Перевод "bladed spokes" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bladed - translation :

Bladed spokes - translation :

ключевые слова : лезвием холодным моряк. Смоллетт смят спицы метлу пружины ломалась ломались

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In order to reduce the jerky action, caused by wide spaces between the spokes, we will put in more spokes.	Чтобы нейтрализовать дёрганье вызванное большими промежутками между штырями нам надо добавить больше штырей.
though bladed corn be lodged and trees blown down	хотя б созревший хлеб Был бурей смят и дерева поникли
She's always putting spokes in other people's wheels.	Она вечно вставляет всем палки в колеса.
Her waggon spokes made of long spinners' legs	Ее вагон спицы изготовлены из ноги долго прядильщиков '
We've had broken wheels, broken spokes, broken hubs, and...	И колеса ломались, и спицы, ломалась ось, и...
We sat there and compared wheels and tires and spokes and tubes.	Мы сидели там и сравнивали колеса и шины и спицы и трубки.
The two outer propellers were three bladed, and 4.8 m (5.24 yd) in diameter.	Два внешних винтов были трехлопастные, диаметром 4,8 м .
Bicycles fly everywhere, wheels roll past you, spokes end up in awkward places.	Велосипеды и колеса разлетаются в разные стороны, спицы втыкаются где надо и где не надо.
We need another cross bar, and more spokes to carry on the job.	Для устранения этого нам нужен ещё один брусок и больше штырей.
Further filling in the spaces between the spokes gives steadier, more continuous action.	Дальнейшее заполнение месте между штырями дает более стабильное поведение, с меньшими паузами.
Let's get something to hold this bar in place, so that it will press against the spokes.	Давайте закрепим этот элемент на месте, чтобы он давил на штыри.
The wire spokes were a buffer or absorber between the driver's hands and the drum of the road.	Проволочные спицы играли роль буфера или амортизатора между руками водителя и дрожью на дороге.
Taking the hat from his perspiring head, he lay down, leaning his elbow upon the juicy, broad bladed forest grass.	Он снял с потной головы шляпу и лег, облокотившись на руку, на сочную, лопушистую лесную траву.
Most were 3 or 4 spokes made of four or five wires in each spoke, hence the name Banjo .	В большинстве случаев было 3 или 4 спицы, сделанные каждая из четырёх или пяти проволок.
When we stop one wheel, the cross bars will continue to push the spokes of the free wheel around.	При блокировке одного колеса крестовой элемент продолжит давить на штыри свободного колеса.
The tall grass twined softly about the wheels and the horse's legs, leaving seeds on the wet spokes and hubs.	Высокая трава мягко обвивалась около колес и ног лошади, оставляя свои семена на мокрых спицах и ступицах.
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.	Когда рама закончена, паук прикрепляет нити паутины во все стороны, как спицы в велосипедном колесе.
The Sikorsky S 92 is a four bladed twin engine medium lift helicopter built by Sikorsky Aircraft for the civil and military helicopter market.	Производится фирмой Sikorsky Aircraft для рынка гражданских и военных вертолётов.
Design The Rotodyne had a large, four bladed rotor and two Napier Eland N.E.L.3 turboprops, one mounted under each of the fixed wings.	Силовая установка винтокрыла представляла собой два ТВД Napier Eland N.E.L.3, по одному на каждом крыле.
This paper states Modern multiple stage bladed turbines typically reach 60 70 efficiency, while large steam turbines often show turbine efficiency of over 90 in practice.	В статье сказано Современные многоступенчатые лопастные турбины обычно достигают эффективности 60 70 , в то время как большие паровые турбины часто показывают турбинную эффективность более 90 на практике.
The grass that in the middle of the ravine reached to their waists was delicate, soft, and broad bladed, speckled here and there with cow wheat.	Трава была по пояс в середине лощины, и нежная и мягкая, лопушистая, кое где по лесу пестреющая иваном да марьей.
The work of the wheels was like the work of a chariot wheel their axles, and their rims, and their spokes, and their naves, were all molten.	Устройство колес такое же, как устройство колес в колеснице оси их, и ободья их, испицы их, и ступицы их, все было литое.
So, think of a rimless wheel or a spoke wheel, but the spokes individually move in and out of the hub so, it's a wheel leg hybrid.	Представьте колесо без обода или колесо со спицами Но спицы независимо друг от друга двигаются вo втулке. Так что это колесный робот гибрид.
(5) Temporarily confiscate from citizens firearms, bladed instruments and ammunition, and from enterprises, institutions and organizations, military equipment used in training, explosives, radioactive substances and materials, potent chemicals and poisons	5) временно изымать у граждан огнестрельное и холодное оружие и боеприпасы, а у предприятий, учреждений и организаций также и учебную военную технику, взрывчатые, радиоактивные вещества и материалы, сильнодействующие химические и ядовитые вещества
And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten.	Устройство колес такое же, как устройство колес в колеснице оси их, и ободья их, испицы их, и ступицы их, все было литое.
As he fired, the man with the beard moved his hand in a horizontal curve, so that his shots radiated out into the narrow yard like spokes from a wheel.	Когда он выстрелил, человек с бородой переехал руку в горизонтальной кривой, так что его выстрелы испускается в узком дворе, как спицы от колеса.
Two silver anchors, one of which two bladed, with a cross in the ring the sea, the other a four blade, with a ring river cat meant that the city sea and river port.	Два серебряных якоря, из которых один двухлопастный, с перекладиной у кольца морской, другой четырёхлопастный, с кольцом речная кошка , означали, что город морской и речной порт.
More than 3 per cent admitted knowingly carrying bladed items past security, while 2.2 per cent of female respondents and 3.7 per cent of male respondents also acknowledged intentionally carrying prohibited drugs onto the aircraft.	Более 3 процентов признались, что специально пронесли через досмотр острые предметы, а 2,2 процента респондентов женщин и 3,7 процента респондентов мужчин признали, что сознательно проносили в самолет запрещенные лекарства.
Double bladed Chinook helicopters, diverted from fighting Al Qaida in Afghanistan, now fly over the heartland of jihad and the militant training camps in Mansehra to drop food and tents a few miles beyond. Temporarily birds of peace instead of war, they do immensely more to calm angry Islamists than the reams of glossy propaganda put out by the US information services in Pakistan.	Временно превратившись в птиц мира, а не войны они делают гораздо больше для того, чтобы успокоить разгневанных исламистов, чем глянцевые стопки пропагандистской литературы, распространяемой информационными службами США в Пакистане.

Display this page in English