Перевод "boutique manufacturer" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Boutique - translation :

Manufacturer - translation :

ключевые слова : бутик одежды маленьком маленького дорогу производителя производитель Производитель производители промышленник

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer.	и инвестировал, например, в грузовые железнодорожные перевозки, в производство смазочных материалов и в машиностроение.
Volkswagen is a German car manufacturer.	Фольксваген немецкий производитель автомобилей.
The first boutique of Igor Gulyaev opened in Moscow	В Москве открылся первый бутик Игоря Гуляева
Every manufacturer schedules it in a different way.	Все производители планируют испытания по разному.
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.	Производитель этого медицинского препарата японская компания.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.	Производитель назначил новой машине пятилетнюю гарантию.
In 2009, Daimler lost a legal battle with the construction machinery manufacturer Sany, the company that recently acquired German concrete pump manufacturer Putzmeister.	В 2009 году компания Daimler проиграла судебный спор с производителем строительных машин Sany, предприятием, которое незадолго до того приобрело фирму производителя бетононасосов Putzmeister.
The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow.	Производитель самолетов Боинг выиграл, сократив потери на Dow Jones.
They stayed at a small, but luxurious boutique hotel in the heart of Berlin.	Они остановились в небольшом, но роскошном бутик отеле в самом центре Берлина.
Hyundai is currently the fourth largest vehicle manufacturer in the world.	Крупнейший автопроизводитель в стране и четвёртый в мире.
Instead, the business has become more democratic with the multiplication of so called boutique cartels.	Вместо этого бизнес стал более демократичным с появлением и распространением так называемых бутичных картелей .
Natural, however, means whatever the food producer or manufacturer says it means.	Однако, натуральный означает то, что говорит производитель или изготовитель пищевых продуктов.
This plant will become the first manufacturer of MDF boards in Ukraine.	Этот завод станет первым на Украине производителем плит МДФ.
The new boutique will be located on Nevsky Prospekt, a representative for the company told Lenta.ru.	Новый бутик разместится на Невском проспекте, рассказал Ленте.ру представитель компании.
At first a few boutique and utterly predictable institutions bailed out of their fossil fuel investments.	Сначала несколько модных магазинов и совершенно предсказуемых учреждений отказались от своих инвестиций в ископаемое топливр.
Smith Wesson (S W) is a manufacturer of firearms in the United States.	Smith Wesson Firearms Co. американская компания, производитель огнестрельного оружия.
The Toyota HiAce is a motor vehicle produced by the Japanese manufacturer Toyota.	Toyota Hiace (произносится Хай Эйс ) коммерческий автомобиль, производимый японской корпорацией Toyota.
French fashion house, Louis Vuitton, will open a new boutique in Saint Petersburg on 17 September 2016.	Французский модный дом Louis Vuitton 17 сентября 2016 года откроет новый бутик в Санкт Петербурге.
On October 23 the opening of the first flagship boutique of Igor Gulyaev took place in Moscow.	23 октября состоялось открытие первого флагманского бутика Игоря Гуляева в Москве.
King Island off the northwestern coast of Tasmania has a reputation for boutique cheeses and dairy products.	Остров Кинг у северо западного побережья Тасмании имеет репутацию бутика сыров и молочных продуктов.
The manufacturer said, What would it take for you to cut one in half?	Производитель спросил Что вам нужно, чтобы разрезать одну из них пополам?
Belkin International, Inc., is an American manufacturer of consumer electronics that specializes in connectivity devices.	Belkin International, Inc. американская корпорация, занимающаяся производством компьютерных устройств, в основном устройств связи (коммутации).
Predominantly a commodity exporter, Russia has less need for the WTO than a manufacturer like China.	Будучи преимущественно экспортером товаров широкого потребления, у России меньше потребности в ВТО, чем у таких производителей, как Китай.
German companies are also 'legally' copied in this manner, such as manufacturer of sporting apparel, Puma.	Этим же способом легально копируются немецкие предприятия, например производитель спортивных товаров Puma.
For example, a Chinese manufacturer wanted to register the Freudenberg label for shoes and leather in Germany.	Так, один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи.
Magicbox, a manufacturer of signage and broadcast display machines, uses BeOS to power their Aavelin product line.	Magicbox, производитель наружных вывесок, использует BeOS в линейке Aavelin.
Aviation and motorcycles Fiat, as Fiat Aviazione, was an important aircraft manufacturer, focused mainly on military aviation.	Fiat Aвиа Сам Fiat был крупным производителем самолётов, специализирующийся в основном на производстве военных самолётов.
