Перевод "binding quote" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Binding - translation :

Quote - translation :

ключевые слова : юридически связывающее обязательный обязательным переплет цитирую цитата процитировать цитату цитировать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This book is quote upon quote.	Эту книгу можно разобрать на цитаты.
Don't quote me.	Не надо меня цитировать.
Don't quote me.	Не надо на меня ссылаться.
Quote me an example.	Приведи мне пример.
Quote me an example.	Приведите мне пример.
Please don't quote me.	Пожалуйста, не цитируйте меня.
Please don't quote me.	Пожалуйста, не цитируй меня.
Can I quote you?	Я могу на тебя сослаться?
Can I quote you?	Я могу на вас сослаться?
You may quote me.	Вы можете цитировать меня.
You may quote me.	Можете меня процитировать.
You may quote me.	Можешь на меня сослаться.
You may quote me.	Можете на меня сослаться.
You may quote me.	Можешь сослаться на меня.
You may quote me.	Можете сослаться на меня.
May I quote you?	Можно мне на тебя сослаться?
May I quote you?	Можно мне на вас сослаться?
Just to quote a line	К примеру, вот одна выдержка
My parrot can quote Shakespeare!	Мой попугай может цитировать Шекспира!
This is a direct quote.	Это точная цитата.
This quote hit my heart straight.	Эта цитата запала мне в душу.
What's your favorite Mark Twain quote?	Какая твоя любимая цитата из Марка Твена?
It's a quote from a book.	Это цитата из книги.
It's a quote from the book.	Это цитата из книги.
I'd like a quote on the following.	Я бы хотел узнать ценовое предложение на следующее.
Can you quote a line of Hamlet?	Ты можешь прочитать какую то строку из Гамлета по памяти?
Unfortunately, this is the quote of the day.	Вот и знаю это чувство , когда дело доходит до полемики вокруг потерпевшего крушение малайзийского авиалайнера.
I don't know how to translate this quote.	Я не знаю, как перевести эту цитату.
I'll quote a few lines from their letter.	Я процитирую несколько строк из их письма.
I had some trouble finding the original quote.	У меня возникли трудности с поиском оригинальной цитаты.
I quote, Religion doesn't seem to work like that.	я цитирую Кажется, что религия так не работает.
Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus .	Кавычки в атрибутах какими кавычками обрамлять атрибуты при добавлении их quantaplus .
So, I'm not going to quote myself on this.	Летательные аппараты СВВП позволят Так что, я не буду цитировать себя.
Balik Cina is actually an infamous quote in Malaysia.	Balik Cina это на самом на самом деле печально известная в Малайзии цитата.
Can you quote me a price for the house?	Можете назначить мне цену на этот дом?
Non legally binding instrument on all types of forests	Не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов
(a) The instrument is voluntary and non legally binding	а) настоящий документ является добровольным и не имеет обязательной юридической силы
It's sort of an excerpt from a quote of hers.	Это своего рода выдержка из ее слов.
Now, this is Bernoulli's gift. This is a direct quote.	Итак, вот этот подарок Бернулли. Прямая цитата.
Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote.	В Гринписе все взволнованы, Киты счастливы. Это цитата.
I often quote myself, it adds spice to the conversation.	Я часто цитирую самого себя, это добавляет пикантность разговору.
Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards.	Усиление регулирования означает применимые во всём мире правила и стандарты, имеющие юридическую силу.
We can only make them, quote, pirates. And is that good?	мы можем только сделать их, цитирую, пиратами . Хорошо ли это?
And I quote, As my muscles weakened, my writing became stronger.	Цитирую Когда мои мышцы слабели, способность писать крепла.
ED I've been looking forward to sharing that quote with you.	И.Д. Я хотел поделиться с вами этой идеей,

Display this page in English