mother placed a large vase on the shelf.	Мама поставила на полку большую вазу.
The birds placed a nest on a branch.	Птицы свили гнездо на одной из веток.
Tom placed the gifts under the Christmas tree.	Том положил подарки под ёлку.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца,
Winning would have placed Hezbollah in a challenging position.	Победа могла бы поставить Хезболлу в трудное положение.
Both candidates have placed great importance on global warming.	Оба кандидата придают большое значение глобальному потеплению.
It could be placed within ASEAN s Secretariat in Jakarta.	Это могло бы быть организовано в рамках Секретариата в Джакарте.
Afterwards, he was detained and placed under house arrest.	После он был задержан и помещён под домашний арест.
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.	Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента.
I placed the medicine out of the children's reach.	Я положил лекарство в недоступное для детей место.
The table can be placed over there for now.	Стол можно пока поставить туда.
Tom placed fourth and did not win a medal.	Том оказался четвёртым и не выиграл медаль.
The club placed in 11th place in the league.	Клуб в том году занял 11 место в чемпионате России.

Display this page in English