In April 2007, returning to its roots, Nestlé bought US baby food manufacturer Gerber for 5.5 billion.	В апреле 2007 Nestlé покупает производителя детского питания Gerber за 5,5 миллиардов.
Supply chains will be eliminated or reshaped an expectation that the CEO of a major aluminum manufacturer recently described.	Цепочки поставок исчезнут или трансформируются таковы ожидания гендиректора одного крупного производителя алюминия.
There is a nasty little story of one of Germany's mega businesses that went shopping to buy a high tech boutique in the US.	Вот одна малоприятная история о некоем немецком предприятии гиганте, которое решило купить в США фирму, занимающуюся высокими технологиями.
The supermarket is also relaunching its Boutique makeup range so that the majority of products are vegan friendly something increasingly demanded by younger shoppers.	Супермаркет также перезапускает свою бутиковую линейку средств для макияжа так, чтобы большинство продуктов были подходящими для веганов они пользуются возрастающим спросом среди более молодых покупателей.
To aim an anti dumping measure against an Asian manufacturer may inflict most of the damage on a European producer.	Принятие антидемпинговых мер против азиатского производителя может принести большой вред европейскому производителю.
ADUPS explained that the accustomed firmware was accidentally built into 120,000 mobile products of one American phone manufacturer, BLU Products.	Согласно ADUPS, предназначенная для Китая прошивка была случайно встроена в 120 000 мобильных устройств американского производителя телефонов BLU Products.
Back then, RiNet, a boutique Moscow ISP, announced a unique payment plan called Clean Internet which guaranteed that its users will only see decorous websites .	Тогда московский интернет провайдер RiNet анонсировал уникальный тариф под названием Чистый интернет , который гарантировал, что пользователи будут иметь доступ только к благопристойным вебсайтам .
The group is now looking for an initial manufacturer assembler for the retrofit kits (as opposed to the engines inside them).	Сейчас группа ищет начального производителя сборщика комплектов оборудования для модернизации (помимо электродвигателей).
The design of the pedicab is open source (as per a requirement by ADB) so any manufacturer can then use it.	Проект велотакси находится в открытом доступе (по желанию ADB), поэтому любой производитель может использовать его.
Later, another variant, which was named IntelliSafe, was created by computer manufacturer Compaq and disk drive manufacturers Seagate, Quantum, and Conner.	Позже компаниями Compaq, Seagate, Quantum и Conner была разработана другая технология, названная IntelliSafe.
In June 2009, Dutch automotive navigation systems manufacturer TomTom announced that Homer would be added to its downloadable GPS voice lineup.	В июне 2009 года нидерландский производитель GPS приёмников TomTom объявил, что голос Гомера доступен в числе других загружаемых голосов для GPS.
Ford is the only manufacturer to score in the points for 92 consecutive races since the 2002 season opener Monte Carlo Rally.	Ford является единственным производителем 92 последовательных марок с сезона 2002 года ралли в Монте Карло.
Greater pay regulation will drive the most talented away from regulated banks and towards hedge funds, private equity funds, boutique investment banks, and other unregulated investment firms.	Усиление регулирования выплат приведет к тому, что самые талантливые уйдут из регулируемых банков в хеджевые фонды, фонды прямых инвестиций, банки, инвестирующие небольшие магазины и другие нерегулируемые инвестиционные фирмы.
Greater pay regulation will drive the most talented away from regulated banks and towards hedge funds, private equity funds, boutique investment banks, and other unregulated investment firms.	Усиление регулир вания выплат приведет к тому, что самые талантливые уйдут из регулируемых банков в хеджевые фонды, фонды прямых инвестиций, банки, инвестирующие небольшие магазины и другие нерегулируемые инвестиционные фирмы.
Mary Nazzal, owner, with her family, of a chic and bustling boutique hotel, is another dynamo who looks as if she stepped out of a fashion shoot.	Мари Наззаль, вместе со своей семьей владеющая шикарным и шумным роскошным отелем это еще одна энергичная женщина, которая выглядит как с обложки модного журнала.
Through the use of propane, we can ensure that the vaccines do not spoil during the journey from manufacturer to mother and child.	Благодаря использованию пропана мы можем обеспечить сохранность вакцин во время транспортировки от производителя к матери и ребенку.
Earlier this week, the Chinese manufacturer Lenovo announced that it s begun transferring clients personal data to servers in Russia that the company itself owns.	Ранее на этой неделе китайский производитель Lenovo обьявил о переносе данных пользователей на собственные сервера, находящиеся в России.
The prospect of cheap solar panels combined with powerful batteries is a source of hope, as Taiwan is a major manufacturer of solar cells.	Одна из перспектив развития дешевые солнечные батареи в сочетании с мощным аккумулятором энергии, так как Тайвань является крупным производителем солнечных батарей .

Display this page in English