Перевод "beyond the frontier" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Beyond - translation :

Frontier - translation :

ключевые слова : пределами рамки пределы понимания вне рубеж Космос граница границе пограничный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The New Pharmaceutical Frontier	Новая граница фармацевтики
We crossed the frontier yesterday.	Вчера мы пересекли границу.
Reconciliation s New Frontier	Новые задачи примирения
A new frontier	Новый рубеж
Health Care s New Frontier	Новый рубеж в сфере здравоохранения
Whither Africa s Frontier Markets ?	Куда движутся пограничные рынки Африки?
This is the last frontier of recycling.	Это последний рубеж переработки.
Pork is the final frontier for the Muslim.	Свинина это крайняя черта для мусульманина.
Frontier has gone the furthest in this area, though.	Однако Frontier пошла дальше всех в этой области.
Out people are the last frontier and the last hope.	Последняя граница и последняя надежда это наши люди.
An Old Problem on China s New Frontier	Старая проблема на Новой Границе в Китае
So the Sino Indian frontier is unlikely to remain quiet.	Таким образом, вряд ли стоит ожидать спокойствия на границе Китая и Индии.
Where the frontier of science once was is now the centre.	Там, где раньше была граница науки, теперь расположено её средоточие.
Frontier Airlines to charge for carry on baggage	Frontier Airlines будет взимать плату за ручную кладь
Cheyenne Frontier Days Cheyenne Frontier Days, which occurs during 10 days centered around the last full week in July, is the largest outdoor rodeo in the US.	В конце июля ежегодно проводится один из крупнейших в мире фестивалей родео на открытом воздухе Cheyenne Frontier Days.
Beyond the Carbon Crusade	По ту сторону углеродного противоборства
Beyond the Gender Gap	За пределами разницы в полах
Beyond the media's portrayal	Группа йеменских активистов взяла на себя задачу показать Йемен глазами йеменцев.
Look beyond the gimmicks.	Смотрите поверх хитроумных приспособлений.
Under these circumstances, emerging markets present a new frontier.	В этих условиях развивающиеся рынки открывают новые горизонты.
At the frontier, the innovation economy begins with discovery and culminates in speculation.	Для тех, кто находится в авангарде, инновационная экономика начинается с открытия и завершается спекуляцией.
The IMF Beyond The Crisis	МВФ по ту сторону кризиса
But 2008 won t be the year in which that frontier is breached.	Но 2008 не станет годом, в котором будет взят этот рубеж.
But secular stagnation is an ailment of countries at the economic frontier.	Но длительный застой это болезнь стран, находящихся в экономической трансформации.
The film's original soundtrack was released in March 2005 by Frontier Works.	Оригинальный саундтрек фильма был выпущен в марте 2005 года компанией Frontier Works.
Beyond Fukushima	После Фукусимы
Beyond Pandemics	По ту сторону пандемии
Beyond Imagination	За гранью воображения
When Japanese firms operate at the frontier of industry, bureaucrats cannot choose the winners.	В ситуации, когда японские фирмы работают на передовой линии промышленности, чиновники не могут выбирать победителей.
Beyond the Death Penalty Debate	Вне дискуссии о смертной казни
Beyond the Sino Japanese Rivalry	За рамками китайско японского соперничества
Looking Beyond the Tribalism Taboo	Запрет трайбализма не единственный путь
The Egyptian Struggle and Beyond	Египетская борьба и ее последствия
The Greek Crisis and Beyond	Кризис в Греции и его последствия
The ship disappeared beyond the horizon.	Корабль исчез за горизонтом.
The opening was attended by thousands of local residents on either side of the frontier.	Открытие посетили тысячи местных жителей обеих стран.
The Polish community of Chernobyl was deported to Kazakhstan in 1936 during the Frontier Clearances.	Польская община Чернобыля была депортирована в Казахстан в 1936.
Skirmishes on the frontier between Hungary and the Holy Roman Empire first occurred in 1050.	Первые столкновения на границе между Венгрией и Священной Римской империей произошли в 1050 году.
They then hijacked two armored personnel carriers and sped toward the frontier with Israel.	Затем они угнали два БТРа и помчались к границе с Израилем.
Is there a frontier for us of how we live together?	Существует ли грань нашего сосуществования?
The tighter their controls on risk in banks, the more frontier police the regulators will need.	Чем строже контроль риска в банках регулирующими органами, тем больше пограничного контроля им понадобится.
But the issue goes beyond education.	Но проблема заключается не только в образовании.
The implications go beyond public relations.	Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью.
The problem goes beyond deliberate obfuscation.	Проблема находилась глубже преднамеренного сбивания с толку.
A cuckoo called beyond the river.	Из за речки послышалась кукушка.

Display this page in English