Перевод "beyond the evidence" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Beyond - translation :

Evidence - translation :

ключевые слова : пределами рамки пределы понимания вне улика уликами улику улики улик

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A growing body of evidence shows that vaccines benefits extend beyond preventing illness and death.	Все больше фактов указывают на то, что преимущество вакцин выходит за рамки предотвращения болезней и смерти.
Starting in the 1960s, evidence suggested that new neurons might be added beyond this early period and even in adulthood.	В 1960 х годах появились первые доказательства того, что новые нейроны могут образовываться и после начального периода жизни, и даже в зрелости.
The latest evidence	Последние свидетельства
What's the evidence?	Какие доказательства?
The evidence is mixed.	Доказательства смешанные.
The evidence is clear.	Доказательства очевидны.
Get me the evidence.	Приведи улики.
Get me the evidence.	Достань мне доказательства.
Get me the evidence.	Достаньте мне доказательства.
The evidence is questionable.	Это свидетельство сомнительное.
The evidence is indisputable.	Доказательства неоспоримы.
Where is the evidence?	Где доказательства?
Beyond the Carbon Crusade	По ту сторону углеродного противоборства
Beyond the Gender Gap	За пределами разницы в полах
Beyond the media's portrayal	Группа йеменских активистов взяла на себя задачу показать Йемен глазами йеменцев.
Look beyond the gimmicks.	Смотрите поверх хитроумных приспособлений.
Looking beyond the Middle East, Africa provides the best evidence for a geopolitics based as much on regional powers and institutions as on traditional great powers.	Выходя за пределы Ближнего Востока, Африка демонстрирует лучшее доказательство в пользу геополитики, основанной в такой же степени на региональных властях и институтах, как на традиционном участии великих держав.
The IMF Beyond The Crisis	МВФ по ту сторону кризиса
For them finding skilled psychological therapies and therapists is rarely easy, even though in all of these instances the evidence of effectiveness is beyond dispute.	Им редко удается найти опытных профессионалов, даже когда во всех этих случаях свидетельство эффективности приведенных методов не вызывает сомнения.
But the evidence suggests otherwise.	Но факты свидетельствуют об обратном.
The evidence was against me.	Доказательства были против меня.
We must destroy the evidence.	Мы должны уничтожить улики.
I destroyed all the evidence.	Я уничтожил все улики.
The evidence is all circumstantial.	Все улики косвенные.
Beyond Fukushima	После Фукусимы
Beyond Pandemics	По ту сторону пандемии
Beyond Imagination	За гранью воображения
Beyond the Death Penalty Debate	Вне дискуссии о смертной казни
Beyond the Sino Japanese Rivalry	За рамками китайско японского соперничества
Looking Beyond the Tribalism Taboo	Запрет трайбализма не единственный путь
The Egyptian Struggle and Beyond	Египетская борьба и ее последствия
The Greek Crisis and Beyond	Кризис в Греции и его последствия
The ship disappeared beyond the horizon.	Корабль исчез за горизонтом.
The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.	Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория, скорее всего, верна.
The evidence falls into two categories.	Доказательства подразделяются на две категории.
Consider the evidence of that decline	Рассмотрим свидетельства этого спада
Not much, the empirical evidence suggests.	Не очень важным, как показывают эмпирические факты.
The evidence, again, flatly contradicts this.	Доказательства, опять же, категорически противоречат этому.
What's the evidence of wiping out?	Что свидетельствует о неудачах?
The EMU is evidence of that.	Европейский экономический и валютный союз (EMU) лишний раз свидетельствует об этом.
The evidence was in his favor.	Доказательства были в его пользу.
There is evidence to the contrary.	Есть свидетельство обратного.
The lawyer brought up new evidence.	Адвокат привёл новое свидетельство.
Tom got rid of the evidence.	Том избавился от улик.
The detectives found no other evidence.	Никаких прочих улик сыщики не нашли.

Display this page in English