Перевод "border point" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Kyrgyz State Border Service disagreed, insisting that Tajik border guards opened fire on their Kyrgyz counterparts at the Tamdyk border crossing point. | Государственная пограничная служба Таджикистана выразила несогласие, настаивая на том, что таджикские пограничники открыли огонь по кыргызским коллегам на пограничном посте Тамдык . |
| Last year, I visited the main jumping off point on the US Mexican border El Sasabe on the Sonora Arizona border. | В прошлом году я посетил главный переправочный пункт на американо мексиканской границе Сасабе на границе между Сонорой и Аризоной. |
| The situation at the Libya Tunisia border is at crisis point, says the UNHCR. | По словам UNHCR, ситуация в на ливийско тунисской границе достигла критического момента. |
| Last Thursday an armed conflict between Tajik and Kyrgyz border guards arose over disputed territory in Batken oblast near the Tamdyk border crossing point. | В прошлый четверг произошёл вооружённый конфликт между таджикскими и кыргызскими пограничниками на спорной территории в Баткенской области, недалеко от пограничного поста Тамдык . |
| Kyrgyz Uzbek border crossing point Dostuk in Osh province this afternoon. pic.twitter.com JFTTsb99jN Ryskeldi Satke ( RyskeldiSatke) September 6, 2017 | Сегодняшние фотографии контрольно пропускного пункта Достук в Ошской области на границе Узбекистана с Кыргызстаном. |
| Border measures | Меры пограничного контроля |
| The trouble reached the boiling point on October 7, when Kurdish fighters killed 13 Turkish soldiers near Turkey s border with Iraq. | Конфликт достиг своего апогея 7 октября, когда курдские боевики убили 13 турецких солдат вблизи границы Турции и Ирака. |
| Netanyahu s Border War | Война Нетаньяху за границы |
| Highlight border color | Цвет рамки подсветки |
| Kyrgyz Tajik border. | Кыргызско таджикская граница. |
| Yet, even if the two countries can be considered historical and contemporary foes, that reality wasn't evident at the Turkish border point. | Все же, если эти две страны можно считать историческими и современными противниками, та реальность не была столь очевидна с турецкой точки зрения . |
| From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution. His aim is to obtain and maintain calm along the border. | С точки зрения Нетаньяху, проблема Газы не имеет удовлетворительного решения. |
| The border is closed. | Граница закрыта. |
| They crossed the border. | Они пересекли границу. |
| They crossed the border. | Они перешли границу. |
| They've crossed the border. | Они пересекли границу. |
| They've crossed the border. | Они перешли границу. |
| Tom crossed the border. | Том перешёл границу. |
| What's the point of the point? | В чём смысл смысла? |
| Representatives of the Kyrgyz State Border Service stated that Kyrgyz border guards were acting within their legal mandate afterTajik citizens violated border regulations | Представители государственной пограничной службы Кыргызстана заявили, что кыргызстанские пограничники действовали в своих правовых полномочиях, а граждане Таджикистана нарушили пограничные нормы |
| And when they got to the Swiss border, the border was closed to refugees. | Но когда они добрались до Швейцарии, для беженцев граница была закрыта. |
| I believe we have one of two options the first is to continue their situation at the border and continuously remain as a tension point. | Я верю, что у нас есть выбор из двух вариантов. Первый вариант их положение на границе остается таким же, что постоянно будет для нас больным вопросом. |
| State Border Service of Turkmenistan. | Государственная пограничная служба Туркменистана. |
| Pushback and unauthorized border patrols | Сопротивление и несанкционированные пограничные патрули |
| What countries border on Slovenia? | Какие страны граничат со Словенией? |
| We live near the border. | Мы живем рядом с границей. |
| We live near the border. | Мы живем у границы. |
| Tom crossed the border illegally. | Том нелегально перешёл границу. |
| Tom crossed the border illegally. | Том нелегально пересёк границу. |
| Tom can't cross the border. | Том не может пересечь границу. |
| The point, most of us. What's the point? | Смысл В чём смысл? |
| They point. | Они тычут пальцем. |
| On point! | В тему! |
| The curve extends from point A to point B. | Кривая идёт от точки A к точке B. |
| (b) Cross border law enforcement cooperation | b) трансграничное сотрудничество правоохранительных органов |
| They made for the Turkish border. | Они отправились к турецкой границе. |
| They crossed the border into Spain. | Они пересекли испанскую границу. |
| They crossed the border into Spain. | Они перешли испанскую границу. |
| The tourist bus crossed the border. | Туристический автобус пересёк границу. |
| France shares a border with Spain. | Франция граничит с Испанией. |
| We're three hours from the border. | Мы в трёх часах езды от границы. |
| We have to protect our border. | Мы должны защищать свою границу. |
| This is a small border town. | Это небольшой приграничный городок. |
| Cambodians are transported to the border from Aranyaprathet, Thailand, the last town before the border near Cambodia. | Камбоджийцев переправляют в Араньяпратет, тайский город на границе с Камбоджей. |
| China s Turning Point | Поворотный пункт Китая |
Related searches : Cross Border Point - Border Region - Border Price - Border Measures - Engraved Border - Border Guard - Border Zone - Border Force - Border Post - Border Color - Border Protection - Border Fence - Land Border
