Перевод "beyond this date" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Beyond - translation :

за

Date - translation :

Дата

This - translation :

это

ключевые слова : пределами рамки пределы понимания вне свидание свидании Свидание дату дата эта эту этой этим вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Participation to date beyond this list is low.	На сегодняшний день участие, помимо этого списка, является низким.
Is this a date?	Это свидание?
This is our first date.	Это наше первое свидание.
This is beyond dispute.	Это бесспорно.
To date, this has not happened.	До сих пор этого не произошло.
This coat is out of date.	Это пальто немодное.
This coat is out of date.	Это пальто старомодное.
Beyond this I know nothing.	Помимо этого, я ничего не знаю.
This problem is beyond me.	Эта задача мне не по силам.
This work is beyond me.	Эта работа мне не по силам.
This work is beyond me.	Эта работа мне не по плечу.
This work is beyond me.	Эта работа мне не по нутру.
This machine is now out of date.	Эта машина уже устарела.
To date, however, this legislation has lain dormant.	До настоящего момента, однако, эти законы не применялись на практике.
It is very hard to date this vase.	Эту вазу датировать очень трудно.
It is very hard to date this vase.	Очень трудно определить возраст этой вазы.
Do you know why this date is important?	Ты знаешь, почему важна эта дата?
The date today is 11.12.13. This won't happen again this century.	Сегодняшняя дата 11.12.13. Этого больше не произойдёт в этом столетии.
Beyond this, the dollar isn t going anywhere.	Кроме того, доллар никуда не уходит.
Understanding this book is beyond my capacity.	Понять эту книгу свыше моих сил.
Despite this, the Government to date has been mute.	А власти при этом и пальцем не пошевелили.
This is our first date, and probably our last.	Это наше первое свидание и, вероятно, последнее.
This is likely to be welcomed beyond Havana.	Вероятно, это будет хорошо принято за пределами Гаваны.
This is beyond the compass of my ability.	Это за пределами моих возможностей.
Effective date	Дата приобретения гражданства
Time Date	Время и дата
(Date unknown).	(Date unknown).
The target date for completing this exercise is March 2008.	Этот процесс должен быть завершен к марту 2008 года.
SCO has, to date, made little headway in this dispute.	На июль 2007 торговая марка UNIX не принадлежала SCO.
On this date, the spacecraft was approximately from the Sun.	22 февраля 2014 года Вояджер 1 удалился от Солнца на расстояние .
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Я крайне возмущен этим и моя боль усилилась после новостей в субботу.
This is beyond anything anybody could just make up.	Это за пределами любой профанации.
You took leave for this journey beyond without farewells.	Ты завершил этот путь, не попрощавшись.
Beyond this, Turkish new media scholar Zeynep Tufekci reported	Кроме того, как пишет турецкая исследовательница новых медиа Зейнеп Тюфекчи
And this moment has consequences beyond the 1.7 billion.	Этот момент способен иметь последствия, простирающиеся за пределы 1,7 миллиарда.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.	declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
How was your date with Tom? It wasn't a date.	Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
This will help to date the bead as accurately as possible.	Это поможет датировать бусину с максимально возможной точностью.
This Friday, April 24, is an important date to Armenians worldwide.	24 апреля, пятница важный день для армян всего мира.
She basically signed up and said, this is the start date.	Она просто записалась и сообщила мне дату начала занятий.
Up to date	Обновлён
What's today's date?	Какое сегодня число?
Bring a date.	Приводи кого нибудь.
Bring a date.	Принеси финик.
I don't date.	Я ни с кем не встречаюсь.

Display this page in English