Перевод "board of representatives" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Board - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The IMF s Executive Board, which consists exclusively of representatives of member countries, currently runs the Fund s daily business. | Исполнительный совет МВФ, который состоит исключительно из представителей государств членов, в настоящее время ведет ежедневные дела Фонда. |
| This group will include representatives of the Reserve Bank of India, Central Board of Direct Taxes and the Financial Intelligence Unit. | В группу войдут представители Резервного банка Индии, Центрального совета прямых налогов и Службы финансовой разведки. |
| Together with the Scandinavian and British constituencies, there are thus eight EU representatives on the IMF s executive board. | Вместе со скандинавскими и британским избирательными округами, таким образом, существует восемь представителей ЕС в исполнительном комитете МВФ. |
| 4. Takes note of the intention of the Board of Auditors and the Pension Board | 4. принимает к сведению намерение Комиссии ревизоров и Правления Пенсионного фонда |
| Board | Зрители |
| This, in effect, transformed the magistrates from being representatives of the people to being representatives of the dictator. | Консулами были избраны сам Цезарь и Публий Сервилий Ватия Исаврик, прочие должности достались в основном сторонникам диктатора. |
| Member, Board of Trustees, Howard University | Член, Совет попечителей, Говардский университет |
| Board Game | Настольная игра |
| The Committee of Permanent Representatives (COREPER) is a body composed of representatives from the states (ambassadors, civil servants etc. | Все выдвигаемые на Совете вопросы обсуждаются в Комитете постоянных представителей государств членов (COREPER), состоящем, в основном, из послов. |
| Babyloan are hoping to develop the site into a social community, so that lenders can meet others and share experiences, even electing representatives to the board of directors. | Babyloan надеется развить свой сайт до уровня социального сообщества таким образом, чтобы заемщики могли общаться и делиться опытом с другими заемщиками, и даже выбирать представителей в совет директоров. |
| Member of the Board of Governors (1967 1973) | Член Совета управляющих (1967 1973 годы) |
| Gtkboard Board Games | Настольные игры Gtkboard |
| Go Board Game | Настольная игра Го |
| Reversi Board Game | Настольная игра реверси |
| Go on board. | Поднимайся на борт. |
| Go on board. | Поднимайтесь на борт. |
| The representatives of the peasants are the new landlords. | Таким образом, представителями крестьян являются новые землевладельцы. |
| (iv) representatives of the State acting in that capacity | iv) представителей государства, действующих в этом качестве |
| Most of the passengers on board were Japanese. | Большинство пассажиров на борту были японцами. |
| Tom pulled the darts out of the board. | Том вытащил дротики из доски для дартса. |
| Of the 37 people on board, 31 died. | Из 37 человек, находившихся на борту, погиб 31 человек. |
| Federal government Victorian voters elect 49 representatives to the Parliament of Australia, including 37 members of the House of Representatives and 12 members of the Senate. | Викторианцы избирают 49 депутатов в Парламент Австралии, включая 37 членов Палаты представителей и 12 членов Сената. |
| Parliament may determine the number of members of the House of Representatives. | Нижней палатой австралийского парламента является Палата представителей. |
| Baumgertner was nominated for the board of directors of Uralkali | Баумгертнер номинирован в совет директоров Уралкалия |
| Is anyone on board? | Кто нибудь есть на борту? |
| Is Tom on board? | Том на борту? |
| Are you on board? | Ты на борту? |
| Are you on board? | Вы на борту? |
| Tom is on board. | Том на борту. |
| Don't erase the board. | Не стирай с доски. |
| Don't erase the board. | Не вытирай доску. |
| Don't erase the board. | Не стирайте с доски. |
| Don't erase the board. | Не вытирайте доску. |
| He got on board. | Он поднялся на борт. |
| And everyone, including the representatives of other candidates, praised Rahmon, | И все хвалили Рахмона, включая представителей других кандидатов. Томирис ( tomiristj) October 28, 2013 |
| Representatives of the ruling AKP have strongly condemned the attacks. | Представители правящей ПСР решительно осудили эти атаки. |
| It's a board and a lot of little scissors. | Доска и много маленьких ножниц. |
| Member, Board of Directors, People for the American Way | Член, Совет директоров, quot Пипл фо зе Америкэн уэй quot |
| Chairman of the Board, Canadian Human Rights Foundation (1989). | Председатель Правления Канадского фонда в области прав человека (1989 год). |
| League Chairman of the Board, religious businessman Konstantin Malofeev. | Председатель совета Лиги, религиозный бизнесмен Константин Малофеев. |
| Of the 28 people on board, eight passed away. | Из 28 человек на борту 8 погибли. |
| In 2006, he was elected chairman of the board. | Переизбран на этот пост в 2006 году. |
| The names of representatives, alternate representatives, advisers, and other representatives admitted in a consultative capacity in accordance with Rules 1(c) and 1(d), shall be submitted to the ECE secretariat before the holding of the session. | Фамилии представителей, заместителей представителей, советников, а также представителей, допущенных на консультативных началах в силу пунктов с) и d) статьи 1, должны сообщаться в секретариат ЕЭК до проведения сессии. |
| To bring the presidential candidates on board (as was done in South Korea in 1997), Central Bank President Armínio Fraga invited their representatives to his office for a chat. | Основные телеканалы в своих передачах показывали, как буржуазия Аргентины переживает трудные времена. |
| To bring the presidential candidates on board (as was done in South Korea in 1997), Central Bank President Armínio Fraga invited their representatives to his office for a chat. | Министр финансов и президент центрального банка официально заявили, что если мы не изберем компетентного президента, то в 2003 году Бразилия станет Аргентиной . Основные телеканалы в своих передачах показывали, как буржуазия Аргентины переживает трудные времена. |
Related searches : House Of Representatives - Body Of Representatives - Representatives Of Academia - Representatives Of Management - Network Of Representatives - Representatives Of Business - Chamber Of Representatives - Council Of Representatives - Representatives Of Employees - Composed Of Representatives - Assembly Of Representatives - Representatives Of Associations - Committee Of Representatives - Representatives Of Law
