Перевод "bits and bites" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| And reality often bites. | А реальность зачастую кусается. |
| This dog bites. | Эта собака кусается. |
| Each frame is 1500 bits long and consists of 15 strings of 100 bits (2 seconds for each string), with 85 bits (1.7 seconds) for data and check sum bits, and 15 bits (0.3 seconds) for time mark. | Каждый кадр состоит из 15 строк по 100 бит (2 секунды на передачу каждой строки), 85 бит (1,7 секунды) данных и контрольных сумм и 15 бит (0,3 секунды) на маркер времени. |
| And those bits are words. | И эти кусочки слова. |
| Bus width 16 bits data, 24 bits address. | Основное отличие от 80486SX шина данных шириной 16 бит. |
| Our dog seldom bites. | Наша собака редко кусается. |
| What maggot bites you? | Какая муха тебя укусила? |
| Tom bites his nails. | Том грызёт ногти. |
| He bites his nails. | Он грызёт ногти. |
| She bites her nails. | Она грызёт ногти. |
| I want pieces. Bits and pieces. | Я хочу куски. Клочки и куски . |
| I guess the dog bites. | Ну всё таки эта собака кусается. |
| I guess the dog bites. | Похоже, собака кусается. |
| Why do mosquito bites itch? | Почему комариные укусы чешутся? |
| We have four rabbits, and one of them bites. | У нас четыре кролика, один из них кусается. |
| This mustard really bites the tongue. | Эта горчица и впрямь острая на язык. |
| I got a lot of mosquito bites. | Меня сильно покусали комары. |
| Sound bites and tweets are an unlikely route to nuclear salvation. | Громкие заявления и беззаботные разговоры это маловероятный путь спасения от ядерного уничтожения. |
| He collected bits of information. | Он собирал крупицы информации. |
| And it s been split up in successive bits and a chord. | Он был разделен на последовательность нот и гамму. |
| If a dog bites you, wash the wound with soap and water. | Если тебя укусит собака, промой рану водой с мылом. |
| I've got mosquito bites all over my arm. | У меня комариные укусы по всей руке. |
| A dog seldom bites unless it is attacked. | Собака редко кусает, не будучи атакованной. |
| I have mosquito bites all over my arm. | У меня комариные укусы по всей руке. |
| She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact. | Она бьётся и кусается, и выделяется разные жидкости, но ничего не случится. |
| Tom tore the letter to bits. | Том разорвал письмо на клочки. |
| Don't come complaining to me when it bites you. | Если укусит не жалуйся. |
| You should try not to scratch your mosquito bites. | Вам не следует расчёсывать место укуса комара. |
| Just smart people moving bits. Different rules. | Только умные люди. Другие правила. |
| Bits are copyable. That's what computers do. | Биты копируются. Компьютеры для этого предназначены. |
| For another, only bits of adhesive paper. | Обрывки газеты, куски клейкой бумаги. |
| Being a 4 bit value, the maximum length is 15 words (15 32 bits) or 480 bits 60 bytes. | Минимальное значение равно 5 (5 32 160 бит, 20 байт), максимальное 15 (60 байт). |
| Don't come near to the bulldog in case it bites. | Не подходи близко к бульдогу, вдруг укусит. |
| I got a lot of insect bites in the woods. | В лесу меня искусали насекомые. |
| And just little bits and pieces, and you can see some of the things there. | Немного данных, из которых вы кое что можете увидеть. |
| That's my mother. I love her to bits. | Это моя мама. Я безумно её люблю. |
| But they are only bits of the puzzle. | Но это лишь некоторые части головоломки. |
| SNMPv1 specifies a counter size of 32 bits. | SNMPv1 задает 32 бита в качестве размера счетчика. |
| There are bits and pieces of information and photos about the protest in Facebook and Twitter. | На Facebook и в Твиттере информация о беспорядках размещена отрывками. |
| So what you're basically seeing here is all bits and pieces and all this information. | То, что вы здесь видите это кусочки и частички информации. |
| An ADC can resolve a signal to only a certain number of bits of resolution, called the effective number of bits (ENOB). | При этом реально достижимое разрешение описывается эффективной разрядностью (effective number of bits, ENOB), которая меньше, чем реальная разрядность АЦП. |
| Next Header (8 bits) Type of the next header. | Next Header (8 bits) Это поле определяет тип данных, содержащихся в поле Payload data . |
| He tore up his letter into small bits and threw them out the window. | Он разорвал свое письмо на мелкие кусочки и выбросил их в окно. |
| He tore up his letter into small bits and threw them out the window. | Он разорвал его письмо на мелкие кусочки и выбросил их в окно. |
| tobeto01 Regarding North Korea s war rhetoric, people say Barking dog never bites . | tobeto01 Что касается военной риторики Северной Кореи, люди говорят Лающая собака никогда не кусает . |
