Перевод "black market sales" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Black - translation :

Market - translation :

Sales - translation :

ключевые слова : чёрный черный чёрным чёрное чёрные рынок рынке рынка Рынок рынком продаж продажи продажам продажах продажами

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.	В конце концов, если такие товары имеют глобальный рынок, снижение продаж на одном рынке, может быть компенсировано увеличением продаж на другом.
Another source of the black market is trafficking.	Еще один источник черного рынка контрабанда.
Did you buy it on the black market?	Ты купил это на черном рынке?
Did you buy it on the black market?	Ты купил её на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?	Ты купила её на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?	Вы купили её на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?	Ты купил его на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?	Вы купили его на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?	Вы купили это на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?	Ты купил это на чёрном рынке?
Did you buy them on the black market?	Ты купил их на чёрном рынке?
Did you buy them on the black market?	Вы купили их на чёрном рынке?
First, she made a living on the black market.	Сначала она начала работать на чёрном рынке.
The black market of weapons is replenished through several channels.	Черный рынок оружия пополняется по нескольким каналам.
I've heard that Tom buys things on the black market.	Я слышал, Том отоваривается на чёрном рынке.
Internet sales increased at slowest ever rate in August and Black Friday may be to blame	Рост интернет продаж максимально замедлился в августе, и виной тому может быть Черная Пятница
Richemont's latest sales figures beat expectations and also showed that sales in China a key market for Burberry had begun to grow again.	Последние данные по продажам Richemont превзошли все ожидания и показали, что продажи в Китае на ключевом рынке для Burberry опять начали расти.
On the black market 1 US can fetch over 670 bolivars.	На черном рынке один доллар США может принести более 670 боливаров.
However, on the black market one dollar is valued at 57 bolivars.	Однако на черном рынке один доллар оценивается в 57 боливаров.
This price was about 25 percent higher than on the black market.	Такая цена была приблизительно на 25 процентов выше, чем на черном рынке.
Ships and airplanes have been used for transport in this black market trade.	Для этой торговли на черном рынке используются корабли и самолеты.
As of today, market prices are such that they do not stimulate sales to the intervention fund.	На сегодняшний день рыночные цены таковы, что они не стимулируют продажи в интервенционный фонд.
Black boots, black coat, black bag...	Черные ботинки, черный плащ, черная сумка...
Sales tripled. Why?	Продажи утроились. Почему?
Bachelors' Day Sales	Распродажи в День холостяка
Sales are down.	Продажи упали.
Or perhaps they would be sold on the black market to enrich corrupt government officials.	Также часто данные лекарства продаются на чёрном рынке в целях обогащения коррумпированных чиновников.
Tobacco firms said they would boost black market trade, leading to cheaper, more accessible cigarettes.	Табачные компании утверждают, что это только увеличит долю черного рынка, на котором будут продаваться дешевые и доступные сигареты.
Leung found that a type of black market appeared to appear at many refugee camps	Лэун обнаружила, что во многих лагерях беженцев появилось подобие чёрного рынка
The Black Friday phenomenon, which has been imported from America, is being cited as one of the reasons behind the slowing sales.	Феномен Черной Пятницы, который пришел из Америки, упоминается как одна из причин замедления продаж.
Actions began last week after Thanksgiving, on Black Friday, when massive sales drew millions of people in America, sometimes accompanied by clashes.	Акции начались на прошлой неделе, после Дня благодарения, в так называемую Черную пятницу , когда на Америку обрушилась оргия дешевых распродаж, захватившая миллионы обывателей и иногда сопровождавшаяся потасовками.
Would the rest of the world suffer deeply from a U.S. stock market correction, for example by experiencing a drop in export sales to a slowing U.S. market?	Насколько пострадает остальная часть мира от поправок на рынке акций США, например, из за спада в экспортных продажах на заторможенном рынке США?
Sales are down now.	Продажи сейчас упали.
Our sales are decreasing.	Наши продажи падают.
Their sales are growing.	Их продажи растут.
Beer sales are up.	Продажи пива выросли.
Sales were going great.	Продажи шли отлично.
Carney wants to keep patients from purchasing kidneys on the black market and in overseas organ bazaars.	Гэвин Кани хочет удержать пациентов от приобретения почки на черном рынке и на заграничных базарах по продаже органов.
Opponents allege that a legal system of exchange will inevitably replicate the sins of the black market.	Противники утверждают, что законная система обмена будет неизбежно копировать грехи черного рынка.
They are either unemployed or working as unskilled laborers in Bulgaria or in the black market abroad.	Они либо безработные, либо работают в качестве неквалифицированных рабочих в Болгарии или на чёрном рынке за границей.
Sales are down this month.	Продажи упали в этом месяце.
Sales should double this year.	В этом году продажи должны удвоиться.
Our sales doubled this year.	В этом году наши продажи увеличились вдвое.
That supermarket sometimes has sales.	В этом супермаркете иногда бывают распродажи.
Ticket sales will begin Monday.	Продажа билетов откроется в понедельник.

Display this page in English