Перевод "box is checked" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| When was the last time you checked your e mail box? | Когда ты последний раз проверял электронную почту? |
| When was the last time you checked your e mail box? | Когда ты последний раз проверяла электронную почту? |
| When was the last time you checked your e mail box? | Когда вы последний раз проверяли электронную почту? |
| When was the last time you checked your e mail box? | Когда ты последний раз проверял электронный ящик? |
| When was the last time you checked your e mail box? | Когда ты последний раз проверяла электронный ящик? |
| When was the last time you checked your e mail box? | Когда вы последний раз проверяли электронный ящик? |
| If this box is checked, the numbers of the desktops are shown in the main view of kpager . If it is checked together with the Show Name box, the name is displayed with ordinals, eg 1. Desktop. | Если отмечен этот флажок, в главном окне kpager показываются номера рабочих столов. Если одновременно с этим отмечен флажок Показать название, показывается как номер, так и название рабочего стола, напр. Рабочий стол 1. |
| If this box is checked, the names of the desktops are shown in the main view of kpager . | Если отмечен этот флажок, в главном окне kpager указываются названия рабочих столов. |
| I've checked. | Я проверил. |
| Third box is out. The fourth box is out. | Третья коробка на пути. И за ней четвертая. |
| When this box is checked, and kttsmgr automatically appears in the system tray whenever speaking, it will also disappear automatically when speaking has finished. | Если этот флажок установлен и kttsmgr появляется автоматически в системном лотке во время выполнения заданий KTTSD, он также будет убран оттуда по завершении заданий. |
| We have checked. | Мы проверили. |
| I already checked. | Я уже проверял. |
| I checked everywhere. | Я везде проверил. |
| I checked outside. | Я проверил снаружи. |
| I've checked everywhere. | Я проверил везде. |
| I should've checked. | Мне надо было проверить. |
| I checked twice. | Я дважды проверил. |
| Tom checked everything. | Том всё проверил. |
| The box is empty. | Коробка пуста. |
| The box is empty. | Ящик пуст. |
| The box is empty. | Ящик пустой. |
| The box is empty. | Коробка пустая. |
| This box is heavy. | Эта коробка тяжёлая. |
| This box is heavy. | Это тяжёлая коробка. |
| This box is heavy. | Этот ящик тяжёлый. |
| The box is heavy. | Эта коробка тяжёлая. |
| The box is heavy. | Ящик тяжёлый. |
| The box is heavy. | Коробка тяжёлая. |
| This box is light. | Эта коробка легкая. |
| That box is heavy. | Та коробка тяжёлая. |
| That box is heavy. | Тот ящик тяжёлый. |
| The box is fragile. | Коробка хрупкая. |
| If the Enable wall check box is checked, a wall will be rendered behind the objects. The wall is textured with a checker pattern with the two configurable colors. | Если установлен флажок Отображать стену, за объектом будет сформирована стена. На стене будет изображён шаблон в виде двухцветной шахматной доски, цвета которой вы можете указать. |
| If the Enable floor check box is checked, a floor will be rendered below the objects. The floor is textured with a checker pattern with the two configurable colors. | Если же установлен флажок Отображать пол, под объектом будет сформирована поверхность в виде двухцветной шахматной доски, цвета которой вы можете указать. |
| Tom checked the date. | Том проверил дату. |
| Tom checked the time. | Том сверился со временем. |
| I checked it twice. | Я дважды проверил. |
| I checked with Tom. | Я справился у Тома. |
| I checked Tom's pulse. | Я проверил у Тома пульс. |
| I've checked the records. | Я проверил записи. |
| I've checked the records. | Я проверила записи. |
| I've checked the records. | Я проверял записи. |
| I've checked the records. | Я проверяла записи. |
| Tom checked Mary's pulse. | Том проверил пульс Мэри. |
