Перевод "blinding effect" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Blinding - translation :

ослепление

Blinding effect - translation :

ослепительный эффект

Effect - translation :

эффект

ключевые слова : ослепляет слепящий ослепительный ослепляют ослепительной эффект эффекта Эффект побочный эффектом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Blinding white	Мигающий белый
The sun is blinding.	Солнце ослепляет.
Love is blinding you.	Любовь тебя ослепляет.
Sex With Mum Was Blinding.	Ослепленный сексом с матерью .
The bomb exploded with a blinding flash.	Бомба взорвалась с ослепительной вспышкой.
The light on the snow was blinding.	Белизна снега ослепляла.
The overhead light, you fool, it's blinding me.	Лампу наверху, идиот, она светит мне прямо в глаза.
They were Q tip white, bright and blinding my eyes.	Блестящие, белые, мне слепили глаза.
Are you blinding passers by and motorists on the freeways?	Вы, прохожие или мотоциклисты на шоссе, были ослеплены?
You'll be blinding someone if you went as Lady Godiva.	Вы сами там всех ослепите, если заявитесь, как леди Годайва.
And they were sort, you know, blinding glimpse of bleeding obvious.	И для них это оказалось, ну, чем то на подобие ослепительного проблеска явной очевидности .
As to blinding laser weapons, the ICRC is pleased that a large number of States have either formally or informally indicated their support for a protocol on the subject of blinding weapons.	Что касается ослепляющего лазерного оружия, то МКК с удовлетворением отмечает, что большое число государств официально или неофициально заявили о том, что они поддерживают идею выработки протокола по вопросу об ослепляющих видах оружия.
Oh, look what you're doing, squeezing that thing in people's eyes and blinding them.	Вот гляньте, что вы творите, пырская этой штукой в глаза людям и ослепляя их.
You don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method.	У вас нет данных слепого исследования, все ваши данные получены не соответствуют научному методу.
You don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method.	Вы не можете провести клинические испытания. У вас нет данных слепого исследования, все ваши данные получены не соответствуют научному методу.
Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect	Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях
I call this first chapter for the Brits in the room the Blinding Glimpse of the Bleeding Obvious.	Я назвал первый раздел, для британцев в этой аудитории, Ослепительный проблеск явной очевидности.
It was like you suddenly turned a blinding light... on something that had always been half in shadow.	Это было похоже, как если бы яркий прожектор направили на чтото, что всегда было в полумраке.
Total expenditure effect End benefit effect	Эффект сложности сравнения заменителей
Accordingly, ICRC had held a series of expert meetings between 1989 and 1991 on the subject of blinding weapons.	С учетом этого МККК провел в период 1989 1991 годов серию совещаний экспертов по вопросу об ослепляющем оружии.
Effect	Эффекты
Effect	Переключатель
Effect	Эффект
Effect	Затенение цвета
Effect	Цвет текста
effect relationships.	В сотрудничестве с главным
Substitution effect	Эффект замещения
No Effect	Нет
Text Effect	Эффекты текста
Transition effect	Эффект смены слайдов
Fade effect	Гладкость изображений
KWin Effect	Эффект диспетчера оконComment
Set Effect...	Настроить эффект...
No Effect	Нет
Effect Parameters	Параметры эффекта
Combobox effect	Включить эффекты GUI
Menu effect	Плавное исчезновение
End effect	Остановить эффект
Text Effect	Текстовые эффектыComment
Bounce effect	Звук отскока
Effect Properties	Свойства объекта
Effect name	Эффекты
Effect Region	Эффекты
No Effect	Без эффекта
Image Effect	Интервал табуляции

Display this page in English